Turrialba réforme son règlement sur les alcools et interdit la musique live

La Municipalité de Turrialba a réformé son Règlement sur la Régulation et la Commercialisation de Boissons à Contenu Alcoolique (Loi 9047) afin de redéfinir ce qui est considéré comme supermarché et mini-supérette, de fixer une proportion obligatoire de produits de base et d’interdire les activités dansantes et la musique live. Le changement a été approuvé par le Conseil Municipal de Turrialba lors de la Session Ordinaire Nº 124-2026 du mardi 8 septembre 2026 et a été publié dans La Gaceta Nº 203 du 27 octobre 2026, sous la référence officielle IN202601135061.

Le texte réforme le règlement cantonal en vigueur depuis sa publication originale dans La Gaceta du jeudi 2 novembre 2017 et qui développe la Loi 9047, cadre national régulant la production, le commerce et la consommation de boissons alcoolisées. La réforme se limite à quatre points : les définitions des alinéas J) et q) de l’article 2, l’abrogation des alinéas h) et k) de l’article 21, un nouveau paragraphe à l’article 23 et la règle d’entrée en vigueur. L’accord a été signé à Turrialba le 21 octobre 2026 par la maire municipale a.i., Iveth Cerdas Sojo.

Deux catégories par mètres carrés

La réforme établit une frontière métrique entre les commerces pouvant vendre de l’alcool comme activité secondaire :

• Supermarché : établissement dont la surface de vente et d’entrepôt est supérieure à 250 mètres carrés.
• Mini-supérette : surface minimale de 40 mètres carrés et maximale de 249, avec des allées internes pour le transit des clients et des zones destinées à l’exposition et à la vente de produits et d’aliments de consommation quotidienne.

La définition exige que l’activité principale soit la vente de marchandises, d’aliments et de produits de consommation quotidienne. La commercialisation de boissons à contenu alcoolique ne peut être autorisée qu’en tant qu’activité secondaire, en emballage fermé à emporter.

Règle des 80% et interdiction de consommation

Le nouveau texte impose que, dans les locaux où l’on vend de l’alcool, « la proportion de produits de base devra être d’au moins 80 % de la zone où la marchandise est exposée et de 20 % maximum de produits à contenu alcoolique », avec l’argument que l’activité principale est la vente de produits de base. De plus, la consommation à l’intérieur de l’établissement est interdite, y compris les abords faisant partie de la propriété où la licence a été autorisée.

Pas de danse, de musique live ni de karaoké

La réforme incorpore une restriction explicite concernant le divertissement : « Les activités dansantes de tout type, la musique live ainsi que le Karaoké ne sont pas autorisés ». Le texte ajoute que le volume sonore de ces établissements ne pourra en aucun cas dépasser les limites de décibels établies par le Ministère de la Santé, renvoyant ainsi la surveillance acoustique aux paramètres sanitaires en vigueur.

Procédure et entrée en vigueur

En matière procédurale, les alinéas h) et k) de l’article 21 sont abrogés et un paragraphe est ajouté à l’article 23 ordonnant d’appliquer, selon le cas, une procédure de nature ordinaire ou sommaire conformément à la Loi Générale de l’Administration Publique (Loi 6227). Conformément à l’article 43 du Code Municipal (Loi 7794), la réforme entrera en vigueur à partir de sa deuxième publication dans La Gaceta, par conséquent, l’insertion de ce 27 octobre constitue le premier avis et la norme n’est pas encore en application.

L’ajustement modifie les règles du jeu pour les fournisseurs, mini-supérettes, supermarchés et licoreries du canton, qui devront réviser la distribution physique de leurs présentoirs et le type d’activité qu’ils proposent s’ils souhaitent maintenir ou renouveler leur licence. Cela donne également aux habitants de Turrialba un outil normatif concret face aux établissements qui combinent la vente d’alcool avec la musique et la danse, en déplaçant la restriction du plan de la plainte du voisinage vers le texte du règlement municipal.

Source : La Gaceta, Nº 203, mardi 27 octobre 2026, Règlements, pág. 81 (référence officielle : IN202601135061).