Villar del Buey approuve 225 000 euros pour le cabinet médical de Pasariegos

La Mairie de Villar del Buey a approuvé définitivement le dossier de modification de crédits 03/2026, doté de 225 000 euros, destiné à réparer le cabinet médical de Pasariegos, à la réparation de chemins ruraux ainsi qu’à des tâches de nettoyage et de débroussaillage. L’accord est publié dans le Bulletin Officiel de la Province de Zamora n° 126, correspondant au lundi 26 octobre 2026, dans la section III. Administration Locale, sous la référence officielle R-202602477. L’annonce porte la signature du maire à Villar del Buey le 21 octobre 2026.

Cadre légal et procédure

La publication est effectuée aux effets de l’article 169.1, par renvoi du 177.2, du texte refondu de la Loi Régulatrice des Finances Locales, approuvé par le Décret Royal Législatif 2/2004, du 5 mars. S’agissant d’une approbation définitive, le dossier est exposé pour information générale une fois la procédure municipale terminée.

La Mairie atteste en outre le respect des exigences de l’article 37.2, paragraphes a) et b), du Décret Royal 500/1990, du 20 avril, qui développe le chapitre I du titre VI de la Loi 39/1988 en matière de budgets. Plus précisément, le caractère spécifique et déterminé de la dépense et l’impossibilité de la reporter aux exercices ultérieurs sont justifiés, ainsi que l’inexistence, dans l’état des dépenses, de crédit destiné à cette finalité au niveau de l’engagement juridique.

Répartition des 225 000 euros

Les suppléments de crédit approuvés sont répartis entre cinq applications budgétaires :

• 60 000 euros pour les rémunérations du personnel contractuel temporaire (programme 241, économique 131.00).
• 12 000 euros pour les assurances sociales du personnel contractuel temporaire (programme 241, économique 160.00).
• 23 000 euros pour la réparation du cabinet médical de Pasariegos (programme 312, économique 212.00).
• 70 000 euros pour la réparation des chemins (programme 454, économique 619.00).
• 60 000 euros pour le nettoyage et le débroussaillage (programme 920, économique 210.00).

Le poste le plus important est donc celui des chemins ruraux, suivi du nettoyage et débroussaillage et de l’embauche de personnel temporaire, tandis que l’intervention dans le cabinet de Pasariegos concentre 23 000 euros.

Financement : reliquat et subventions

La modification est financée par le reliquat de trésorerie de l’exercice précédent et par des revenus nouveaux ou supérieurs aux prévisions. Sur le total, 117 170,12 euros proviennent du reliquat de trésorerie pour dépenses générales (chapitre 8, application 870.00), ce qui représente un peu plus de la moitié du montant.

Les 107 829,88 euros restants proviennent de trois apports externes :

• 72 000 euros du Service Public de l’Emploi de la Junta de Castilla y León (application 451.01).
• 19 931,35 euros de la subvention de la Diputación de Zamora pour les cabinets médicaux (application 761.02).
• 15 898,53 euros de la subvention du Fonds de Cohésion 2025 (application 761.03).

Les deux sources totalisent exactement les 225 000 euros du dossier, de sorte que l’opération est équilibrée sans recourir à un nouvel endettement.

Délais de recours

Un recours contentieux-administratif peut être interposé contre l’accord devant la Section du Contentieux-Administratif du Tribunal d’Instance de Zamora dans un délai de deux mois à compter du lendemain de la publication de l’annonce, conformément à l’article 46 de la Loi 29/1998, du 13 juillet, régissant la Juridiction Contentieuse-Administrative. L’interposition du recours ne suspend pas, en soi, l’effet de l’acte contesté, selon l’article 113.3 de la Loi 7/1985.

Impact pour les habitants

La modification affecte directement des services de base d’une municipalité dispersée en hameaux : la réparation du cabinet médical de Pasariegos influe sur les soins de santé de proximité, tandis que les 70 000 euros pour les chemins et les 60 000 pour le débroussaillage répondent aux besoins d’accès agricole et de prévention des incendies dans le territoire. Le recours au reliquat de trésorerie et aux subventions déjà accordées permet d’exécuter les travaux sans augmenter la dette municipale.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Zamora, n.º 126, 26 octobre 2026, section III. Administration Locale, p. 4-5 (référence officielle : R-202602477).