La Justice annule à Oviedo une amende touristique de 5 000 euros

Le Tribunal du Contentieux Administratif n° 4 d’Oviedo a annulé l’amende de 3 000 et 2 000 euros — 5 000 euros au total — infligée à C. Z. V. pour des infractions en matière de tourisme. Le Conseil de la Présidence, du Défi Démographique, de l’Égalité et du Tourisme de la Principauté des Asturies a ordonné l’exécution de cet arrêt et sa publication dans le Bulletin Officiel de la Principauté des Asturies (BOPA) n° 206, du 23 octobre 2026, via la Résolution du 11 octobre 2026 (code 2026-08388).

La résolution publiée ce vendredi dans la section I, au sein de la rubrique Autres Dispositions, donne effet au jugement rendu le 29 septembre 2026 dans la procédure abrégée 159/2026. L’origine du litige est la Résolution du 7 avril 2026 de la conseillère du secteur, qui a rejeté le recours gracieux présenté contre l’accord sanctionnateur traité sous le numéro de dossier SANC/2025/4747.

Une sanction de deux amendes cumulées

L’accord contesté imposait à la requérante deux amendes pour des infractions en matière de tourisme, l’une de 3 000 euros et l’autre de 2 000 euros, totalisant les 5 000 euros finalement annulés. La résolution administrative d’avril 2026 a épuisé la voie administrative préalable en rejetant le recours gracieux, ce qui a porté l’affaire devant la chambre n° 4 de la Section du Contentieux Administratif du Tribunal d’Instance d’Oviedo.

Le jugement ne s’attache pas à évaluer le fond de l’infraction, mais la forme selon laquelle l’Administration a traité la procédure. Le tribunal considère que l’action administrative n’était pas conforme au droit car un mémoire d’allégations présenté par l’intéressée n’a pas été pris en compte.

Le jugement : annulation et rétractation des actes

Le jugement fait droit intégralement au recours et contient trois prononcés principaux :

• Il annule la Résolution du 7 avril 2026 du Conseil de la Présidence, du Défi Démographique, de l’Égalité et du Tourisme pour non-conformité au droit.
• Il ordonne la rétractation des actes afin que l’Administration donne suite au mémoire d’allégations présenté par C. Z. V..
• Il n’impose les dépens engagés à aucune des parties au litige.

Le Conseil exécute désormais cet arrêt « selon ses propres termes », d’après le texte signé par la conseillère Gimena Llamedo González, et ordonne expressément sa publication dans le bulletin autonome.

La procédure d’exécution

La Résolution du 11 octobre 2026 est rendue en vertu de l’article 26 du Décret 20/97, du 20 mars, qui réglemente l’organisation et le fonctionnement du Service Juridique de la Principauté des Asturies et fixe les formalités à observer pour exécuter les décisions judiciaires définitives.

Avec l’annulation, la sanction de 5 000 euros est annulée et le dossier SANC/2025/4747 revient à la phase antérieure au prononcé de l’accord sanctionnateur. L’Administration devra admettre et trancher le mémoire d’allégations que l’intéressée avait présenté et qui, selon le tribunal, est resté sans réponse, avant de pouvoir rendre une nouvelle résolution sur l’affaire.

Le texte publié occupe une seule page du BOPA et ne comprend aucune autre donnée personnelle que les initiales de la requérante, en application des règles d’anonymisation habituelles pour ce type d’annonces.

Pourquoi c’est important

La résolution confirme qu’un vice de procédure — le fait de ne pas donner suite aux allégations de la personne visée par la procédure — suffit pour annuler une sanction économique déjà imposée, sans qu’il soit nécessaire de discuter de l’existence de l’infraction. Pour les sanctionnés en matière de tourisme dans les Asturies, ce critère renforce l’exigence selon laquelle le Consejo de Presidencia, Reto Demográfico, Igualdad y Turismo doit compléter intégralement la phase d’audience avant de trancher, et ouvre la porte à des recours basés sur le même argument dans des dossiers où cette formalité aurait été omise.

Source : Bulletin Officiel de la Principauté des Asturies, n° 206 du 23 octobre 2026, section I (Autres Dispositions), pág. 1 (référence officielle : 2026-08388).