Un decreto impone una motivación reforzada de los archivos sin seguimiento de delitos sexuales

El Journal officiel de la République française ha publicado, en su edición del 1 de octubre de 2026 (JORF n°0229), el Decreto n° 2026-907 del 30 de septiembre de 2026 que impone una motivación especial de las decisiones de archivo (classement sans suite) de las causas relativas a un delito mencionado en el artículo 706-47 del código de procedimiento penal. Firmado el 30 de septiembre de 2026 bajo el NOR JUSD2625396D, el texto depende del ministerio de justicia. Complementa el artículo D. 15-3-2 del código de procedimiento penal, en su tercera parte dedicada a los decretos simples.

El decreto se enmarca en el refuerzo continuo de las garantías procesales reconocidas a los querellantes y a las víctimas. Hasta ahora, la notificación de archivo transmitida en aplicación del segundo párrafo del artículo 40-2 del código de procedimiento penal no estaba sujeta a ninguna exigencia de motivación específica para las infracciones más graves. El nuevo dispositivo crea una obligación focalizada, limitada a los delitos contemplados en el artículo 706-47, y la acompaña de una información sobre las vías de recurso.

Una motivación individualizada y detallada

El nuevo párrafo añadido al artículo D. 15-3-2 del código de procedimiento penal establece tres exigencias acumulativas:

• la motivación debe ser puesta en conocimiento del querellante y de la víctima identificada, en aplicación del segundo párrafo del artículo 40-2;
• debe ser individualizada y detallada en relación con la naturaleza de los hechos y los elementos del procedimiento;
• la notificación de archivo debe recordar las modalidades de recurso previstas en el artículo 40-3.

En otras palabras, la fórmula estereotipada ya no es suficiente: la decisión debe explicarse en función del expediente concreto, y no mediante un motivo general.

Un ámbito limitado a los delitos del artículo 706-47

La obligación no se aplica a la totalidad de los archivos, sino únicamente cuando la decisión concierne a hechos relativos a uno de los delitos mencionados en el artículo 706-47 del código de procedimiento penal. El decreto retoma la formulación del código y apunta, por tanto, a un perímetro delimitado por remisión, sin enumeración propia. Los archivos relativos a otras infracciones conservan el régimen anterior.

Actualización de las remisiones y ejecución del texto

El artículo 2 del decreto actualiza las remisiones internas del código: en los I, II y III del artículo D. 603 del código de procedimiento penal, la mención «n° 2026-641 del 20 de julio de 2026» es sustituida por «n° 2026-907 del 30 de septiembre de 2026». El decreto sustituye así, en estas disposiciones, al texto del 20 de julio de 2026 que reemplaza por referencia.

El artículo 3 encomienda la ejecución del texto al guardián de los sellos, ministro de justicia, y a la ministra de ultramar, cada uno en lo que le concierna, y prevé su publicación en el Journal officiel de la République française.

Para los denunciantes y las víctimas de delitos sexuales, el alcance es directo: el archivo de las actuaciones deberá ahora explicarse de manera personalizada, y la notificación deberá indicar cómo impugnar la decisión. El texto refuerza así la trazabilidad y la impugnabilidad de las decisiones de la fiscalía en los expedientes más sensibles.

Decreto n° 2026-907 del 30 de septiembre de 2026, NOR JUSD2625396D, JORF n°0229 del 1 de octubre de 2026.