La Délégation du Gouvernement fixe des permissions allant jusqu'à quatre heures pour voter le 29N

La Délégation du Gouvernement en Estrémadure a résolu comment sera appliqué l’horaire de travail du dimanche 29 novembre 2026, journée d’élections au Congrès des Députés et au Sénat, et a fixé des permissions rémunérées allant jusqu’à quatre heures pour les employés publics de l’Administration Générale de l’État qui ne bénéficient pas de leur repos hebdomadaire ce jour-là. La décision est publiée sous l’annonce 4309/2026 dans le Bulletin Officiel de la Province de Badajoz numéro 209, du 30 octobre 2026, dans la section Administration de l’État, et porte la signature de la déléguée María Teresa Macías Mateos.

Le point de départ : la dissolution des Cortes

La résolution découle du Décret Royal 806/2026, du 5 octobre, de dissolution du Congrès des Députés et du Sénat et de convocation des élections, publié dans le Bulletin Officiel de l’État numéro 248, du 6 octobre 2026, qui a fixé le rendez-vous avec les urnes pour le 29 novembre.

La déléguée agit en vertu des compétences qui lui sont attribuées par l’article 73 de la Loi 40/2015, du 1er octobre, relative au Régime Juridique du Secteur Public, et pour donner application à l’article 13 du Décret Royal 605/1999, du 16 avril. Le champ d’application concerne les employés publics qui prestent ihren service au sein de l’Administration Générale de l’État dans la communauté autonome d’Estrémadure, y compris ceux affectés dans la province de Badajoz.

Permissions échelonnées de deux à quatre heures

Le premier paragraphe de la résolution réglemente la permission rémunérée de ceux qui se rendront voter et ne seront pas au repos ce jour-là, calculée selon les heures où l’horaire de travail coïncide avec celui des urnes, fixé de 9h00 à 20h00 :

• Sans droit à permission : lorsque l’horaire de travail ne coïncide pas avec celui du vote ou coïncide pendant moins de deux heures.
• Deux heures de permission : lorsque la coïncidence est de deux heures ou plus et moins de quatre.
• Trois heures de permission : lorsque la coïncidence est de quatre heures ou plus et moins de six.
• Quatre heures de permission : lorsque la coïncidence est de six heures ou plus.

La répartition concrète de la période durant laquelle chaque employé disposera de la permission incombera à l’Unité du Personnel de son affectation, en fonction de l’organisation du travail.

Vote par correspondance et journées partielles

Ceux qui votent par correspondance et prestent ihren service loin de leur domicile habituel, ou se trouvent dans des conditions rendant difficile l’exercice du suffrage, pourront substituer la permission par une autre de nature identique destinée à solliciter personnellement la certification attestant leur inscription sur le Recensement — celle prévue à l’article 72 de la Loi Organique 5/1985, du 19 juin, relative au Régime Électoral Général — et à envoyer le vote. Sa durée est calculée selon les mêmes critères, en tenant compte des horaires d’ouverture des Bureaux de Poste.

Dans le cas des employés à temps partiel dont la journée de travail est inférieure à la durée habituelle, le congé sera réduit dans la même proportion qu’il existe entre leur journée de travail et celle d’un employé à temps plein.

Bureaux de vote : journée complète et cinq heures supplémentaires

Le cinquième paragraphe concerne ceux qui sont présidents, assesseurs ou scrutateurs des bureaux de vote, qui bénéficieront d’un congé rémunéré pendant toute la journée du vote s’ils ne se reposent pas ce jour-là et, en plus, d’une réduction de cinq heures de leur journée de travail le jour suivant. Les mandataires disposeront d’un congé pour la journée complète du 29 novembre, sans réduction ultérieure. Si l’un d’entre eux devait effectuer le service de nuit la veille du scrutin, il pourra demander un changement de tour pour se reposer la nuit précédant le vote.

La pertinence de la résolution est pratique et immédiate : les services du personnel des délégations et dépendances étatiques de la province disposent désormais de critères homogènes pour organiser les horaires et les gardes d’une journée électorale tombant un dimanche et qui oblige à concilier l’accueil du public avec le droit de vote du personnel.

Source : Bulletin Officiel de la Province de Badajoz, nº 209, 30 octobre 2026, Administration de l’État, pág. 2 (référence officielle : 4309/2026).