Zamora augmente son budget de 291 090 euros via le solde positif

La Mairie de Zamora a définitivement approuvé la modification de crédits 10/2026, pour un montant global de 291 090,53 euros, après que le délai d’exposition publique s’est écoulé sans réclamation. L’accord plénier a été formalisé le 30 septembre 2026 et l’édit contenant le résumé par chapitres est publié dans le Boletín Oficial de la Provincia de Zamora n° 129, du 4 novembre 2026, sous la référence officielle R-202602529.

Le dossier, traité sous le numéro 13.937/2026, avait obtenu l’approbation provisoire du Plénier et a été exposé au public conformément à la procédure prévue par la Loi Régulatrice des Finances Locales, approuvée par le Décret Royal Législatif 2/2004, du 5 mars. En l’absence d’allégations, l’accord a acquis un caractère définitif et le Conseil a décidé d’en publier le résumé par chapitres, tel que stipulé dans l’édit signé à Zamora le 30 octobre 2026.

Répartition entre crédits extraordinaires et suppléments

La modification combine deux modalités. Les crédits extraordinaires, destinés à couvrir des dépenses qui ne pouvaient être différées, s’élèvent à 120 000,00 euros, et les suppléments de crédit, qui renforcent des dotations déjà existantes, atteignent 171 090,53 euros.

• Crédits extraordinaires au chapitre 4, transferts courants : 60 000,00 euros.
• Crédits extraordinaires au chapitre 6, investissements réels : 60 000,00 euros.
• Supplément de crédit au chapitre 4, transferts courants : 165 000,00 euros.
• Supplément de crédit au chapitre 6, investissements réels : 6 090,53 euros.

Le poids principal de l’ajustement repose donc sur les postes du chapitre 4, avec 225 000 euros au total entre les deux modalités, tandis que les investissements réels ne sont augmentés que de 66 090,53 euros.

Financement sans recours à la dette

Le dossier est intégralement financé par le reliquat de trésorerie pour dépenses générales, sous l’imputation budgétaire 87000, pour le montant exact de 291 090,53 euros. L’opération n’incorpore pas de nouveaux revenus et ne recourt pas au crédit, de sorte qu’elle n’altère pas le volume de la dette du Conseil.

L’édit précise que c’est le Plénier lui-même qui a autorisé la publication résumée par chapitres dans le bulletin provincial, une fois close la procédure administrative du dossier.

Quatrième modification de l’année dans la capitale

L’opération 10/2026 s’ajoute à celles déjà approuvées par le Plénier municipal tout au long de l’année 2026, dans une séquence qui reflète le rythme des ajustements budgétaires de la capitale :

• Modification 07/2026, approuvée provisoirement par le Plénière du 31 juillet 2026.
• Modification 09/2026 (dossier 12.581/2026), décidée par le Plénière du 10 septembre 2026 et publiée dans le Boletín Oficial de la Provincia de Zamora n° 121, du 14 octobre 2026, pour un montant de 1 293 415,00 euros au titre des dépenses de personnel.
• Modification 10/2026 (dossier 13.937/2026), approuvée par le Plénière du 30 septembre 2026 et désormais définitive.

Le montant de la dernière opération est notablement inférieur à celui de la modification précédente, bien qu’il représente l’ajustement le plus important de cette édition du bulletin provincial.

Recours devant le Tribunal Supérieur de Justice

Contre l’approbation définitive, un recours contentieux-administratif peut être interjeté devant le Tribunal Supérieur de Justice de Castille et Léon, selon les formes et les délais fixés par les normes de cette juridiction, comme le précise l’édit lui-même. La publication officielle ouvre ainsi le calendrier pour d’éventuelles contestations de la modification des crédits.

L’ajustement affecte directement les habitants de la capitale : 291 090,53 euros de reliquat de trésorerie, c’est-à-dire d’argent déjà budgétisé et non dépensé, sont réaffectés à des transferts courants et des investissements, ce qui conditionne la marge de la Municipalité pour le reste de l’exercice et pour la clôture comptable de 2026.

Source : Boletín Oficial de la Provincia de Zamora, n° 129, 4 novembre 2026, III. Administration Locale, pág. 2 (référence officielle : R-202602529).