Buscar

03 Sep 2026 · Bundesanzeiger · regulations

Zoonosen-Monitoring in der Lebensmittelkette bis 2029 verlängert

Die Bundesregierung verlängert das bundesweite Zoonosen-Monitoring in der Lebensmittelkette um drei Jahre auf 2027 bis 2029 und aktualisiert die Trichinen-Überwachung bei frei lebenden Tieren. Die sechste Änderung der AVV Zoonosen Lebensmittelkette wurde am 3. September 2026 im Bundesanzeiger veröffentlicht.

03 Sep 2026 · Bundesanzeiger · regulations

Zoonoses monitoring in the food chain extended until 2029

The Federal Government is extending the nationwide zoonosis monitoring in the food chain by three years to 2027 through 2029 and is updating the trichinella surveillance for free-living animals. The sixth amendment to the AVV Zoonosen Lebensmittelkette was published in the Federal Gazette on September 3, 2026.

03 Sep 2026 · Bundesanzeiger · regulations

Prórroga del monitoreo de zoonosis en la cadena alimentaria hasta 2029

El Gobierno Federal prorroga el monitoreo nacional de zoonosis en la cadena alimentaria tres años más, hasta el periodo 2027-2029, y actualiza la vigilancia de la triquinosis en animales silvestres. La sexta modificación de la AVV Zoonosen Lebensmittelkette fue publicada el 3 de septiembre de 2026 en el Boletín Oficial Federal (Bundesanzeiger).