El Ministerio de Defensa anuncia ejercicios de tiro y bombardeo aire-aire en cinco áreas marítimas, incluyendo las costas de Misawa

El Ministerio de Defensa notificó en el boletín oficial con fecha 25 de agosto del año 8 de Reiwa, mediante seis avisos (Avisos del Ministerio de Defensa n.º 213 al 218), que llevará a cabo entrenamientos de tiro aire-aire y entrenamientos de bombardeo contra objetivos superficiales en cinco áreas marítimas (frente a Misawa, frente a Sado, al norte de la bahía de Wakasa, frente a Hyakuri y frente a Hibikinada) desde el 1 de septiembre hasta el 31 de octubre del mismo año. La notificación fue emitida a nombre del Ministro de Defensa, Shinjiro Koizumi.

Los entrenamientos se realizarán en cada área marítima en el horario de 7:00 a.m. a entre las 5:00 p.m. y 7:00 p.m., excepto los domingos y los días festivos estipulados en la Ley sobre los Días Festivos Nacionales (Ley n.º 178 de 1948). Cada aviso especifica que las actividades se llevarán a cabo confirmando que no haya aeronaves en las zonas de entrenamiento ni embarcaciones u otros objetos en la superficie del mar donde se realicen los disparos y bombardeos.

Entrenamientos de tiro aire-aire en cinco áreas marítimas

El Aviso del Ministerio de Defensa n.º 213 establece la realización de entrenamientos de tiro aire-aire en el mar frente a Misawa; el n.º 214 en el mar frente a Sado; el n.º 215 en el mar al norte de la bahía de Wakasa; y el n.º 216 en el mar frente a Hyakuri. Cada zona está definida como la superficie del mar y el espacio aéreo superior delimitados por líneas que unen secuencialmente entre cinco y seis coordenadas de longitud y latitud basadas en el sistema geodésico mundial, y las unidades ejecutoras serán aeronaves.

• Frente a Misawa (n.º 213): Hasta una altitud de 10,668 metros, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m.
• Frente a Sado (n.º 214): Hasta una altitud de 10,668 metros, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
• Norte de la bahía de Wakasa (n.º 215): Hasta una altitud de 24,384 metros, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
• Frente a Hyakuri (n.º 216): Hasta una altitud de 12,192 metros, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m.

Notificación de entrenamientos de bombardeo contra objetivos superficiales

El Aviso del Ministerio de Defensa n.º 216 establece la realización de entrenamientos y pruebas de tiro aire-aire, así como entrenamientos y pruebas de bombardeo contra objetivos superficiales en el mar frente a Hyakuri; el n.º 217 establece entrenamientos de tiro aire-aire y de bombardeo contra objetivos superficiales en el mar frente a Hibikinada. El n.º 218 notifica la realización de entrenamientos de bombardeo contra objetivos superficiales en el mar frente a Misawa, siendo en todos los casos las unidades ejecutoras aeronaves.

• Frente a Hibikinada (n.º 217): De 7:00 a.m. a 5:00 p.m.
• Frente a Misawa (n.º 218): Hasta una altitud de 10,668 metros, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m.

Advertencia para usuarios de embarcaciones y aeronaves

Cada aviso especifica que las coordenadas de longitud y latitud de los puntos de las zonas de entrenamiento corresponden a valores del sistema geodésico mundial, y que los entrenamientos se ejecutarán confirmando la ausencia de aeronaves, embarcaciones u otros objetos dentro de dichas zonas. Se solicita a los usuarios de embarcaciones que naveguen y aeronaves que vuelen alrededor de las áreas de entrenamiento que verifiquen las zonas, periodos y horarios indicados en los avisos para planificar una navegación y vuelo seguros.

Los planos y demás documentos relacionados con la notificación se publican en el Boletín Oficial, y las coordenadas detalladas de las zonas de entrenamiento se indican en cada notificación. Desde la perspectiva de garantizar la seguridad del tráfico marítimo y aéreo, se recomienda que las partes interesadas verifiquen el contenido de las notificaciones más recientes.

Fuente: Notificaciones del Ministerio de Defensa núms. 213 a 218 (Ejecución de entrenamientos de tiro aire-aire y entrenamientos de bombardeo contra objetivos superficiales en el mar), publicadas en el Boletín Oficial (con fecha del 25 de agosto del año 8 de Reiwa), emitidas por el Ministro de Defensa, Shinjiro Koizumi.