La Députation avance au 1er décembre le délai volontaire de paiement des impôts

La Diputación Provinciale de Burgos a rectifié l’avis de recouvrement de divers tributs et a avancé la fin de la période de paiement volontaire du 5 au 1er décembre 2026. La correction est publiée dans le Boletín Oficial de la Provincia de Burgos n° 193, du 9 octobre 2026, sous la référence officielle BOPBUR-2026-04354, et est signée par le président de l’institution, Borja Suárez Pedrosa. Le changement affecte tous les contribuables des municipalités qui ont délégué ou confié à la Diputación la gestion du recouvrement de leurs tributs.

L’avis original avait été publié le 1er octobre 2026 dans le Boletín Oficial de la Provincia de Burgos n° 187, pages 4 à 19, sous la référence BOPBUR-2026-04153, et fixait le recouvrement en période volontaire entre le 1er octobre et le 5 décembre 2026, inclusivement. Selon le texte désormais corrigé, l’erreur se situait dans la détermination de la date de fin de la période volontaire, concrètement à la page 4, premier paragraphe, de l’avis initial.

La rectification est signée par le Servicio de Gestión Tributaria y Recaudación de la Diputación Provincial de Burgos, le même organe qui traite le recouvrement des tributs des mairies qui lui ont délégué cette compétence. Le document est daté du 1er octobre 2026, bien que sa publication effective dans le bulletin provincial ait lieu le 9 octobre.

Ce que dit exactement la rectification

Le texte officiel reproduit le paragraphe concerné dans sa version erronée et dans sa version correcte :

• Là où il était écrit : la période comprise entre le 1er octobre et le 5 décembre 2026, inclusivement.
• Il doit être écrit : la période comprise entre le 1er octobre et le 1er décembre 2026, inclusivement.

Le reste de l’avis de recouvrement, y compris les tributs concernés, les modalités de paiement et les avertissements sur la procédure de recouvrement forcé, reste inchangé. La rectification se limite donc à la date de clôture du délai de versement volontaire, qui est raccourcie de quatre jours par rapport à ce qui avait été publié initialement.

Les tributs et les municipalités affectées

Le recouvrement en période volontaire comprend les tributs locaux suivants :

• Taxe sur l’approvisionnement en eau.
• Taxe sur la collecte des déchets.
• Taxe sur les bateaux de trottoir (vados).
• Taxe sur le marché.
• Taxe sur le transit du bétail.
• Taxe du cimetière municipal.
• Taxe sur la possession de chiens.
• Taxe de roulement et de traction.
• Taxe d’occupation du domaine public.
• Locations de propriétés rurales.
• Irrigants.

La liste jointe à l’avis détaille les mairies incluses et l’exercice faisant l’objet du recouvrement pour chacune d’elles, avec des références combinant l’exercice 2025, l’exercice 2026 et le premier semestre de 2026 selon la municipalité et le tribut. Le recouvrement est effectué uniquement pour les mairies qui ont délégué ou confié à la Diputación la gestion du recouvrement de ces tributs.

Comment et où payer

L’annonce maintient les modalités de paiement déjà prévues :

• Versement dans n’importe quel bureau des entités collaboratrices : BBVA, Ibercaja, Caja Viva et Banco Santander.
• Paiement par Internet via le Bureau Virtuel du Contribuable (https://registro.diputaciondeburgos.es/sta), sans nécessité de DNI électronique ni de certificat numérique personnel.
• Cartes acceptées : Mastercard, Eurocard et Visa.

La Diputación recommande aux contribuables d’utiliser le système de domiciliation bancaire. Les prélèvements sur compte des reçus domiciliés ont été effectués le 5 octobre 2026, et les ordres de domiciliation formalisés à partir du début de la période de paiement volontaire prendront effet lors de l’exercice suivant.

Avis sur la procédure de recouvrement forcé

Conformément à l’article 24 du Règlement Général de Recouvrement, approuvé par le Décret Royal 939/2005 du 29 juillet, l’annonce avertit qu’une fois le délai de versement expiré, les dettes seront exigées par la procédure de recouvrement forcé. Cela entraînera les majorations exécutives et de recouvrement correspondantes, les intérêts de retard et les frais de procédure qui en découleront.

L’avancement de la clôture du délai volontaire réduit de quatre jours la marge disponible pour payer sans majorations ; par conséquent, les contribuables des municipalités concernées doivent tenir compte de la nouvelle date limite du 1er décembre 2026 et non celle du 5 décembre qui figurait dans l’annonce publiée le 1er octobre. Ceux qui ont domicilié le paiement n’ont aucune démarche supplémentaire à effectuer, tandis que les autres devront anticiper le versement pour éviter l’ouverture de la période exécutive.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Burgos, n.º 193, du 9 octobre 2026, III. Administration Locale, pág. 6 (référence officielle : BOPBUR-2026-04354).