La Batllia approuve l'état des crédits de la faillite de Construccions Loan

La Batllia d’Andorra a approuvé de manière définitive l’état des créances de la cessation de paiements et faillite de la société Construccions Loan, SA, ainsi que l’extension personnelle de la faillite à Josep Maria Loan Fité. La résolution a été adoptée par le Tribunal de Batlles le 29 mai 2026 et est rendue publique par un édit du 1er octobre 2026, publié au Butlletí Oficial del Principat d’Andorra (n° 116, du 14 octobre 2026), à la section 14, Administration de la Justice.

Le texte officiel précise que l’état des créances a été présenté par l’administratrice judiciaire du concours via un écrit en date du 23 janvier 2026. L’édit est signé par Blanca Gómez de Urrutia de Antón, secrétaire judiciaire de la Batllia d’Andorra, et est publié pour information générale, afin que tout créancier ou intéressé puisse en prendre connaissance.

Approbation définitive de l’état des créances

L’accord du Tribunal de Batlles clôture la phase de détermination des créances de la procédure concursale. La partie dispositif de la résolution établit :

• D’approuver de forme définitive l’état des créances de la cessation de paiements et faillite de Construccions Loan, SA.
• D’approuver l’extension personnelle de la faillite à Josep Maria Loan Fité.
• De considérer comme présenté l’état des créances par l’administratrice judiciaire, avec l’écrit en date du 23 janvier 2026.
• De notifier la résolution judiciaire aux parties intéressées.

L’édit ne détaille pas le montant total des créances reconnues ni le nombre de créanciers affectés par la procédure.

Notification personnelle et voie de recours

Parallèlement, la Batllia a publié un second édit, également du 1er octobre 2026, adressé spécifiquement à Josep Maria Loan Fité aux fins de notification personnelle de l’ordonnance. Ce second avis reproduit intégralement la partie dispositif de la résolution et rappelle que la décision n’est pas définitive.

Un recours en appel peut être interjeté contre la résolution devant la Sala Civil del Tribunal Superior de Justícia, conformément à l’article 342 de la Llei 24/2018, del 18 d’octubre, del Codi de procediment civil.

Délais et conditions du recours

Les conditions procédurales fixées par l’édit sont les suivantes :

• Délai : treize jours ouvrables à compter du jour de la notification de la résolution.
• Forme : écrit dans lequel doit figurer la motivation du recours.
• Documentation : il convient d’y joindre une copie de la résolution faisant l’objet du recours avec la date de notification.
• Base légale : articles 334.1 et 3 de la Llei 24/2018, del 18 d’octubre, del Codi de procediment civil.

Le second édit est publié précisément aux fins de notification à Josep Maria Loan Fité, comme l’indique le texte officiel lui-même.

Impact pour les créanciers et le secteur

La nouvelle affecte directement les créanciers de Construccions Loan, SA et toute personne ayant des relations contractuelles en cours, qui disposent désormais d’un état des créances définitif et d’un délai limité pour le contester. L’extension de la faillite à Josep Maria Loan Fité incorpore sa personne à la procédure, un point pertinent pour ceux qui doivent réclamer des sommes. Pour le secteur de la construction andorran, ce cas s’ajoute à d’autres procédures concursales publiées ces derniers mois par la même secrétaire judiciaire et renforce la pertinence de vérifier la solvabilité des entrepreneurs avant de s’engager dans des travaux.

Fuente: Butlletí Oficial del Principat d’Andorra, núm. 116, 14 d’octubre del 2026, secció 14. Administració de Justícia, pàg. 1.