FactBox.

BOP de Jaén · 22 Sep 2026 · 5 vistas

Torredelcampo approuve les nouveaux statuts de son entreprise municipale des eaux

Por FactBox Admin

Torredelcampo aprueba los nuevos estatutos de su empresa municipal de aguas

La Mairie de Torredelcampo a rendu définitive la modification des statuts de l’Empresa Municipal de Aguas de Torredelcampo S.L., la société qui assure le service d’approvisionnement, de fourniture et d’assainissement de l’eau potable dans la municipalité. L’accord du Plénière du 22 juillet 2026 est devenu automatiquement définitif car aucune réclamation n’a été présentée durant le délai d’exposition publique de 20 jours. Le texte intégral est publié dans le Boletín Oficial de la Provincia de Jaén nº 184, du 22 septembre 2026, pages 14079 à 14095 (référence 2026/4405).

L’approbation initiale a été publiée dans le Boletín Oficial de la Provincia de Jaén nº 152, du 7 août 2026, et le texte complet est désormais rendu public pour information générale, conformément à l’article 70.2 de la Loi 7/1985, du 2 avril, régissant les bases du régime local. L’annonce est signée par le maire-président, Javier Chica Jiménez, en date du 18 septembre 2026.

Les nouveaux statuts, composés de 43 articles répartis en six titres, régissent le fonctionnement d’une société à capital entièrement public, dont l’unique associé est la Mairie de Torredelcampo. La norme entre en vigueur une fois expiré le délai prévu à l’article 65.2 de la Loi 7/1985 susmentionnée.

Une société municipale comme moyen propre de la Mairie

L’Empresa Municipal de Aguas de Torredelcampo S.L. est constituée en tant que société à responsabilité limitée, de nationalité espagnole et dont le capital social est intégralement détenu par le secteur public. Son objet est la gestion directe du service municipal d’approvisionnement, de fourniture et d’assainissement de l’eau potable, avec les activités suivantes :

  • Fourniture et approvisionnement en eau de la municipalité, avec les ressources, sources, installations, réseau de distribution et concessions accordées à la municipalité.
  • Administration du service dans toutes ses phases, y compris le recouvrement des cotisations et de la taxe pour d’autres services ajoutés à la facture d’eau.
  • Gestion et recouvrement des factures de collecte des déchets solides urbains gérées par la Mairie de Torredelcampo.
  • Exploitation du service, avec lecture et installation de compteurs.
  • Captage, éclairage, mise en réservoir, acheminement, traitement et stockage de l’eau.
  • Évacuation des eaux usées, assainissement et autres systèmes de déversement.

La société aura le statut de moyen propre personnifié et de service technique de la Mairie de Torredelcampo, conformément à l’article 32 de la Loi 9/2017, du 8 novembre, sur les contrats du secteur public. Elle devra réaliser plus de 80 % de son activité dans les missions qui lui sont confiées par la Mairie et ne pourra pas participer aux appels d’offres lancés par celle-ci.

Le capital social s’élève à 3 006 euros, divisé en trois parts de 1 002 euros chacune, toutes détenues par la Mairie de Torredelcampo. Le siège social est fixé à la Plaza del Pueblo nº 11, siège de la Corporation Municipale, et la société est constituée pour une durée indéterminée.

Assemblée Générale, Conseil d’Administration et Direction

Les statuts fixent trois organes de gouvernement :

  • Assemblée Générale : composée de tous les conseillers du Plénum de la Mairie de Torredelcampo, conformément à l’article 38.4 de la Loi 5/2010, du 11 juin, sur l’Autonomie Locale d’Andalousie. Elle se réunit périodiquement une fois par an, au cours du premier semestre.
  • Conseil d’Administration : organe d’administration et de représentation, comprenant un minimum de trois et un maximum de neuf membres, désignés par l’Assemblée Générale pour des périodes de quatre ans. La fonction est révocable, rééligible et non rémunérée, sans préjudice des indemnités de présence.
  • Direction : nommée et révoquée par le Conseil sur proposition de la Présidence, avec voix consultative et sans droit de vote. Sa sélection s’effectuera par voie d’appel public.

La Présidence du Conseil incombe à la Mairie-Présidence de Torredelcampo ou au conseiller auquel elle délègue cette fonction. Les convocations du Conseil seront transmises par écrit avec un préavis minimum de 48 heures et les accords seront adoptés à la majorité absolue, avec une voix prépondérante pour la Présidence en cas d’égalité.

Revenus, tarifs et contrôle économique

La société percevra ses revenus conformément aux ordonnances dictées par la Mairie de Torredelcampo, à l’article 30 de la Loi 5/2010 et au reste de la législation applicable. En particulier, elle percevra auprès des utilisateurs les prestations patrimoniales de caractère public établies par les ordonnances municipales, lesquelles pourront être gérées et recouvrées par l’Organisme Autonome de Gestion Tributaire, ainsi que des prix privés.

L’exercice social coïncide avec l’année civile, du 1er janvier au 31 décembre. La Direction devra transmettre à la Mairie, avant le 15 septembre de chaque année, les états annuels de prévision des recettes et des dépenses ainsi que les plans d’investissement et de financement ; les comptes annuels seront transmis à la Corporation avant le 1er mai de l’exercice suivant. Le Plénum pourra désigner les personnes chargées du contrôle d’efficacité de la société.

Entrée en vigueur et recours

Un recours contentieux-administratif peut être formé contre l’accord d’approbation devant la Chambre du Tribunal Supérieur de Justice d’Andalousie dans un délai de deux mois, à compter du lendemain de la publication du texte intégral au Bulletin Officiel de la Province de Jaén, conformément aux articles 10.1.b) et 46 de la Loi 29/1998, du 13 juillet.

La modification affecte directement tous les habitants de Torredelcampo, car elle fixe le cadre sociétaire sous lequel sont gérés l’approvisionnement, l’assainissement et le recouvrement des factures d’eau et de collecte des déchets, et renvoie aux ordonnances municipales la détermination des tarifs que paieront les utilisateurs.


Source : Bulletin Officiel de la Province de Jaén, nº 184, du 22 septembre 2026, Administration Locale, p. 14079-14095 (référence officielle : 2026/4405).