Poder Judicial excluye a dos peritos por carecer de correo validado

La Dirección Ejecutiva del Poder Judicial de Costa Rica excluyó de la lista de Auxiliares de la Administración de Justicia a dos profesionales por no contar con un correo electrónico debidamente validado para recibir notificaciones. La decisión quedó formalizada en las resoluciones 614-2026 y 615-2026, ambas dictadas el 16 de julio de 2026 y publicadas en La Gaceta Nº 166 del jueves 3 de setiembre de 2026, en la sección de Notificaciones.

Los afectados son Jorge Arturo Quesada Pacheco, inscrito en la categoría de Lingüística, y Luis Alberto Aguilar Rodríguez, inscrito en las categorías de Ingeniero Agrónomo y Correduría Privada y Valuación de Bienes Inmuebles. Ambos incumplen el requisito del artículo 11, inciso 2, del Reglamento que regula la selección, designación y ejercicio de las personas intérpretes, traductoras, peritos, ejecutoras y curadoras procesales en el Poder Judicial.

Marco normativo

El reglamento aplicado fue aprobado por la Corte Plena en la sesión Nº 37-2023 del 21 de agosto de 2023 y publicado en el Boletín Judicial Nº 181 del 3 de octubre de 2023, mediante la Circular 227-2023 de la Secretaría General de la Corte. La norma exige que todo perito señale una dirección de correo electrónico acreditada ante la Dirección de Tecnología de la Información, conforme al artículo 3 de la Ley de Notificaciones Judiciales, como medio para recibir notificaciones de los despachos judiciales.

La exclusión se sustenta además en el artículo 51, inciso c), del mismo reglamento, que ordena retirar de los listados a quienes pierdan alguno de los requisitos de inscripción. En ambos casos, la Dirección Ejecutiva determinó que la ausencia de un correo validado constituye un incumplimiento material que, por el principio de legalidad, impide mantener a los profesionales inscritos.

Los casos y las gestiones de contacto

Quesada Pacheco figuraba inscrito desde 2003 y Aguilar Rodríguez desde 2004. Tras la actualización del Sistema de Gestión de Auxiliares de la Administración de Justicia, iniciada el 9 de setiembre de 2025, se detectó que ambos carecían de correo electrónico registrado.

• Jorge Arturo Quesada Pacheco (cédula 104200532): excluido de la categoría de Lingüística.
• Luis Alberto Aguilar Rodríguez (cédula 501990041): excluido de Ingeniero Agrónomo y de Correduría Privada y Valuación de Bienes Inmuebles.
• En el caso de Aguilar Rodríguez, los intentos de localización por teléfono (2680-0852 y 2680-3304) y fax resultaron infructuosos, con líneas suspendidas o sin abonado, tanto entre el 25 y 28 de octubre de 2025 como el 16 de julio de 2026.

Recursos y notificación

Las resoluciones admiten los recursos ordinarios de revocatoria ante la propia instancia y de apelación ante la Directora de la Dirección Ejecutiva, de manera alternativa o subsidiaria. El plazo para interponerlos es de tres días hábiles contados a partir del día siguiente de la notificación. Ambas decisiones fueron firmadas por Nacira Valverde Bermúdez, Subdirectora Ejecutiva, y se ordenó su notificación por tres veces consecutivas en el Diario Oficial La Gaceta.

La medida afecta a profesionales que prestan servicios judiciales en todo el país y subraya la exigencia del Poder Judicial de contar con canales electrónicos de notificación como condición para permanecer inscritos como auxiliares de justicia, en línea con la digitalización de los trámites judiciales.

Fuente: La Gaceta — Diario Oficial, Nº 166, jueves 3 de setiembre de 2026, sección Notificaciones, págs. 195-198 (referencias oficiales: IN202601109588 e IN202601109589).