La Députation de Teruel augmente son budget de 24,4 millions d'euros

Le Plénum de la Diputación Provinciale de Teruel a approuvé définitivement une modification de crédits de 24 452 847,48 euros dans le budget courant de 2026, selon l’annonce publiée dans le Boletín Oficial de la Provincia de Teruel n° 205, du 26 octobre 2026, avec la référence officielle 2026-3097. L’accord a été adopté lors de la session ordinaire du 30 septembre 2026 et est devenu définitif car aucune réclamation n’a été formulée pendant le délai d’exposition publique. Il s’agit de l’opération économique la plus importante de cette édition du bulletin provincial.

Le dossier et sa base légale

L’opération est traitée comme un dossier de modification de crédits du Budget de la Diputación Provincial de Teruel par le biais de crédits extraordinaires et de suppléments de crédits, en vertu des articles 169, 170 et concordants du Texte Refondu de la Loi Régulatrice des Finances Locales, approuvé par le Décret Royal Législatif 2/2004, et de l’article 38.2 et concordants du Décret Royal 500/1990, du 20 avril. L’annonce identifie le dossier comme étant le 11/2026, bien que le résumé par chapitres inséré dans le même texte soit intitulé dossier 10/2026.

Le document est signé électroniquement par le président de la corporation, Joaquín Juste Sanz, avec une date de signature au 23 octobre 2026, et est publié aux pages 2 et 3 du bulletin.

24,4 millions de nouvelles dépenses

Le montant total est réparti entre crédits extraordinaires et suppléments de crédit :

• Crédits extraordinaires : 8 640 880,31 €, dont 33 000,00 € correspondent au chapitre 4 (transferts courants) et 8 607 880,31 € au chapitre 6 (investissements réels).
• Suppléments de crédit : 15 811 967,17 €, répartis en 11 831,57 € de dépenses de personnel, 537 353,78 € de dépenses en biens courants et services, 15 190 072,02 € de transferts courants et 72 709,80 € d’investissements réels.
• Total des crédits extraordinaires et suppléments : 24 452 847,48 €.

Par chapitres, l’effort se concentre sur les transferts courants, qui totalisent 15 223 072,02 € entre les deux figures, et sur les investissements réels, avec 8 680 590,11 €.

Financement : reliquat de trésorerie, revenus et annulations

La modification est financée par trois sources, qui correspondent exactement au montant autorisé :

• Reliquat de Trésorerie pour Dépenses Générales provenant de la liquidation de 2025 : 8 959 164,36 € (chapitre 8, actifs financiers).
• Nouveaux revenus non prévus : 10 524 681,24 €, avec 116 674,80 € d’impôts directs, 135 248,17 € d’impôts indirects et 10 272 758,27 € de transferts courants.
• Annulations de crédits d’autres applications non engagées : 4 969 001,88 €, avec 156 000,00 € du chapitre 2 et 7 400,00 € du chapitre 4, en plus de 4 805 601,88 € consignés dans le résumé sans ventilation par chapitre.

Délai de recours

Contre les accords d’approbation de ces modifications budgétaires, les parties intéressées pourront interjeter un recours contentieux-administratif directement devant le Tribunal Superior de Justicia de Aragón, dans un délai de deux mois à compter du lendemain de la publication de l’annonce dans le Boletín Oficial de la Provincia de Teruel, conformément à l’article 171 du Real Decreto Legislativo 2/2004.

L’opération réorganise les comptes de l’institution provinciale à mi-exercice : elle renforce les transferts courants, le chapitre qui soutient une grande partie de la coopération avec les municipalités, et augmente de plus de huit millions les investissements réels, tout en consommant le reliquat de trésorerie accumulé. Pour les mairies et entités de la province, la portée réelle dépendra de la manière dont ces transferts et investissements seront exécutés avant la clôture de 2026.

Source : Boletín Oficial de la Provincia de Teruel, nº 205, du 26 octobre 2026, Administration Locale, p. 2-3 (référence officielle : 2026-3097).