San José porte à 120 mois les accords de paiement des organisations sociales

La Municipalité de San José a prolongé les délais pour accorder des arrangements de paiement aux associations et fondations à but non lucratif, qui pourront désormais solder leurs dettes municipales sur une période allant jusqu’à 120 mois. La mesure a été approuvée par l’Accord 4, article IV, de la Session ordinaire n° 124 du Conseil Municipal du Canton Central de San José, tenue le 16 septembre 2026, et a été publiée pour la seconde fois dans La Gaceta n° 188 du mardi 6 octobre 2026 (référence IN202601129228).

La réforme modifie l’article 31 du Règlement des Procédures Tributaires et Non Tributaires de la Municipalité de San José, approuvé initialement par l’Accord n° 13 de la Session Ordinaire n° 161, tenue le 6 juin 2023. Le texte a été soumis à une consultation publique et sa première publication est apparue dans l’Alcance n° 91 de La Gaceta n° 133 du vendredi 17 juillet 2026.

L’avis 048-CAJ-2026 de la Commission des Affaires Juridiques a soutenu la réforme, qui se fonde sur les articles 169 et 170 de la Constitution Politique, sur les articles 4 alinéa a), 13 alinéa c) et 43, ainsi que sur les articles 180 et 181 du Code Municipal. L’accord cite également l’arrêt n° 0620-2001 de la Salle Constitutionnelle, du 24 janvier 2001, concernant l’autonomie de chaque municipalité pour définir son système d’imposition, de perception et de recouvrement.

Les nouveaux délais selon le type d’obligation

L’article 31 réformé, intitulé « Délais des obligations échues pour accorder des arrangements de paiement », établit que la demande sera traitée au Département Plateforme de Service ou auprès du Département de Gestion Tributaire, selon le délai sollicité, conformément à l’article 32 du même règlement. Avant de rendre l’acte autorisant ou refusant la gestion, l’Administration effectuera une étude de la conformité aux exigences.

Les délais maximums sont ainsi fixés :

• Impôt sur les biens immobiliers et taxes municipales : jusqu’à 60 mois pour les personnes physiques.
• Impôt sur les biens immobiliers et taxes municipales : jusqu’à 24 mois pour les personnes morales.
• Autres tributs et obligations municipales : jusqu’à 24 mois, tant pour les personnes physiques que morales.
• Associations et fondations à but non lucratif : jusqu’à 120 mois.

Exigences et portée du bénéfice

Le délai prolongé de 120 mois s’applique uniquement aux associations et fondations à but non lucratif légalement constituées sous l’égide de la Loi n° 3859, Loi sur le Développement de la Communauté ; la Loi n° 218, Loi sur les Associations ; et la Loi n° 5338, Loi sur les Fondations. La norme précise que le bénéfice est applicable pour autant qu’il n’existe pas de jugement judiciaire définitif.

Selon les considérants de l’accord, la réforme vise à renforcer les mécanismes de recouvrement des obligations municipales et, parallèlement, à offrir des conditions de conformité raisonnables à celles organisations qui, en raison de leur nature non lucrative et de leur finalité sociale, font face à des limitations économiques plus importantes. Le Conseil a soutenu que ces entités développent des activités d’intérêt public, éducatif, culturel, sportif, communautaire et d’assistance qui génèrent des bénéfices directs pour la population du canton.

Entrée en vigueur et procédure

L’accord entre en vigueur à compter de sa publication et ordonne de notifier la Mairie via l’adresse courriel alcaldia@msj.go.cr. La publication dans La Gaceta N.º 188 du 6 octobre 2026 constitue la deuxième et dernière divulgation du texte, signée par Carmen Edgell Matus, chef de la Section de Communication Institutionnelle, le 24 septembre 2026.

La mesure allège la situation financière des organisations sociales du canton central, qui jusqu’à présent étaient soumises aux mêmes délais que les personnes morales commerciales — 24 mois — pour régulariser les dettes liées aux biens immobiliers, aux taxes et autres obligations municipales. Avec le nouvel article 31, ces entités disposeront de jusqu’à dix ans pour s’acquitter de leurs obligations, ce qui réduit le risque de recouvrements judiciaires et de perte de personnalité juridique, bien que le bénéfice reste conditionné à l’absence de jugement définitif.

Source : La Gaceta N.º 188, mardi 6 octobre 2026, section Règlements, pág. 94-96 (référence officielle : IN202601129228).