Buscar

25 Aug 2026 · Kanpō (官報) · notices

El Ministerio de Defensa anuncia ejercicios de tiro y bombardeo aire-aire en cinco áreas marítimas, incluyendo las costas de Misawa

El Ministerio de Defensa ha notificado que llevará a cabo ejercicios de tiro aire-aire y ejercicios de bombardeo contra objetivos marítimos en cinco áreas marítimas (frente a Misawa, frente a Sado, al norte de la bahía de Wakasa, frente a Hyakuri y frente a Hibikinada) desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre del año 8 de Reiwa. Es necesario alertar a los usuarios de embarcaciones y aeronaves en los alrededores de las zonas de entrenamiento.

25 Aug 2026 · Kanpō (官報) · notices

防衛省、三沢沖など五海域で空対空射撃・射爆撃訓練を告示

防衛省は令和8年9月1日から10月31日まで、三沢沖・佐渡沖・若狭湾北方・百里沖・響灘沖の五海域で空対空射撃訓練と水上標的に対する射爆撃訓練を実施すると告示した。訓練海域周辺の船舶・航空機利用者への注意喚起が必要となる。

25 Aug 2026 · Kanpō (官報) · notices

Ministry of Defense Announces Air-to-Air Gunnery and Bombing Exercises in Five Sea Areas, Including off the Coast of Misawa

The Ministry of Defense has announced that from September 1 to October 31, 2026, air-to-air firing exercises and bombing exercises against surface targets will be conducted in five sea areas: off Misawa, off Sado, north of Wakasa Bay, off Hyakuri, and off Hibikinada. It is necessary to alert vessels and aircraft users in the vicinity of the exercise areas.