Paderne de Allariz approuve un supplément de crédit de 106 000 euros

Le Plénum de la Mairie de Paderne de Allariz a approuvé initialement un dossier de modification de crédits pour un montant de 106 000,00 euros, sous la forme d’un supplément de crédit financé par le reliquat liquide de la Trésorerie pour dépenses générales. L’accord a été adopté lors d’une session extraordinaire tenue vendredi dernier et est publié dans le Boletín Oficial da Provincia de Ourense du 28 octobre 2026, section IV, Entités Locales, sous la référence R. 2.585.

Le traitement correspond au dossier numéro 1026/2026 et est réalisé conformément à l’article 177.2, en relation avec l’article 169.1, du Décret royal législatif 2/2004, du 5 mars, approuvant le texte refondu de la Loi régissant les finances locales. L’annonce est signée électroniquement par le maire, Manuel Pérez Nóvoa.

Reliquat de trésorerie pour dépenses générales

Le supplément de crédit est augmenté par le biais du reliquat liquide de la Trésorerie, c’est-à-dire par la partie des ressources accumulées du budget précédent qui n’a pas été exécutée et que la municipalité affecte désormais à la couverture des besoins de dépenses courantes. La modalité choisie, le supplément de crédit, est utilisée lorsqu’il est nécessaire de renforcer des applications budgétaires déjà existantes qui s’avèrent insuffisantes.

Le dossier ne détaille pas dans l’annonce la ventilation par postes : l’information complète devra être consultée dans les services municipaux pendant la période d’exposition. Un résumé par chapitres de recettes et de dépenses sera publié le moment venu, une fois que la modification aura été approuvée de manière définitive.

Quinze jours ouvrables pour formuler des observations

La procédure exige désormais l’ouverture d’une période d’information publique, qui s’articule selon les conditions suivantes :

• Délai : quinze (15) jours ouvrables, à compter du lendemain de la publication de l’annonce au BOP.
• Canaux de publicité : le Boletín Oficial da Provincia de Ourense lui-même et le tableau d’affichage des édits de la Mairie de Paderne de Allariz.
• Lieu de consultation : services municipaux, où les intéressés peuvent examiner le dossier complet.
• Forme de présentation : réclamations adressées au Plénum de la municipalité.
• Effet de l’absence d’observations : l’accord d’approbation initiale est considéré comme définitivement approuvé sans nécessité d’un nouvel accord explicite, conformément à l’article 169.1 in fine du texte refondu.

À partir de ce moment, l’entrée en vigueur reste conditionnée à la publication du résumé par chapitres dans le bulletin provincial.

Financement municipal sans nouvelle dette

L’opération ne suppose pas une augmentation de l’endettement municipal, mais une redistribution de ressources propres déjà liquidées. Les suppléments financés par le reliquat de Trésorerie sont un instrument habituel dans les communes de la province à ce stade de l’exercice, lorsque la clôture de l’exercice précédent est connue et que la capacité de financement disponible est vérifiée.

Au cours de la même période, d’autres municipalités d’Ourense ont en cours de traitement des dossiers analogues via des voies et des délais similaires, bien qu’avec des montants très disparates. La Mairie de Celanova, par exemple, a approuvé initialement le 7 octobre un supplément de 313 000,00 euros (dossier MC SU 21/2026), publié au BOP du 19 octobre, tandis que la Mairie de Montederramo a traité un dossier de 5 000,00 euros et la Mairie de Parada de Sil, un de 6 500,00 euros, tous deux imputés à la même source de financement.

Dans le cas de Paderne de Allariz, la vie municipale s’est complétée cette même semaine avec une autre publication au bulletin : l’appel à subventions pour les associations de voisins de l’exercice 2026, doté de 3 250,00 euros, à raison de 250 euros par entité et avec une prévision de treize associations bénéficiaires.

Une décision encore réversible

La pertinence de l’annonce pour les habitants réside dans le fait que l’accord plénier n’est pas encore ferme. Jusqu’à l’expiration des quinze jours ouvrables, toute personne légitimée peut examiner le dossier et présenter des réclamations devant le Plénière, ce qui obligerait la corporation à une nouvelle prise de position.

S’il n’y a pas d’impugnations, le supplément de 106 000 euros sera approuvé automatiquement et la mairie pourra exécuter les dépenses prévues. Dans le cas contraire, le dossier devra être résolu expressément avant de poursuivre son traitement.

Source : Boletín Oficial da Provincia de Ourense, 28 octobre 2026, IV. Entidades Locais (référence officielle : R. 2.585, dossier 1026/2026).