Alcañiz ouvre deux mois de paiement volontaire de l'eau pour le troisième trimestre

La Mairie d’Alcañiz a approuvé le rôle de la taxe pour la prestation des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement correspondant au troisième trimestre 2026 et a ouvert la période de recouvrement volontaire, qui s’étend sur deux mois. L’approbation a été décidée par résolution du Maire numéro 3058, du 22 octobre 2026, et l’annonce est publiée dans le Boletín Oficial de la Provincia de Teruel n° 208, du 29 octobre 2026, sous la référence officielle 2026-3157.

La Mairie procède à l’exposition publique et à la notification collective des liquidations conformément à l’article 24 du Décret Royal 939/2005, du 29 juillet, approuvant le Règlement Général de Recouvrement. Il s’agit du troisième rôle trimestriel de l’exercice, après les périodes déjà publiées tout au long de l’année 2026, et il concerne l’ensemble des abonnés au cycle intégral de l’eau dans la localité, dont le territoire municipal compte 16 447 habitants dans l’annexe de répartition du Plan de Concertation Économique Municipale 2026 (N° 2026-3163) diffusé dans le même numéro du bulletin.

La gestion matérielle du service incombe à l’entreprise concessionnaire AQUARA GESTIÓN CICLO INTEGRAL DE AGUAS DE ARAGÓN, S.A.U., dont les locaux servent de siège pour la consultation du rôle. L’annonce est signée à Alcañiz le 26 octobre 2026 par le maire, Miguel Ángel Estevan Serrano.

Un mois d’exposition et deux mois pour payer

Le rôle fiscal est exposé au public dans les locaux de AQUARA GESTIÓN CICLO INTEGRAL DE AGUAS DE ARAGÓN, S.A.U. situés Avenida de Zaragoza numéro 18, rez-de-chaussée, 44600 Alcañiz, où les personnes intéressées peuvent l’examiner. Les délais sont les suivants :

• Exposition publique : un mois à compter du premier jour de chaque période de paiement volontaire, aux fins du calcul pour la présentation de recours.
• Paiement en période volontaire : deux mois à compter de la publication de l’annonce dans le Boletín Oficial de la Provincia de Teruel (Boletín Oficial de Aragón, section Teruel).
• Réclamation de documents : les contribuables qui n’auraient pas reçu les documents de paiement dans les vingt premiers jours de la période de recouvrement peuvent les réclamer, sans que l’absence de réception ne les exonère de l’obligation de payer.

Où et comment payer

Le paiement peut être effectué auprès de tout établissement collaborateur autorisé ou aux bureaux de l’entreprise concessionnaire, Avenida de Zaragoza numéro 18, pendant les heures d’ouverture au public. Les reçus domiciliés sont débités directement sur les comptes indiqués par les contribuables, de sorte que les abonnés ayant opté pour la domiciliation n’ont pas besoin d’effectuer de démarche supplémentaire.

Majoration de 20 % et possible coupure d’approvisionnement

Une fois le délai volontaire écoulé sans que le paiement ait été effectué, les majorations prévues à l’article 28 de la Loi 58/2003, du 17 décembre, Générale Tributaire seront appliquées. Une fois expiré le délai de paiement par voie de recouvrement forcé, une majoration de 20 % du montant de la dette non payée sera exigée, plus les intérêts de retard et, le cas échéant, les frais occasionnés, et il pourra être procédé à la coupure de l’approvisionnement.

Recours gracieux et voie judiciaire

Un recours gracieux peut être formé contre la liquidation auprès de l’organe ayant approuvé le rôle dans un délai d’un mois à compter du lendemain de la fin de l’exposition publique. En cas de rejet exprès ou présumé, un recours contentieux-administratif peut être introduit devant le Tribunal Administratif de Teruel : dans les deux mois suivant le lendemain de la notification de la résolution, ou dans les six mois si l’acte est présumé.

Le calendrier concerne tous les foyers et commerces abonnés au service dans la capitale du Bajo Aragón, qui disposent de deux mois pour régler la facture sans majoration et d’un mois pour réviser leur liquidation avant que le rôle ne soit clôturé. Quiconque ne paie pas dans le délai volontaire s’expose à un surcoût de 20 % et, en dernier ressort, à la suspension de l’approvisionnement en eau.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Teruel, n° 208, du 29 octobre 2026, section I (Administration Locale), p. 20-21 (référence officielle : 2026-3157).