FactBox.

Kanpō (官報) · 02 Nov 2026 · 9 vistas

Drones interdits au RIHGA Royal Hotel d'Osaka les 14 et 15 novembre

Por FactBox Admin

大阪中之島のリーガロイヤルホテル周辺、十一月十四日から十五日まで小型無人機の飛行を禁止

Le Commissaire général de l’Agence nationale de la police, Yoshinobu Kusunoki, a publié dans le Journal officiel du 2 novembre l’Avis de l’Agence nationale de la police n° 10, désignant le Rihga Royal Hotel comme établissement accueillant une personnalité très importante (VVIP). En vertu de cette désignation, le vol de petits drones et d’appareils similaires sera interdit pendant deux jours, du 14 au 15 novembre, au-dessus de l’hôtel, de son terrain ainsi que d’une zone déterminée aux alentours. L’avis prend effet à la date de sa publication et impose des restrictions directes sur l’utilisation de l’espace aérien du centre-ville d’Osaka durant cette période.

Le fondement juridique de cet avis repose sur les dispositions des paragraphes 1 à 3 de l’article 3-2 de la Loi relative à l’interdiction du vol de petits drones et d’appareils similaires dans l’espace aérien des zones environnantes des installations importantes (Loi n° 9 de 2016). Cet article définit le pouvoir de désigner l’établissement où se trouve la personnalité très importante, son terrain et sa zone, ainsi que la zone environnante de l’installation concernée ; le présent avis a délimité ces trois périmètres comme un ensemble unique. L’interdiction ne s’applique pas uniquement à l’établissement seul, mais s’étend à une zone surfacique incluant le quartier d’affaires situé sur la rive opposée de la rivière.

Mentions officielles de l’établissement désigné, de la période et de la localisation

Le contenu de la désignation indiqué dans l’avis est le suivant :

  • Établissement concerné : Rihga Royal Hotel
  • Période : Du 14 au 15 novembre de l’an 8 de l’ère Reiwa
  • Localisation : 5-3-68 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka-shi, Préfecture d’Osaka
  • Terrain de l’établissement accueillant la personnalité très importante : 5-3 Nakanoshima, Kita-ku, Osaka-shi (limité aux parties indiquées sur le plan joint à l’avis)
  • Article de référence : Paragraphes 1 à 3 de l’article 3-2 de la Loi relative à l’interdiction du vol de petits drones et d’appareils similaires dans l’espace aérien des zones environnantes des installations importantes

La zone interdite ne se limite pas au terrain de l’établissement, mais s’étend aux quartiers environnants délimités par le plan annexé à l’avis. Comme certaines parties à l’intérieur de ces quartiers sont incluses et d’autres exclues selon le plan, les opérateurs de vol doivent vérifier les limites sur le plan et ne pas se fier uniquement aux noms des quartiers.

La zone environnante s’étend sur plus de quarante quartiers répartis dans quatre arrondissements

Les zones énumérées dans l’avis comme zones environnantes de l’établissement concerné s’étendent sur les quatre arrondissements suivants.

  • Arrondissement de Fukushima : du 1er au 3e chome de Sagisu, du 1er au 4e chome de Tamagawa, du 1er au 3e chome de Noda, du 1er au 5e chome de Fukushima, 6e et 7e chome, 8e chome, 1er et 2e chome de Yoshino
  • Arrondissement de Nishi : du 1er au 3e chome de Utsubo-honmachi, du 1er au 3e chome d’Edobori, 1er et 2e chome d’Enokojima, 1er et 2e chome de Kawaguchi, du 1er au 3e chome de Kyomachibori, du 1er au 3e chome de Tosabori, 1er, 2e et 3e chome de Nishihonmachi
  • Arrondissement de Kita : 2e et 3e chome d’Umeda, 3e chome d’Oyodo-minami, 2e chome de Sonezaki-shinchi, 2e et 3e chome de Dojima, 1er et 2e chome de Dojimahama, 2e chome et du 3e au 6e chome de Nakanoshima
  • Arrondissement de Chuo : 4e chome d’Awajicho, 4e chome d’Imabashi, 4e chome de Kawaramachi, 4e chome de Kitahama, 4e chome de Koraibashi, 4e chome de Dosomachi, 4e chome de Hiranomachi, 4e chome de Bingomachi, 4e chome de Fushimicho

Le périmètre englobe le quartier financier et d’affaires le long de Nakanoshima, Dojima et de la rivière Tosabori, ainsi que la zone commerciale du sud d’Umeda. De nombreuses subdivisions sont assorties de la mention « limité aux parties indiquées sur le plan », le secteur étant précisément délimité par des routes et des cours d’eau.

Deux jours coïncidant avec le calendrier de la visite impériale

Le Journal Officiel, dans les affaires impériales du 22 octobre, a publié le calendrier de la visite impériale de Leurs Majestés l’Empereur et l’Impératrice dans la préfecture d’Osaka, désignant le Rihga Royal Hotel comme lieu de séjour pour la première journée (14 novembre). Le programme prévoit l’arrivée à l’aéroport international d’Osaka depuis l’aéroport international de Tokyo par avion spécial le premier jour, et pour la deuxième journée (15 novembre), des visites au Kishiwada City Namikiri Hall (Nankai Namikiri Hall, lieu de la cérémonie), au parc Rinku (lieu du lâcher), et à l’école d’enseignement spécialisé préfectorale d’Osaka Sunagawa, avant le retour à Tokyo par avion spécial depuis l’aéroport international du Kansai.

La période d’interdiction de vol actuelle coïncide exactement avec le séjour impérial à Osaka. Dans le centre-ville d’Osaka, l’utilisation de drones de surveillance, de drones de presse et de drones de logistique ou d’inspection d’infrastructures se chevauchant, les vols dans la zone concernée seront suspendus pendant deux jours. Les opérateurs sont priés de prendre des mesures pratiques, telles que la définition d’itinéraires alternatifs, l’avancement des plans de prise de vue ou de livraison, et la sécurisation de moyens de reportage depuis l’extérieur de la zone.

La zone concernée incluant le quartier administratif et d’affaires de Nakanoshima ainsi que les nœuds de transport d’Umeda et Dojima, l’impact ne se limite pas à la sécurité et à la presse. Les opérateurs effectuant des vols d’expérimentation de logistique par drone ou des inspections de construction et d’équipements doivent réexaminer leurs plans de vol du 14 au 15 novembre et procéder à la vérification des limites basées sur le plan annexé à l’avis.

  • Avis de l’Agence nationale de la police n° 10 (Désignation des installations spéciales accueillant des personnalités importantes, etc., sur la base des dispositions des paragraphes 1 à 3 de l’article 3-2 de la loi relative à l’interdiction du vol de petits drones, etc., dans l’espace aérien des zones périphériques des installations importantes), Journal officiel, 2 novembre 2026
  • Affaires impériales « Calendrier des visites et déplacements », Journal officiel, 22 octobre 2026