Le SAG d'Arica inflige des amendes allant jusqu'à 200 UTM pour contrebande depuis la Bolivie

Le Service Agricole et Pastoral (SAG) de la Région d’Arica et Parinacota a infligé des amendes allant de 8,4 à 200 UTM à huit personnes pour avoir introduit des produits d’origine bolivienne sans documentation sanitaire, selon des résolutions publiées dans le Journal Officiel de la République du Chili n° 44.588, du lundi 2 novembre 2026, Section II (Normes Particulières). La sanction la plus élevée, de 200 UTM, concerne Juan Apaza Choque, notifié par la résolution exempte N° 533/2026 (CVE 2887845). Les dossiers ont été tranchés par le directeur régional du service, Álvaro Alegría Matus, entre janvier et juin 2026, et les infractions ont été détectées entre novembre et décembre 2025.

Contrôles sur la route 11-CH et à Arica

La majorité des procédures ont résulté de contrôles conjoints avec les Carabineros de Chile sur la Route Internationale 11-CH, axe obligatoire du trafic commercial depuis la frontière de Chacalluta. Dans le cas du montant le plus élevé, le contrôle a été effectué au kilomètre 97, où le camion immatriculé 2311 SNX a été inspecté ; il transportait 30 kg de citron vert, 30 kg de bananes, 50 kg d’oranges, 40 kg de maïs, 30 kg de viande de camélidé, 150 kg de fromage frais, 50 kg d’herbes et 50 kg de pommes de terre, sans justificatif documentaire.

Les résolutions invoquent comme base normative le décret-loi 3.557 de 1981 sur la protection agricole ; le DFL RRA N° 16 de 1963 sur la protection et la santé animale ; le décret exempt N° 510/2016, qui habilite les ports pour l’importation de marchandises soumises à la révision du SAG, et les résolutions exemptes N° 3.815/2004 et N° 4.027/2023, concernant les articles réglementés et les exigences sanitaires pour les produits laitiers.

Fromage frais : le produit le plus contrôlé

Le fromage frais apparaît dans quatre des huit affaires et concentre les volumes les plus élevés. Juan Francisco Ramos Tola a été condamné à une amende de 25 UTM pour 300 kg du produit (résolution exempte N° 72/2026, CVE 2887846), tandis que Nieves Chura Huanca a reçu la même sanction pour 30 kg trouvés dans la zone de chargement du véhicule immatriculé ZE7926 (résolution exempte N° 252/2026, CVE 2887844).

Dans le cas d’Eusebio Apaza Tancara, la camionnette immatriculée GGFD11, de marque Mitsubishi, modèle Delica, transportait 14 kg de mote, 9 kg de feuilles de coca et 28 unités de fromage ; l’amende s’est élevée à 100 UTM (résolution exempte N° 218/2026, CVE 2887847). Dans tous ces cas, la destruction des marchandises non justifiées a été ordonnée.

Légumes, œufs et pesticides

Les produits agricoles complètent le tableau des sanctions :

• Orlando Colque Poma, 150 UTM pour 400 kg de pommes de terre lisses, 10 kg d’ail, 50 kg de pommes de terre chuño, 50 kg de maïs et 50 kg de quinoa introduits par un passage non autorisé dans un Hyundai Porter de 2005, plaque HXLB-94 (résolution exempte N° 221/2026, CVE 2887840).
• Rubén Flores Ramirez, 30 UTM pour 47 plateaux contenant 14 100 œufs de la marque BELLA 20, avec des restes d’aliments pour volailles et sans documentation (résolution exempte N° 402/2026, CVE 2887843).
• Edson Luis Claros Lozada, 8,4 UTM pour 40 œufs et de petites quantités de poivron, citron, pomme de terre, oignon, tomate, ail, piment et betterave d’origine bolivienne (résolution exempte N° 56/2026, CVE 2887842).
• Andrés Huanca Tancara, 75 UTM pour 150 récipients de pesticides des marques Novo, Sunfire, Benzotech et Furaman, transportés dans le véhicule plaque KTLX-83 (résolutions exemptes N° 464/2026 et N° 505/2026, CVE 2887849).

Chaque résolution stipule que le paiement peut être effectué dans n’importe quel bureau du SAG du pays et que l’infracteur dispose de 10 jours ouvrables, à compter de la notification, pour demander au Directeur National la révision de l’acte.

Impact pour le commerce frontalier

Les notifications confirment un modèle de fiscalisation soutenu sur le transport d’aliments et de produits agrochimiques traversant la frontière sans certification du SAG, avec des sanctions qui augmentent selon le volume et le type de produit. Pour les transporteurs et commerçants de la macrozone nord, le message opérationnel est que l’absence de documentation justificative suffit pour déclencher l’amende et la destruction de la cargaison, indépendamment du fait que le produit soit déclaré spontanément.

Source : Diario Oficial de la República de Chile, núm. 44.588, lundi 2 novembre 2026, Section II (Normes Particulières), pág. 1 (référence officielle : CVE 2887840, 2887842, 2887843, 2887844, 2887845, 2887846, 2887847 et 2887849).