L'Aragon approuve des aides pour réparer les dommages dans les exploitations agricoles après des catastrophes

Le Gouvernement d’Aragon a approuvé les bases réglementaires des subventions destinées à réparer les dommages causés aux exploitations agricoles et d’élevage par des situations d’urgence de protection civile ou de nature catastrophique. La norme est signée par la conseillère à l’Agriculture, à l’Élevage et à l’Alimentation, Aránzazu Simón Pérez, et est publiée dans le Boletín Oficial de Aragón numéro 188, du 28 septembre 2026, sous la référence BOA20260928001. L’Ordre AGA/1375/2026, du 14 septembre, entre en vigueur le lendemain de sa publication.

L’ordre développe le Décret-loi 6/2025, du 2 octobre, qui établit des mesures pour la réparation urgente des dommages et pertes en Aragon dans des situations d’urgence de protection civile. Contrairement au système précédent, qui obligeait à approuver de nouvelles bases pour chaque événement, la nouvelle réglementation crée un cadre unique et stable avec une vocation de permanence : chaque appel concret précise l’événement déclencheur, le champ territorial et temporel, les dommages subventionnables et les modules d’évaluation. La norme élargit également la portée du décret-loi en permettant de traiter des événements graves déclarés comme tels par le Conseil de Gouvernement d’Aragon.

L’ordre modifie en outre le Plan Stratégique de Subventions du Département de l’Agriculture, de l’Élevage et de l’Alimentation, en incorporant la nouvelle ligne dans la section correspondant à la Direction Générale du Développement Rural, dans le cadre du Plan Stratégique de Subventions d’Aragon 2023-2027.

Deux lignes de subvention

Les aides s’articulent en deux lignes, selon la nature des dommages :

• Ligne 1. Compensation des dommages et pertes dans les productions agricoles et d’élevage.
• Ligne 2. Restauration de l’exploitation et rétablissement de sa capacité productive.

Dans le cadre de la deuxième ligne, pourront être subventionnés, entre autres éléments, les infrastructures des parcelles (chemins intérieurs, murs, terrasses et clôtures), les installations d’irrigation sur parcelle, les bâtiments agricoles et d’élevage (étables, enclos, bergeries, entrepôts et fosses à fumier), le matériel de base pour la gestion du bétail, les conduites d’eau, le bétail — y compris sa mort ou son abattage obligatoire et les frais d’évacuation —, les ruches, les pâturages et cultures fourragères, les plantations de cultures permanentes et la machinerie agricole affectée.

Qui peut en bénéficier et quelles sont les démarches

Pourront être bénéficiaires les personnes physiques ou morales et les entités sans personnalité juridique titulaires d’exploitations agricoles ou d’élevage ayant subi des dommages subventionnables. L’octroi se fera selon la procédure simplifiée de concurrence compétitive : il est accordé à toutes les demandes remplissant les conditions et, si le montant total dépasse le crédit disponible, un prorata proportionnel avec un même coefficient réducteur est appliqué.

• Le traitement sera entièrement électronique, via le Siège électronique de l’Administration Publique de la Communauté Autonome d’Aragon.
• Le délai de présentation des demandes est fixé par chaque appel à candidatures et ne pourra être inférieur à dix jours ouvrables à compter de sa publication.
• La Direction Générale compétente en développement rural statuera dans un délai maximum de trois mois ; le silence administratif vaut rejet.
• L’appel à candidatures pourra prévoir des avances allant jusqu’à 100 % de la subvention, exemptes de constitution de garanties.
• La justification ne pourra être exigée dans un délai inférieur à un mois.

Limites, exclusions et contrôle

Le montant de l’aide pourra atteindre la totalité du dommage accrédité, mais ne pourra jamais le dépasser ni générer une compensation supérieure au préjudice subi. En cas d’assurance, la subvention sera complémentaire à l’indemnisation et sera calculée en tenant compte de l’évaluation d’Agroseguro. Sont exclus les dommages sans lien causal direct avec l’événement déclencheur, ceux déjà indemnisés entraînant un surfinancement, les dommages aux terrains et exploitations forestières, le manque à gagner, les dommages indirects et les frais de fonctionnement ordinaires.

Les aides s’ajusteront au régime de compatibilité avec le marché intérieur applicable : le Règlement (UE) 2022/2472 et, à défaut, les régimes de minimis des Règlements (UE) 1408/2013 et (UE) 2023/2831. S’ils ne correspondent à aucun d’entre eux, l’appel à candidatures sera conditionné à l’autorisation préalable de la Commission Européenne. Une disposition transitoire permet d’appliquer les bases aux dommages causés par des événements survenus en 2026 avant leur entrée en vigueur.

L’impact est direct pour le secteur primaire aragonais : les agriculteurs et éleveurs disposeront d’un canal stable et agile pour reconstruire les exploitations endommagées par des incendies, des inondations ou d’autres sinistres, sans attendre l’approbation de nouvelles bases après chaque catastrophe.

Source : Bulletin Officiel d’Aragon, numéro 188, du 28 septembre 2026, section I. Dispositions Générales (référence officielle : BOA20260928001).