Buscar

25 Aug 2026 · Kanpō (官報) · regulations

熊本地震の雇用保険特例、休業給付要件を緩和する省令改正

厚生労働省令第134号により雇用保険法施行規則が改正され、令和8年熊本地震で事業縮小を余儀なくされた事業主の休業等について給付要件が緩和される。公布日の2026年8月25日から施行される。

25 Aug 2026 · Kanpō (官報) · regulations

Enmienda del decreto ministerial para flexibilizar los requisitos de las prestaciones por suspensión laboral en el marco de las medidas especiales del seguro de empleo por el terremoto de Kumamoto

El Reglamento de Ejecución de la Ley del Seguro de Empleo ha sido modificado mediante la Orden del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar n.º 134, relajando los requisitos de prestación para las suspensiones temporales de actividades de los empleadores que se vieron obligados a reducir sus operaciones debido al terremoto de Kumamoto de Reiwa 8. Entrará en vigor el 25 de agosto de 2026, fecha de su promulgación.

25 Aug 2026 · Kanpō (官報) · regulations

Ministerial Ordinance Amendment to Relax Leave Allowance Requirements for Kumamoto Earthquake Employment Insurance Special Measures

The Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare No. 134 has amended the Enforcement Regulations of the Employment Insurance Act, relaxing the benefit requirements for business owners forced to scale down operations due to the 2026 Kumamoto Earthquake. This will come into effect on the date of promulgation, August 25, 2026.