La ministre Hrstić a prescrit le nouveau contenu et les formulaires de la liste de réception dans le Journal officiel (Narodne novine)

Le nouveau Règlement sur le contenu et le formulaire du dossier de sage-femme a été publié dans les Narodne novine numéro 115/2026 du 9 octobre 2026, sous la référence officielle n° 1375. Le règlement a été adopté par la ministre de la Santé, doc. dr. sc. Irena Hrstić, dr. med., sur la base de l’article 17, paragraphe 3, de la Loi sur la profession de sage-femme (« Narodne novine », n° 120/08 et 145/10) et sur proposition de la Chambre croate des sages-femmes. L’acte entre en vigueur le huitième jour suivant sa publication, et les établissements de santé sont tenus de mettre leur documentation en conformité dans un délai de 12 mois.

Base juridique et contexte

Le règlement a été signé à Zagreb le 21 septembre 2026, sous les références Classe : 011-02/25-02/07 et Urbroj : 534-06-1-1/4-26-8. Il définit le contenu et le formulaire du dossier de sage-femme, remplaçant ainsi le précédent Règlement sur le contenu et le formulaire du dossier de sage-femme (« Narodne novine », numéro 67/23), qui cesse d’être en vigueur le jour de l’entrée en vigueur du nouvel acte.

Il est explicitement stipulé que les termes utilisés dans le Règlement ayant une connotation de genre s’appliquent également au genre masculin et féminin. Le dossier de sage-femme est tenu sous forme écrite ou électronique, et s’il est tenu électroniquement, il doit obligatoirement contenir toutes les données prescrites par les dispositions du présent Règlement.

Formulaires de 1 à 7.5.

Le dossier de sage-femme se compose de formulaires imprimés dans les annexes 1. – 7.5., qui font partie intégrante du Règlement. Il s’agit d’un total de 21 formulaires, parmi lesquels :

• Annexe 1. – Instructions générales
• Annexe 2. – Dossier de sage-femme – données générales
• Annexe 3. – Dossier de sage-femme – salle de naissance
• Annexe 3.1. – Dossier de sage-femme – Ier stade du travail
• Annexe 3.2. – Registre du suivi prénatal quotidien
• Annexe 3.3. – Registre des procédures de sage-femme effectuées
• Annexe 3.4. – Dossier de sage-femme – accouchement
• Annexe 3.5. – Partogramme
• Annexe 3.6. – Dossier de sage-femme – IIIe / IVe stade du travail
• Annexe 4. – Liste du nouveau-né
• Annexe 4.1. – Dossier de sage-femme – nouveau-né
• Annexe 4.2. – Suivi quotidien du nouveau-né
• Annexe 4.3. – Bulletin de sortie – nouveau-né
• Annexe 5. – Observations postnatales quotidiennes – suites de couches
• Annexe 6. – Bulletin de sortie – suites de couches
• Annexe 7. – Listes de suivi supplémentaires
• Annexe 7.1. – Catégorisation de la patiente
• Annexe 7.2. – Résumé du suivi continu
• Annexe 7.3. – Apports et éliminations de liquides
• Annexe 7.4. – Plan quotidien de soins de sage-femme
• Annexe 7.5. – Échelles et scores

Champ d’application

Le dossier de sage-femme dans un établissement de santé pratiquant l’obstétrique couvre la salle de naissance, la pathologie de la grossesse, le service des suites de couches et le service néonatal. Par conséquent, les formulaires prescrits concernent directement les maternités et les services connexes dans tous les établissements de santé exerçant ces activités.

Délais et obligations

Le règlement introduit deux délais clairs. La Chambre croate des sages-femmes est tenue, dans un délai de 30 jours à compter de la date d’entrée en vigueur du Règlement, d’élaborer et de publier sur son site internet les instructions d’application de la liste des sages-femmes mentionnée à l’article 3 du Règlement. Les établissements de santé sont tenus d’harmoniser la documentation conformément aux dispositions du Règlement au plus tard dans un délai de 12 mois à compter de la date d’entrée en vigueur.

Le règlement entre en vigueur le huitième jour suivant sa publication dans les « Narodne novine », ce qui signifie qu’il s’applique à partir du 17 octobre 2026.

Importance

Le nouveau règlement unifie et modernise l’enregistrement des soins obstétricaux, du suivi prénatal aux bulletins de sortie du nouveau-né et de la parturiente, incluant le partogramme, la catégorisation des patientes et les échelles. Pour les maternités et les services de soins postnatals, cela implique l’obligation d’adapter les formulaires écrits et électroniques dans le délai imparti, tandis que la Chambre croate des sages-femmes devra fournir des instructions pratiques d’application dans un délai d’un mois. L’harmonisation de la documentation influence directement le travail quotidien des sages-femmes et l’uniformité des données sur les accouchements et les nouveau-nés dans tout le pays.

Source : Narodne novine, n° 115/2026, Zagreb, 9 octobre 2026 – Règlement sur le contenu et le formulaire de la liste des sages-femmes, n° 1375, Classe : 011-02/25-02/07, Urbroj : 534-06-1-1/4-26-8, signé par la ministre de la Santé doc. dr. sc. Irena Hrstić, dr. med.