Suspension de la fermeture biologique de la cholga dans la région de Los Lagos

Le Ministère de l’Économie, de la Promotion et du Tourisme a suspendu le repos biologique de la ressource moule (cholga) dans la zone maritime de la Région des Lacs entre le 1er et le 15 octobre 2026, dates incluses. La décision figure dans le décret exempté Nº 202600166 et a été publiée dans le Journal Officiel de la République du Chili du jeudi 8 octobre 2026, dans la Section I, sous la référence officielle CVE 2882189.

L’avis diffusé par l’organisme est un extrait du décret, qui apparaît dans la section Lois, Règlements, Décrets et Résolutions d’Ordre Général de l’exemplaire Núm. 44.569, à la page 1. L’instrument a été signé à Valparaíso le 29 septembre 2026 par Osvaldo Urrutia Silva, Sous-secrétaire à la Pêche et à l’Aquaculture, dépendant du Ministère de l’Économie, de la Promotion et du Tourisme.

La suspension est dictée par décret exempté, la voie que le Sous-secrétariat à la Pêche et à l’Aquaculture utilise pour les mesures d’administration halieutique à durée limitée. Le texte publié précise que le contenu intégral du décret sera publié sur les sites électroniques du Sous-secrétariat à la Pêche et à l’Aquaculture et du Service National de la Pêche et de l’Aquaculture.

Portée de la mesure

• Ressource affectée : moule (cholga).
• Mesure : suspension du repos biologique.
• Zone : la zone maritime de la Région des Lacs.
• Validité : entre le 1er et le 15 octobre 2026, dates incluses.

L’instrument officiel

• Norme : décret exempté Nº 202600166.
• Organisme émetteur : Ministère de l’Économie, de la Promotion et du Tourisme, via le Sous-secrétariat à la Pêche et à l’Aquaculture.
• Signature : Valparaíso, 29 septembre 2026.
• Signataire : Osvaldo Urrutia Silva, Sous-secrétaire à la Pêche et à l’Aquaculture.
• Publication : Journal Officiel de la République du Chili, Núm. 44.569, jeudi 8 octobre 2026, Section I, pág. 1.
• Référence officielle : CVE 2882189.

Diffusion du texte intégral

L’extrait publié dans le Journal Officiel indique que le texte complet du décret sera publié sur les sites électroniques du Sous-secrétariat à la Pêche et à l’Aquaculture et du Service National de la Pêche et de l’Aquaculture, afin que les personnes intéressées puissent y consulter le détail de la mesure et ses conditions.

La publication n’incorpore pas dans l’extrait de conditions additionnelles, de délais de traitement ni d’annexes techniques : l’avis se limite à fixer la ressource, la zone maritime et la période de suspension. Toute précision sur la portée opérationnelle de la mesure devra être recherchée dans le texte intégral que les deux services mettront à disposition sur leurs sites électroniques.

La suspension est en vigueur durant la première quinzaine d’octobre 2026 et couvre la totalité de la zone maritime de la Région des Lacs, le territoire où se concentre l’activité extractive de cette ressource. Pour les pêcheurs artisanaux et les organisations de la zone, le décret exempté Nº 202600166 autorise une période limitée de quinze jours au sein du calendrier de fermeture biologique ; il convient donc de vérifier sur les canaux officiels du Sous-secrétariat à la Pêche et à l’Aquaculture et du Service National de la Pêche et de l’Aquaculture les conditions applicables avant de reprendre les activités.

Source : Journal Officiel de la République du Chili, Núm. 44.569, jeudi 8 octobre 2026, Section I, pág. 1 (référence officielle : CVE 2882189).