L'ANA renouvelle le permis de déversement d'EMAPASMOSA à Ciudad Sandino

L’Autorité Nationale de l’Eau (ANA) a inscrit le renouvellement et la modification du permis de déversement en faveur de l’Entreprise d’Eau Potable et d’Assainissement de l’Urbanisation Altos de Motastepe, S.A. (EMAPASMOSA), qui exploitera deux systèmes de traitement des eaux usées domestiques avec un volume conjoint de 121 576 m³ annuels déversés dans le lit naturel. La décision figure dans la Résolution Administrative N.° RAE-ANA-DGRH-0138-2026, émise le 13 août 2026 et notifiée le 1er septembre 2026, et sa certification d’inscription est publiée dans La Gaceta, Journal Officiel N.° 173 du mercredi 23 septembre 2026, page 9273, sous la référence RPNDAPS-LIPV-RPV-0023-2026.

Le permis renouvelle et modifie celui accordé par la Résolution Administrative RAE-ANA-DGRH-0151-2021 et a une validité de cinq ans à compter de sa notification. L’inscription a été effectuée par le Registre Public National des Droits d’Eau et des Prestataires de Services de l’ANA, entité créée par la Loi N.° 620, Loi Générale sur les Eaux Nationales, publiée dans La Gaceta, Journal Officiel N.° 169 du 4 septembre 2007, et modifiée par la Loi N.° 1046, publiée dans La Gaceta, Journal Officiel N.° 217 du 23 novembre 2020.

Deux systèmes de traitement à Altos de Motastepe

• STAR 1 EMAPASMOSA : système de traitement des eaux usées aux coordonnées UTM WGS84 571480 E – 1341127 N, avec un volume maximal de déversement annuel de 16 401,00 m³.
• STAR 2 EMAPASMOSA : système de traitement aux coordonnées UTM WGS84 571499 E – 1341119 N, avec un volume maximal de déversement annuel de 105 175,00 m³.
• Points de déversement : désignés « Point de déversement STAR 1 EMAPASMOSA » et « Point de déversement STAR 2 EMAPASMOSA », aux coordonnées UTM WGS84 571839 E – 1341271 N.
• Origine du déversement : résiduel domestique. Corps récepteur : lit naturel.
• Emplacement : bassin N.° 69 dénommé « Río San Juan », municipalité de Ciudad Sandino, département de Managua, Urbanisation Altos de Motastepe.

Procédure, enregistrement et publication

La demande a été présentée le 1er septembre 2026 par Tamara Libertad Granados Etchegoyen, en qualité de Mandataire Générale d’Administration d’EMAPASMOSA, société constituée par Acte Public numéro 1 du 21 juin 2005, devant les offices notariaux de Melvin Antonio Estrada Canizales, et dont la représentation est accréditée par le Témoignage d’Acte Public numéro 100 du 3 septembre 2008, du notaire Félix José Palacios Bragg.

L’inscription a été enregistrée sous le Numéro Perpétuel 0023, Folios 33 et 34, Tome VII du Livre d’Inscription des Permis de Rejets, avec l’enregistrement Reg. 2026-00887. La certification a été signée par Luis Fernando Yescas García, du Registre Public National des Droits d’Eau et des Prestataires de Services de l’ANA, à Managua, à quinze heures cinquante-cinq le 1er septembre 2026. Le Huitième Dispositif de la résolution ordonne de publier la certification dans La Gaceta, Journal Officiel, dans un délai maximum de quinze jours calendaires.

Antécédents de l’assainissement dans la zone

L’ANA avait déjà approuvé la conception du système d’assainissement des eaux usées domestiques d’EMAPASMOSA pour le projet Condominio Miralago, via la Résolution Administrative RAE-ANA-DGAPS-0037-2026, publiée dans La Gaceta, Journal Officiel N.° 167 du 8 septembre 2026. Le renouvellement désormais inscrit consolide l’exploitation de deux stations de traitement au sein de la même urbanisation.

Pour les habitants de Ciudad Sandino et de l’Urbanisation Altos de Motastepe, la publication fixe les conditions techniques et les volumes de rejet autorisés dans le cours d’eau naturel, ainsi que la validité de cinq ans du permis, ce qui permet de vérifier la conformité environnementale de l’entreprise et d’exiger des contrôles auprès de l’ANA.

Source : La Gaceta, Journal Officiel N.° 173, mercredi 23 septembre 2026, Section I, pág. 9273 (référence officielle : RPNDAPS-LIPV-RPV-0023-2026).