Sigüenza approuve le renommage de onze rues portant des noms liés à la dictature

La Mairie de Sigüenza a approuvé initialement le changement de dénomination de onze voies publiques situées dans le centre urbain et dans les noyaux agrégés d’Alboreca, Alcuneza, Palazuelos et Pelegrina, dans le but de retirer de l’odonymie les références liées à la dictature. L’accord a été adopté par le Conseil municipal lors de la session ordinaire du 30 septembre 2026 et est publié dans le Bulletin Officiel de la Province de Guadalajara numéro 189, correspondant au lundi 5 octobre 2026. Le dossier est désormais ouvert à un délai de trente jours pour les allégations.

L’annonce, signée par la maire-présidente María Jesús Merino Poyo à Sigüenza le 1er octobre 2026, soumet le dossier à l’information publique en application de l’article 83.2 de la Loi 39/2015, du 1er octobre, sur la Procédure Administrative Commune des Administrations Publiques. Le délai de trente jours court à partir du lendemain de la publication de l’annonce dans le Bulletin Officiel de la Province de Guadalajara et sur le siège électronique de la Mairie de Sigüenza (http://siguenza.sedelectronica.es), où le texte est également exposé au Tableau des Édits.

Il s’agit d’une approbation initiale, de sorte que la modification de l’odonymie ne sera effective qu’une fois la procédure d’information publique résolue. Le document incorpore en tant qu’ANNEXE I la liste complète des voies concernées, avec la nouvelle dénomination, l’ancienne et les tronçons délimités par les rues de début et de fin.

Onze voies dans cinq noyaux de population

La liste publiée concerne un total de onze voies réparties entre cinq noyaux : Alboreca, Alcuneza, Sigüenza, Palazuelos et Pelegrina. Palazuelos concentre sept des onze changements, tandis qu’Alboreca, Alcuneza, Sigüenza et Pelegrina enregistrent une modification chacun.

• Alboreca : la rue de los Caídos devient rue Sierra Ministra, entre la rue Travesaña Baja et la rue de las Heras.
• Alcuneza : la rue José Antonio devient rue de l’Église, entre la rue du Nacimiento et la Cañada Real.
• Sigüenza : la rue Juan Pardo Gayoso devient rue Obispo Vejarano, entre la rue Ramón y Cajal et le paseo de los Arcos.
• Palazuelos : la place du Generalísimo devient place Mayor ; la place de José Antonio, place de la Fuente ; la rue Calvo Sotelo, rue Mayor ; la rue Capitán Muntadas, rue Callejón de En Medio ; la rue General Mola, travesía de los Castillejos ; la rue Comandante Gallego, rue de Castilla ; et la rue Capitán Maján, rue de los Rincones.
• Pelegrina : la rue Capitán Don Arturo Calderón devient rue El Acierto, entre la rue Castillo et le chemin Arrencel.

Les noms qui disparaissent de l’odonymie

Parmi les dénominations supprimées figurent des références à des charges et hiérarchies de la dictature, telles que Generalísimo, General Mola, José Antonio, Calvo Sotelo, Capitán Muntadas, Comandante Gallego, Capitán Maján et Capitán Don Arturo Calderón. Sont également remplacées la rue des Caídos d’Alboreca et la rue Juan Pardo Gayoso de Sigüenza.

Les nouvelles dénominations récupèrent des toponymes et des éléments patrimoniaux de chaque noyau : Sierra Ministra, de la Iglesia, Obispo Vejarano, Mayor, de la Fuente, Callejón de En Medio, de los Castillejos, de Castilla, de los Rincones et El Acierto. À Palazuelos, les tronçons sont délimités entre la place du Generalísimo et la place de Fuente de los Seis Caños, entre la rue de las Campana et la rue Calvo Sotelo, ou entre la rue Monte et la place de Fuente de los Seis Caños, selon la voie.

Allégations et effets sur les adresses

Toute personne intéressée peut examiner le dossier dans les bureaux municipaux et sur le siège électronique de la Mairie de Sigüenza pendant les trente jours suivant la publication, et formuler les allégations qu’elle juge pertinentes. La modification affecte la dénomination officielle des voies, qui est la référence figurant dans les adresses postales et dans les registres administratifs des noyaux concernés.

L’annonce inclut un code de vérification (19b3568c4de07d46b6025805126c89800368dc61) pour la validation du document via le siège électronique du Bulletin Officiel de la Province de Guadalajara.

Le changement de dénomination de ces onze voies implique le retrait du plan de rues de Sigüenza et de ses noyaux agrégés des noms liés à la dictature, une mesure qui affectera l’identification des domiciles, commerces et propriétés à Alboreca, Alcuneza, Palazuelos et Pelegrina une fois la procédure d’allégations terminée.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Guadalajara, nº 189, 5 octobre 2026, section I (Annonces - Mairies), p. 1-3 (référence officielle : 2026_2569).