Le SAG prolonge la quarantaine pour la mouche méditerranéenne dans la région de Coquimbo

Le Service Agricole et Pastoral (SAG) a élargi la zone réglementée pour la mouche méditerranéenne (Ceratitis capitata Wied) dans la Région de Coquimbo et a établi des mesures phytosanitaires obligatoires pour son contrôle et son éradication. La décision figure dans la résolution exempte N° 915, signée à La Serena le 3 septembre 2026 par le directeur régional (S) Luis Alfonso Morales Azócar, et a été publiée dans le Journal Officiel N° 44.566, du 5 octobre 2026, Section I, pages 1 à 3 (référence officielle CVE 2880834).

Le Chili est déclaré pays exempt de la mouche méditerranéenne par la résolution exempte N° 3.513 de 1995, modifiée par la résolution N° 1.095 de 2000, toutes deux émanant de la Direction Nationale du SAG. Cette norme habilite le Service à adopter les mesures phytosanitaires nécessaires face à de nouvelles détections, et les infractions sont sanctionnées conformément au décret-loi 3.557 de 1980 sur la Protection Agricole.

Le SAG définit habituellement sa zone réglementée comme la surface comprise dans un rayon de 7,2 kilomètres à partir des points de détection, critère accepté par la majorité des marchés d’exportation. Le marché de la Chine, en revanche, exige un rayon de 27,2 kilomètres, ce qui explique l’élargissement prévu dans cette résolution.

Les détections ayant déclenché l’alerte

• 24 juillet 2026 : un spécimen mâle sauvage jeune dans une zone rurale de la localité de Carachilla, commune d’Ovalle.
• 27 juillet 2026 : un second mâle sauvage jeune dans la même localité.
• 13 août 2026 : nouvelles détections du ravageur dans le même secteur rural.

Le nouveau polygone et les communes affectées

La zone réglementée est définie par un polygone de 49 sommets en coordonnées UTM, datum WGS 84 (fuseau 19), qui incorpore partiellement les communes de Monte Patria, Combarbalá, Punitaqui, Ovalle et Río Hurtado.

Les vergers de fruits hôtes situés à l’intérieur de la zone sont soumis aux mesures indiquées par le SAG, et les producteurs concernés doivent s’inscrire auprès des services dédiés à cet effet, en fournissant une estimation de leur production par espèce, variété et usage.

Mesures phytosanitaires obligatoires

• Collecte et destruction par feu ou enterrement des fruits tombés.
• Déchargement et destruction des fruits des plantes hôtes.
• Taille des arbres pour faciliter les pulvérisations ou à des fins de contrôle phytosanitaire.
• Remuage du sol sous la projection de la couronne et application d’insecticide au sol.
• Immobilisation des fruits hôtes, sauf autorisation expresse du Service.
• Application d’appâts-insecticides sur le feuillage et d’insecticides systémiques, selon la dose et la fréquence déterminées par le SAG.
• Installation de postes de contrôle phytosanitaire mobiles et transitoires, à l’intérieur ou à l’extérieur de la zone réglementée.
• Inspection et vérification de l’origine dans les centres de collecte horticoles et fruitiers, dont les propriétaires devront faciliter l’accès aux inspecteurs.

Effets sur le commerce et les exportations

Les produits hôtes produits à l’intérieur de la zone et destinés au marché national en dehors de celle-ci devront être soumis à un traitement de quarantaine ou à des mesures d’atténuation approuvées ; l’utilisation de bromure de méthyle devra être effectuée dans une chambre autorisée par le Service située à l’intérieur de la zone réglementée. Tout lot traité sera couvert par un certificat visé par un fonctionnaire autorisé du SAG.

Les produits d’exportation obtenus, emballés ou expédiés dans la zone devront respecter les conditions des marchés de destination, et leur transport vers les ports maritimes, terrestres ou aériens s’effectuera selon les conditions de protection autorisées par le SAG. Les moyens de transport transportant des produits hôtes produits hors de la zone et transitant par celle-ci devront également respecter les conditions de protection.

La résolution ordonne sa notification au Diario Oficial et dans les journaux à la plus large diffusion de la région, et précise que les mesures pourront être maintenues en accord avec les cycles biologiques du ravageur.

L’impact est direct pour les producteurs fruitiers de la province de Limarí : l’extension à 27,2 kilomètres maintient ouverte l’option d’exporter vers la Chine, mais impose des coûts de traitement, de certification et de protection logistique pour chaque lot sortant de la zone réglementée.

Source : Diario Oficial de la República de Chile, Núm. 44.566, lundi 5 octobre 2026, Section I, p. 1-3 (référence officielle : CVE 2880834).