El tribunal de Aalborg concede el alivio de la deuda al trabajador autónomo Edvin Thomsen

El tribunal de sucesiones de Aalborg, Skifteretten i Aalborg, dictaminó el 30 de septiembre de 2026 que a Edvin Thomsen, un deudor que dirigía un negocio de propiedad personal, se le concede la condonación de deuda (gældssanering). El fallo reduce su deuda no garantizada al 36,769130% de su importe original, pagadero en tres años, con un primer plazo de 54.090,16 DKK vencible a más tardar el 31 de diciembre de 2026. La decisión fue publicada en Statstidende el 6 de octubre de 2026 bajo el número de caso SKS 31-154/2026.

El anuncio aparece en la sección de condonación de deuda de la gaceta como una “Kendelse”, una sentencia judicial, emitida por Retten i Aalborg. Se refiere a un deudor que operaba un negocio de propiedad personal registrado bajo el número CVR 30434994, e identificado en el aviso por su fecha de nacimiento 15.06.1976 y por la dirección Søndre Kongevej 17, 1, 9400 Nørresundby.

El fallo cubre la deuda no garantizada contraída por Edvin Thomsen antes del 14 de abril de 2026. Bajo los términos fijados por el tribunal, dicha deuda se reduce al 36,769130% y se liquida en un periodo de tres años. El tribunal ordenó además que se desestimen los créditos que generarían solo 3.600 DKK durante el periodo de amortización, citando el § 216, párrafo 2, puntos 2-4, de la Ley de Quiebras danesa (konkursloven) junto con el § 14 del decreto ejecutivo sobre condonación de deuda (bekendtgørelse om gældssanering).

Términos fijados por el tribunal

• La deuda no garantizada contraída antes del 14 de abril de 2026 se reduce al 36,769130%.
• El importe reducido es pagadero en un periodo de tres años.
• Los créditos que generen solo 3.600 DKK en el periodo de amortización se desestiman, según el § 216, párrafo 2, puntos 2-4 de la konkurslov y el § 14 de la bekendtgørelse om gældssanering.
• Número de caso: SKS 31-154/2026.

Calendario de pagos

• 54.090,16 DKK — vencimiento a más tardar el 31 de diciembre de 2026.
• 190.509,45 DKK — vencimiento el 1 de noviembre de 2027.
• 190.509,45 DKK — vencimiento el 1 de noviembre de 2028.
• 190.509,45 DKK — vencimiento el 1 de noviembre de 2029.

Los cuatro plazos suman un total de 625.618,51 DKK. La distribución a los acreedores es gestionada por el asistente del tribunal de sucesiones, quien prepara una lista de distribución y la entrega a Edvin Thomsen.

Partes y procedimiento

El fallo fue dictado por Skifteretten i Aalborg el 30 de septiembre de 2026 y publicado en Statstidende el 6 de octubre de 2026. El aviso nombra al abogado Tommy Olesen como asistente del tribunal en el caso, y a Retten i Aalborg como el tribunal competente.

Los términos son vinculantes para los acreedores cubiertos por el fallo. El calendario ofrece a los acreedores un cronograma fijo para la recuperación: un primer pago antes de finales de 2026 y tres pagos anuales posteriores, finalizando el 1 de noviembre de 2029.

Fuente: Statstidende, 6 de octubre de 2026, sección Gældssanering (referencia oficial: S02102026-21).