Lleida augmente ses crédits de 2,2 millions et renforce les transferts et les investissements

Le Conseil municipal de Lleida a approuvé le 25 septembre 2026 le dossier de modifications de crédits du budget municipal de 2026, d’un montant de 2 236 216,76 euros, lequel est devenu définitif faute de réclamation. Le Bulletin Officiel de la Province de Lleida publie ce vendredi 30 octobre le résumé par chapitres de l’opération (n° 208, édit 9077, CVE BOP-2026_0_208_9077). L’édit, signé par la mairie en date du 29 octobre 2026, correspond à la deuxième modification de crédits de l’exercice et affecte cinq chapitres de dépenses.

La publication est effectuée en application de l’article 169.3 du Décret royal législatif 2/2004, du 5 mars, approuvant le texte refondu de la Loi régissant les finances locales, qui oblige à rendre publique une synthèse par chapitres des modifications budgétaires une fois celles-ci définitivement approuvées. L’accord plénier du 25 septembre n’a fait l’objet d’aucune allégation durant la période d’exposition publique, de sorte qu’il a acquis un caractère définitif sans qu’un nouveau prononcé de l’organe ne soit nécessaire.

L’opération est équilibrée en interne : l’état des augmentations et celui des diminutions totalisent exactement le même chiffre, 2 236 216,76 euros, comme l’exige le principe d’équilibre budgétaire.

Augmentations des dépenses courantes et transferts

Les augmentations se répartissent sur quatre chapitres et sont principalement destinées aux dépenses courantes et aux apports à des tiers :

• Chapitre 2, dépenses courantes en biens et services : 1 082 500,00 €.
• Chapitre 4, transferts courants : 996 500,00 €.
• Chapitre 6, investissements réels : 57 216,76 €.
• Chapitre 7, transferts de capital : 100 000,00 €.

L’essentiel des ressources est donc dirigé vers le financement de l’activité ordinaire et des aides, et non vers l’extension du chapitre des investissements, qui ne reçoit que 57 216,76 euros supplémentaires.

Le financement : fonds de contingence et baisses de crédits

Les diminutions qui financent l’opération se concentrent sur trois chapitres :

• Chapitre 2, dépenses courantes en biens et services : 1 342 216,76 €.
• Chapitre 5, fonds de contingence : 794 000,00 €.
• Chapitre 6, investissements réels : 100 000,00 €.

Cela signifie que la mairie vide pratiquement tout le fonds de contingence — 794 000 euros — et retire 100 000 euros du chapitre des investissements pour renforcer les transferts et, dans une moindre mesure, d’autres postes courants. Le chapitre 2 est le seul à perdre du poids net : les baisses dépassent les augmentations de 259 716,76 euros.

Effet net et voie de recours

Le résultat net de la modification est clair : les transferts courants augmentent de 996 500 euros, les transferts de capital de 100 000 euros, les dépenses courantes en biens et services baissent de 259 716,76 euros, les investissements réels baissent de 42 783,24 euros et le fonds de contingence est réduit de 794 000 euros.

L’édit rappelle que contre le dossier peut être interposé un recours contentieux administratif dans un délai de deux mois à compter de la publication au bulletin, conformément à l’article 177 du Décret royal législatif 2/2004, du 5 mars, en relation avec l’article 171.1 du même texte légal.

La pertinence de la nouvelle est double pour les lecteurs de la ville : d’une part, elle fixe l’utilisation de 2,2 millions d’euros supplémentaires du budget 2026, l’accent étant mis sur les transferts et les dépenses courantes ; d’autre part, elle laisse acté que la marge de prévention de la municipalité, le fonds de contingence, est pratiquement épuisée pour financer cette opération.

Fuente: Butlletí Oficial de la Província de Lleida, núm. 208, 30 d’octubre de 2026, Administració Local - Ajuntaments, pàg. 1 (referència oficial: BOP-2026_0_208_9077).