La Commission du commerce de Corée fixe une audience le 17 décembre concernant les importations de barres d'acier chinoises

La Commission du Commerce (무역위원회) de Corée tiendra une audience publique le 17 décembre concernant le préjudice causé à l’industrie nationale par les importations de barres d’acier (봉강) chinoises, les parties intéressées ayant jusqu’au 12 novembre pour demander à y participer. L’appel est publié dans le Bulletin officiel n° 21350 du 29 octobre 2026 sous l’Avis de la Commission du Commerce n° 2026-18, signé par le président de la commission. La session se déroulera de 14h00 à 16h00 dans la salle 555 du bâtiment 13-1 du Ministère du Commerce, de l’Industrie et de l’Énergie (산업통상부) au Complexe gouvernemental de Sejong, 402 Hannuri-daero, Sejong.

L’avis, intitulé « 중국산 봉강의 국내산업피해조사 공청회 개최 » (Tenue d’une audience publique sur l’enquête relative au préjudice causé à l’industrie nationale par les barres d’acier chinoises) et structuré en huit points numérotés, constitue l’étape publique de l’enquête de la commission sur le préjudice causé à l’industrie nationale par les barres d’acier chinoises. Ses conclusions serviront de base factuelle pour la décision ultérieure concernant les droits antidumping sur le produit, plaçant ainsi les producteurs d’acier, les importateurs, les utilisateurs finaux et les exportateurs chinois sur la même liste de témoins. La commission a averti que l’heure et le lieu pourraient être modifiés, tout changement étant publié sur son site web.

Qui peut comparaître

La commission énumère les participants suivants :

• Les représentants et agents des producteurs nationaux, des importateurs nationaux, des utilisateurs nationaux et des exportateurs étrangers.
• Les représentants des associations et organisations commerciales concernées.
• Les responsables des ministères gouvernementaux compétents.
• Les responsables du gouvernement du pays exportateur.

Inscription et délais

Les demandes doivent parvenir à la commission au plus tard le 12 novembre 2026 (jeudi), accompagnées d’une preuve que le demandeur est une partie intéressée, du résumé de la déclaration à fournir et des informations personnelles, y compris celles d’éventuelles personnes de référence ou témoins. La commission a averti que l’approbation pourrait être restreinte en fonction du statut de partie intéressée et du nombre de places disponibles.

La présence physique, par la partie intéressée ou son représentant, est la règle. Un mandataire peut s’exprimer en remplacement si nécessaire, mais une procuration, le motif de l’absence et les informations personnelles du mandataire doivent être déposés cinq jours avant l’audience.

Les participants peuvent déposer des documents écrits supplémentaires sur les points restés incomplets lors de l’audience dans un délai de sept jours suivant celle-ci, selon les mêmes exigences formelles.

Langue, documents et accès

Les déclarations doivent être rédigées en coréen, sur papier A4 en orientation verticale et ne pas dépasser dix pages, et soumises sous forme de fichiers de traitement de texte et PDF avec les preuves justificatives jointes. En cas de secrets commerciaux, une version publique doit être déposée séparément de la version confidentielle.

Le témoignage doit être donné en coréen ; les ressortissants étrangers comparaissant directement peuvent s’exprimer par l’intermédiaire d’un interprète, et tout document soumis dans une langue étrangère doit être accompagné d’une traduction en coréen.

Les documents déposés auprès de la commission ne peuvent être consultés par les parties intéressées que s’ils ne contiennent aucun secret commercial, et uniquement après une demande écrite précisant les motifs et la liste des documents sollicités.

Les dépôts et les demandes doivent être adressés à la Division des enquêtes sur les dommages industriels (산업피해조사과) de la Commission du commerce (무역위원회) au 7ème étage, Bank Building, 350 Hannuri-daero, Sejong (code postal 30121) ; téléphone (044) 203-5862 ; fax (044) 203-4815 ; e-mail shkhang@korea.kr.

Ce que cela signifie pour le marché

L’audience de décembre est le moment où les sidérurgistes, les distributeurs et les acheteurs de fournitures de construction peuvent consigner leurs preuves au dossier avant que la commission ne formule ses conclusions sur le préjudice, et la date limite du 12 novembre laisse à peine deux semaines aux entreprises pour préparer les déclarations, les traductions et les documents justificatifs. Les parties qui ne s’inscrivent pas risquent d’être exclues du processus, car l’avis fait de l’inscription la condition sine qua non pour être entendu.

Source : 관보 (Journal officiel de la République de Corée), No. 21350, 29 octobre 2026, 공고 (avis), p. 498 (référence officielle : 무역위원회공고 제2026-18호).