Chubu ordena suspensión de tres días a Kawakita Electric Industry

La Oficina Regional de Desarrollo de Chubu ha emitido una orden de suspensión de actividades contra Kawakita Denki Kogyo Co., Ltd., basada en la Ley de Negocios de Construcción. Dicha oficina publicó el “Anuncio de la orden de suspensión de actividades de construcción” en el boletín oficial con fecha del 13 de octubre de 2026, suspendiendo las actividades relacionadas con obras privadas dentro del sector de instalaciones eléctricas en las áreas de las prefecturas de Gifu, Shizuoka, Aichi y Mie, durante 3 días, desde el 14 hasta el 16 de octubre de 2026. La fecha de la sanción es el 29 de septiembre de 2026, y el anuncio se basa en las disposiciones del Artículo 29-5, párrafo 1 de la Ley de Negocios de Construcción.

El fundamento de la sanción radica en que la empresa recibió una pena de multa por violar la Ley de Seguridad e Higiene Industrial, sentencia que ha quedado firme. La Oficina Regional de Desarrollo de Chubu determinó que esto corresponde al Artículo 28, párrafo 1, numeral 3 de la Ley de Negocios de Construcción, procediendo así a la orden de suspensión de actividades según el Artículo 28, párrafo 3 de dicha ley.

Muerte por electrocución de un trabajador en obras de ampliación de aire acondicionado en la ciudad de Obu

El accidente ocurrió el 25 de agosto de 2025, durante una inspección técnica previa a la presupuestación de unas obras de ampliación de aire acondicionado en la ciudad de Obu, prefectura de Aichi. En la obra, para la cual la empresa se preparaba para ser contratada como subcontratista de segundo nivel, un trabajador de la compañía que realizaba mediciones de corriente en un panel de distribución tocó, por causas aún indeterminadas, una parte del circuito energizado, sufriendo una descarga eléctrica que le provocó la muerte.

La Oficina Regional de Desarrollo de Chubu determinó que, a pesar de existir el riesgo de electrocución por el contacto con partes energizadas, no se tomaron las medidas necesarias para prevenir el peligro, tales como el uso de equipo de protección aislante para las partes energizadas y el trabajador, resultando en la muerte del empleado.

Orden sumaria del Tribunal Simplificado de Handa y multa de 300,000 yenes

El 10 de abril de 2026, el Tribunal Simplificado de Handa emitió una orden sumaria contra la empresa y un empleado, sentencias que ya han quedado firmes.

• Persona jurídica (Kawakita Denki Kogyo Co., Ltd.): Multa de 300,000 yenes por violación de la Ley de Seguridad e Higiene Industrial.
• Un empleado de la empresa: Multa de 300,000 yenes por violación de la Ley de Seguridad e Higiene Industrial y homicidio negligente profesional.

El alcance de la suspensión abarca obras eléctricas privadas en 4 prefecturas; las obras públicas quedan excluidas

• Persona sancionada: Kawakita Denki Kogyo Co., Ltd., Director Representante Masami Otsu
• Oficina principal: Sakae 4-6-25, Naka-ku, Ciudad de Nagoya, Prefectura de Aichi
• Número de licencia: Licencia del Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo (General/Especial 7) No. 3961
• Alcance de las actividades suspendidas: Actividades relacionadas con el negocio de instalaciones eléctricas dentro de las áreas de las prefecturas de Gifu, Shizuoka, Aichi y Mie, específicamente aquellas correspondientes a obras privadas.
• Periodo: 3 días, desde el 14 de octubre de 2026 hasta el 16 de octubre de 2026.

El anuncio define el “negocio relacionado con la industria de instalaciones eléctricas” como la actividad de aceptar contratos de instalaciones eléctricas de un cliente, y define las “obras privadas” como cualquier obra de construcción que no sea aquella cuyo contratante sea el Estado, un organismo público local, una corporación pública enumerada en la Tabla 1 de la Ley del Impuesto sobre Sociedades (excluyendo los organismos públicos locales) o una corporación estipulada en el Artículo 18 del Reglamento de Ejecución de la Ley de Industria de la Construcción. Las obras públicas encargadas por el Estado o los gobiernos locales quedan excluidas de la suspensión.

Medidas de seguridad en la industria de la construcción e impacto en los contratantes

Esta sanción demuestra que, en caso de ocurrir un accidente mortal en instalaciones eléctricas con múltiples niveles de subcontratación, el plan de obra del contratista principal y del cliente también se ve afectado. Incluso con una suspensión de corta duración de tres días, es necesario ajustar el calendario de adjudicación y ejecución de obras privadas que abarcan cuatro prefecturas.

Esta sanción, anunciada a nombre de Taku Nishimura, Director de la Oficina Regional de Desarrollo de Chubu, ha sido publicada en el Boletín Oficial como una sanción administrativa basada en la Ley de Industria de la Construcción, sirviendo como material de juicio para que los contratantes y contratistas principales verifiquen la idoneidad de sus socios comerciales.

Fuentes

• Boletín Oficial (13 de octubre de 2026) “Anuncio de orden de suspensión de actividades de la industria de la construcción”, Taku Nishimura, Director de la Oficina Regional de Desarrollo de Chubu
• Ley de Industria de la Construcción (Ley n.º 100 de 1949), Artículo 28, Párrafo 1, Punto 3 y Párrafo 3; Artículo 29-5, Párrafo 1
• Orden sumaria del Tribunal Simplificado de Handa (10 de abril de 2026) relativa a la violación de la Ley de Seguridad e Higiene Industrial y homicidio por negligencia profesional