La Generalitat accorde 200 000 euros à ValgrAI pour appliquer l'IA au valencien

La Generalitat a accordé une subvention nominative de 200 000 euros à l’École de Post-grade et Réseau de Centres de Recherche en Intelligence Artificielle (ValgrAI) pour appliquer l’intelligence artificielle à la promotion, la traduction et l’enseignement du valencien durant l’année 2026. La décision est formalisée dans la Résolution du 23 septembre 2026, de la Vice-présidence Seconde et Conselleria de la Présidence, publiée dans le Diari Oficial de la Generalitat Valenciana (DOGV) numéro 10460, du 28 septembre 2026, sous la référence officielle DOGV-C-2026-30445.

Le texte s’appuie sur l’article six du Statut d’Autonomie de la Comunitat Valenciana, qui oblige à accorder une protection spéciale au valencien, et s’inscrit dans la Stratégie d’Intelligence Artificielle de la Comunitat Valenciana (EIACV), dont les objectifs sont d’impulser un écosystème productif innovant, de le préparer aux changements socio-économiques et d’adopter l’IA dans l’Administration publique. La résolution souligne que la technologie permettra de personnaliser l’apprentissage de la langue et de faciliter la traduction simultanée.

La bénéficiaire est la Fondation ValgrAI, entité privée à caractère scientifique-éducatif, sans but lucratif et sous le protectorat de la Generalitat, qui agit comme coordinatrice entre les universités publiques valenciennes et d’autres acteurs de la formation, de la recherche et du transfert technologique sur l’intelligence artificielle.

Une ligne nominative imputée aux budgets de 2026

• Montant accordé : 200 000,00 euros.
• Ligne de subvention : S1678, « Promotion du valencien avec l’intelligence artificielle ».
• Application budgétaire : G01050409.422D00.4, sous-programme 422D00 « Promotion du valencien », chapitre 4.
• Norme habilitante : Loi 4/2026, du 22 juillet, relative aux budgets de la Generalitat pour l’exercice 2026.
• Modalité : concession directe conformément à l’article 168.1.a) de la Loi 1/2015, du 6 février, relative aux finances publiques, au secteur public instrumental et aux subventions.
• L’aide est conditionnée à l’existence d’un crédit adéquat et suffisant pour l’exercice 2026.

La subvention s’intègre dans la troisième modification du Plan stratégique pour les subventions de la Présidence de la Generalitat et de ses organismes publics 2024-2026, approuvée par la Résolution du 21 septembre 2026 (DOGV 10457, du 23 septembre 2026), sous l’objectif stratégique « Promotion de l’usage du valencien avec l’intelligence artificielle ».

Sept fronts de travail pour l’IA en valencien

La résolution détaille les activités financées :

• Rechercher l’implantation de l’IA dans la promotion et l’utilisation du valencien et organiser des activités de formation et de vulgarisation avec les universités valenciennes.
• Développer des modèles de transcription, de génération et de simplification de textes et de catalogage par niveau de difficulté, selon des critères de communication claire.
• Créer et mettre en œuvre des modèles de traduction entre le valencien et l’espagnol, ainsi que de correction de textes.
• Construire un synthétiseur vocal et un système de reconnaissance vocale en valencien.
• Développer un système de dialogue ou chatbot pour l’apprentissage du valencien et l’accueil des citoyens.
• Rechercher des applications pour l’enseignement et l’évaluation du valencien, destinées tant aux enseignants qu’aux étudiants.
• Gérer et coordonner des projets de recherche et de formation avec les entités intégrées au conseil d’administration de la fondation.

Exécution, paiement anticipé et justification

La période d’exécution s’étend du 1er janvier au 31 décembre 2026. Le paiement sera effectué par virement et pourra être anticipé jusqu’à cent pour cent de la subvention une fois accordée et avant la justification, sans nécessité de garantie s’agissant d’une entité à but non lucratif dédiée à la promotion de la recherche scientifique.

La justification s’achèvera le 28 février 2027 et exigera un rapport d’activité et un rapport économique avec une liste classée des dépenses, les factures et le personnel participant. Les coûts indirects ne pourront excéder 15 % des coûts directs, et l’entité pourra sous-traiter jusqu’à 100 % de l’activité. ValgrAI dispose de cinq jours ouvrables à compter de la publication pour présenter un écrit de conformité.

Contrôle, compatibilité européenne et recours

La Direcció General de Política Lingüística exercera le contrôle administratif et matériel au moyen d’un plan de contrôle a posteriori. L’aide est compatible avec d’autres subventions ou revenus pour la même finalité, pour autant qu’elle ne dépasse pas le coût de l’activité, et elle est exclue du principe d’incompatibilité avec le marché intérieur de l’article 107 du Traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en raison de son impact strictement local.

La résolution, signée par Vicent Satorres Calabuig, directeur général de la Politique Linguistique, met fin à la voie administrative. Un recours gracieux peut être formé facultativement auprès du deuxième vice-président et conseller de la Présidence dans un délai d’un mois, ou directement devant le Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana dans un délai de deux mois.

La concession consolide le pari de la Generalitat de placer le valencien au centre du développement technologique : les résultats de ces projets — traduction automatique, voix, assistants conversationnels et matériels didactiques — sont destinés à atteindre les citoyens, le système éducatif et l’Administration elle-même, qui pourra les intégrer à ses services d’accueil et à l’enseignement de la langue.

Source : Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, nº 10460, du 28 septembre 2026, section III. Actes administratifs, B) Subventions et bourses (référence officielle : DOGV-C-2026-30445).