FactBox.

Uradni list Republike Slovenije · 16 Oct 2026 · 3 vistas

Tolmin fixe un délai de 30 jours pour la réponse municipale aux offres de préemption

Por FactBox Admin

Tolmin fixes 30-day deadline for municipal reply on pre-emption offers

Le Conseil municipal de la commune de Tolmin a fixé un délai de 30 jours pour que la municipalité déclare par écrit si elle accepte ou rejette une offre de préemption sur un terrain couvert par son droit de préférence. La modification a été adoptée lors de la 34ème session du conseil le 13 octobre 2026 et publiée dans le Uradni list Republike Slovenije n° 1676/2026 du 16 octobre 2026 sous le titre Odlok o spremembi Odloka o predkupni pravici Občine Tolmin (EDA 2026-5881455000-0019).

L’instrument est une ordonnance modificative composée d’un seul article. Elle reformule la première phrase du paragraphe 3 de l’article 4 de l’Odlok o predkupni pravici Občine Tolmin (Uradni list RS n° 140/2020), l’acte de 2020 qui régit le droit de préférence légal de la municipalité. Selon la nouvelle formulation, la municipalité « se mora o sprejetju ali zavrnivi ponudbe pisno izjaviti v 30 dneh od njenega prejema » — elle doit exprimer sa position sur l’acceptation ou le rejet par écrit dans les 30 jours suivant la réception de l’offre.

L’acte modificatif ne reproduit pas la phrase qu’il remplace, donc la formulation antérieure de cette disposition n’est pas rappelée dans le texte publié. Ce que le journal officiel enregistre est le remplacement lui-même : la première phrase du paragraphe 3 de l’article 4 contient désormais la formulation des 30 jours, et le reste de l’ordonnance de 2020 demeure inchangé.

Base juridique et organe d’adoption

L’ordonnance repose sur deux autorisations citées dans son préambule :

  • L’article 199 de la Zakon o urejanju prostora (ZUreP-3), publié dans l’Uradni list RS n° 199/21 et modifié ultérieurement par 18/23 – ZDU-1O, 78/23 – ZUNPEOVE, 95/23 – ZIUOPZP, 23/24, 109/24, 25/25 – odl. US, 75/25 et 14/26.
  • L’article 19 du Statut Občine Tolmin, publié dans l’Uradni list RS n° 1468/2026.

L’organe d’adoption est le Conseil municipal de la commune de Tolmin, agissant lors de sa 34ème session. L’acte est signé par le maire de Tolmin, Alen Červ, et porte le numéro de dossier 007-0006/2026, daté à Tolmin le 13 octobre 2026.

Entrée en vigueur

Le deuxième et dernier article fixe la date d’entrée en vigueur : l’ordonnance entre en vigueur le quinzième jour suivant sa publication dans le Uradni list Republike Slovenije. Avec une publication le 16 octobre 2026, le début de l’application est fixé au 31 octobre 2026.

Aucune disposition transitoire n’accompagne ce changement. L’ordonnance modificative ne contient aucune règle concernant les offres déjà en cours devant la municipalité à la date d’entrée en vigueur, ni aucune disposition préservant le délai précédent pour ces cas.

Ce qui change pour les vendeurs de terrains concernés

Pour un propriétaire vendant un terrain grevé par le droit de préférence municipal, le point essentiel est le chronomètre. L’offre doit recevoir une réponse écrite, et cette réponse doit intervenir dans les 30 jours suivant la réception de l’offre par la municipalité — une limite fixe et publiée plutôt qu’une attente de réponse indéterminée.

Les conséquences pratiques découlent de cette unique phrase :

  • Le délai de 30 jours court à compter de la réception de l’offre, et non de son envoi ou de toute étape municipale interne ultérieure.
  • La réponse de la municipalité doit être formulée par écrit et doit porter sur l’acceptation ou le rejet de l’offre.
  • Le délai est fixé par une ordonnance municipale, ce qui lie le processus décisionnel de la municipalité elle-même plutôt que de laisser le calendrier à la pratique administrative.

Le changement est limité dans sa portée mais direct dans son effet : il s’agit d’une phrase dans un article d’une ordonnance de 2020, et elle régit chaque offre de préemption que la municipalité de Tolmin reçoit sur des terrains relevant de son droit de préférence. Les vendeurs et leurs conseillers disposent désormais d’une fenêtre légale définie pour s’organiser, et la municipalité dispose d’un point précis où son silence devient une question de conformité plutôt qu’une question de discrétion. L’ordonnance entre en vigueur le 31 octobre 2026, deux semaines après sa publication au journal officiel.


Source : Uradni list Republike Slovenije, no. 1676/2026, 16 octobre 2026, section I, p. 1 (référence officielle : EDA 2026-5881455000-0019).