Le conseil municipal de la municipalité de Ropaži approuve le règlement permanent du budget participatif

Le conseil municipal de Ropaži a approuvé le règlement du budget participatif de la municipalité, lequel définit dans la municipalité la procédure permanente selon laquelle les habitants participent à la répartition d’une partie du budget municipal. Les dispositions contraignantes n° 32/26 « Règlement du budget participatif de la municipalité de Ropaži » ont été publiées dans le Latvijas Vēstnesis le 2 novembre 2026, dans l’édition officielle n° 211. La référence officielle de la publication est OP 2026/211, et les dispositions sont insérées dans la section I de l’édition en tant que 15e position.

Publication dans l’édition officielle

L’avis a été inséré dans la section COLLECTIVITÉS LOCALES de l’édition, sous le sous-titre Conseil municipal de Ropaži, où sont regroupés dans ce numéro les avis de dispositions contraignantes et de décisions de quatorze municipalités. Les dispositions sont enregistrées avec la numérotation des actes du conseil, ce qui les distingue des autres actes normatifs de la municipalité.

• Édition : Latvijas Vēstnesis, 2 novembre 2026, n° 211.
• Référence officielle : OP 2026/211.
• Nom de l’acte : Règlement du budget participatif de la municipalité de Ropaži.
• Numéro de l’acte : Dispositions contraignantes du conseil municipal de Ropaži n° 32/26.
• Lieu de publication : Section I, 15e position, section COLLECTIVITÉS LOCALES.
• Lien public : https://www.vestnesis.lv/url/17020?content=1

Place dans la série des actes normatifs de la municipalité

Les dispositions publiées au début du mois de novembre poursuivent la série d’actes normatifs d’automne du conseil de Ropaži : en septembre, plusieurs dispositions contraignantes de la municipalité numérotées de 25/26 à 29/26 ont été publiées dans l’édition officielle. Celles-ci incluent également des modifications aux dispositions contraignantes n° 1/26 du 28 janvier 2026 « Concernant le budget municipal de la municipalité de Ropaži pour l’année 2026 ».

• n° 25/26 – modification des dispositions sur le soutien municipal aux orphelins et aux enfants privés de garde parentale.
• n° 26/26 – modifications des dispositions n° 4/23 du 8 mars 2023 « Allocations d’initiative libre de la municipalité dans la municipalité de Ropaži ».
• n° 27/26 – modifications des dispositions n° 1/26 du 28 janvier 2026 « Concernant le budget municipal de la municipalité de Ropaži pour l’année 2026 ».
• n° 28/26 – modifications des dispositions n° 25/25 du 10 septembre 2025 « Concernant les garanties sociales pour les pédagogues dans la municipalité de Ropaži ».
• n° 29/26 – Concernant le soutien municipal à la promotion du sport dans la municipalité de Ropaži.
• n° 32/26 – Règlement du budget participatif de la municipalité de Ropaži.

Pourquoi le budget participatif modifie la planification des investissements

Le budget participatif est un instrument déjà utilisé par les municipalités lettonnes : les règlements du budget participatif d’autres municipalités ont également été publiés dans l’édition officielle, par exemple pour le conseil municipal de Valmiera – modifications des dispositions n° 163 du 30 octobre 2025 « Règlement du budget participatif de la municipalité de Valmiera », publiées en tant que dispositions n° 186. Une telle réglementation définit généralement le montant du financement disponible, les exigences de soumission des idées, les critères d’évaluation et la procédure de vote.

Pour la municipalité, cela signifie qu’une partie des investissements n’est plus planifiée uniquement dans les budgets sectoriels, mais est allouée à des projets choisis par les habitants eux-mêmes. Étant donné que le budget de la municipalité pour 2026 a déjà été modifié cette année par les règlements n° 27/26, la réglementation permanente du budget participatif devient un point de référence fixe pour les modifications budgétaires futures.

Ce que les lecteurs doivent savoir

Les montants spécifiques – la somme disponible, les délais de soumission des propositions et les dates de vote – découlent du texte même du règlement, disponible dans la publication officielle. L’avis de publication indique le nom de l’acte, son numéro, l’organisme émetteur et le lieu de publication.

Il est important de noter que le règlement est permanent : la procédure du budget participatif dans la municipalité est désormais définie dans des règlements contraignants, et toute modification nécessitera une nouvelle décision du conseil, et non un accord annuel sur la procédure. Cela offre aux habitants une possibilité prévisible d’influencer des investissements concrets dans leur quartier, et à la municipalité, une procédure claire pour évaluer et financer ces propositions.

Source : Latvijas Vēstnesis, 2 novembre 2026, n° 211, OP 2026/211, section I, position 15 – Règlement contraignant du conseil de la municipalité de Ropaži n° 32/26 « Règlement du budget participatif de la municipalité de Ropaži », https://www.vestnesis.lv/url/17020?content=1.