Komatsu : le quartier de Sancho désigné zone d'installations électriques

Le Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie a annoncé au Journal officiel, le 20 octobre de l’an 8 de l’ère Reiwa, la désignation de trois quartiers de la ville de Komatsu, dans la préfecture d’Ishikawa, comme sites désignés, conformément à l’article 3, paragraphe 1 de la Loi sur l’aménagement des zones périphériques des installations de production d’électricité (Loi n° 78 de 1974). L’avis a été publié à la même date sous le numéro Avis du Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie n° 132, et a été émis au nom du Ministre de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, Ryosei Akazawa. La désignation prend effet à la date de publication, et les zones concernées sont intégrées au cadre des mesures d’aménagement des zones périphériques basées sur ladite loi.

Cadre et fondement de la désignation définis par la Loi sur l’aménagement des zones périphériques des installations de production d’électricité

La Loi sur l’aménagement des zones périphériques des installations de production d’électricité, promulguée en 1974, vise à améliorer l’aménagement des zones périphériques et le bien-être des résidents en tenant compte des charges supportées par les collectivités locales suite à l’installation d’installations de production d’électricité. L’article 3, paragraphe 1 de cette loi stipule que le ministre compétent désigne et notifie les sites concernés.

Le texte de l’avis actuel se contente d’énoncer brièvement que « les sites ont été désignés comme suit, et sont donc notifiés », conformément aux dispositions de l’article 3, paragraphe 1 de la loi, sans mentionner les effets de la désignation ni le calcul des subventions. L’effet de la désignation se concrétise à travers diverses mesures basées sur ladite loi et son décret d’application (Décret n° 293 de 1974).

Les trois sites désignés et l’assujettissement aux mesures d’aménagement des zones périphériques

Les sites désignés sont les trois suivants, tous situés dans la ville de Komatsu, préfecture d’Ishikawa :

• Quartier de Hanadate, ville de Komatsu, préfecture d’Ishikawa
• Quartier de Shimbo, ville de Komatsu, préfecture d’Ishikawa
• Quartier de Maruyama, ville de Komatsu, préfecture d’Ishikawa

Ces trois quartiers sont positionnés comme zones cibles des mesures d’aménagement des zones périphériques basées sur la loi. Le cœur de ces mesures est la Subvention pour les mesures dans les zones d’implantation des sources d’énergie, un système exploité pour répondre aux besoins financiers des collectivités locales et à l’aménagement des installations publiques liés à l’implantation d’installations de production d’électricité. Les bénéficiaires et les méthodes de calcul de la subvention sont définis en détail dans le règlement d’attribution et le tableau annexe ; l’ajout de sites désignés constitue le préalable à ces calculs.

Révision du règlement d’attribution et positionnement dans le Journal officiel du même jour

Le 15 octobre de l’an 8 de l’ère Reiwa, soit cinq jours avant la désignation, un avis modifiant partiellement le Règlement d’attribution de la subvention pour les mesures dans les zones d’implantation des sources d’énergie a été publié et est entré en vigueur le jour même. Cette révision a revu les montants et les formules de calcul relatifs aux installations de production d’énergie nucléaire dans le tableau annexe I, et a inclus une nouvelle disposition classant les réacteurs expérimentaux à neutrons rapides dont les travaux d’installation ont été effectués au cours de l’année fiscale Reiwa 8.

Dans le Journal officiel du 20 octobre, outre cet avis n° 132 du ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie, plusieurs autres avis législatifs ont été promulgués à la même date, notamment des avis sur les taux d’intérêt relatifs au ministère des Finances et au ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche, ainsi que des modifications des règlements de l’Office national du personnel. Le présent cas en constitue l’une des parties. L’avis a été publié dans une édition spéciale, suivant un format permettant sa diffusion immédiate dès sa promulgation.

Signification pour la région et procédures futures

Grâce à cette désignation, trois quartiers de la ville de Komatsu disposeront désormais d’une base juridique pour les demandes de subventions et l’élaboration de plans d’aménagement des zones périphériques. Le montant spécifique des subventions et la sélection des projets seront déterminés après des procédures de demande et d’examen basées sur les règles d’attribution ; par conséquent, la désignation en soi ne fixe pas immédiatement les montants.

En ce qui concerne les installations de production d’électricité, le pilier de la loi est l’établissement d’un mécanisme où la zone d’implantation et les zones périphériques partagent à la fois les bénéfices et les charges, et la désignation du site en constitue la première étape. Pour les collectivités locales, cela signifie l’ouverture d’une voie pour sécuriser des ressources financières destinées à l’aménagement d’installations publiques, à la promotion industrielle et à l’amélioration du bien-être des résidents.

Sources officielles

• Avis n° 132 du ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie (20 octobre 2026, Ryosei Akazawa, Ministre de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie)
• Base légale : Article 3, paragraphe 1 de la Loi sur l’aménagement des zones périphériques des installations de production d’électricité (Loi n° 78 de 1974)
• Législation associée : Décret d’application de la Loi sur l’aménagement des zones périphériques des installations de production d’électricité (Décret n° 293 de 1974)
• Avis associé : Avis modifiant partiellement les règles d’attribution des subventions pour les mesures dans les zones d’implantation des sources d’énergie (promulgué et entré en vigueur le 15 octobre 2026)
• Publication : Journal officiel du 20 octobre 2026 (Édition spéciale)