Ministerio de Transporte prohíbe un año dos estructuras en Aeropuerto Narita

El Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo anunció en el boletín oficial del 18 de septiembre que, basándose en el artículo 3, párrafo 2 de la Ley de Medidas de Emergencia para Garantizar la Seguridad del Aeropuerto Internacional de Narita (Ley n.º 42 de 1978), prohíbe el uso de dos estructuras ubicadas en Shibayama-machi, distrito de Sambu, prefectura de Chiba, conforme al artículo 3, párrafo 1, numeral 1 de dicha ley, durante el periodo de un año desde el 19 de septiembre de 2026 hasta el 18 de septiembre de 2027. La resolución fue emitida a nombre del Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, Yasuyuki Kaneko, y los destinatarios son los propietarios, administradores y poseedores de las estructuras.

Dicha ley tiene como objetivo garantizar la seguridad del Aeropuerto Internacional de Narita, y el artículo 3 establece la base legal para que el Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo tome medidas de prohibición o restricción sobre las estructuras en los alrededores del aeropuerto. El presente anuncio hace pública la prohibición basada en el párrafo 1, numeral 1, tras determinar que existe el riesgo de que las estructuras afectadas sean utilizadas para los fines mencionados en dicho apartado.

Las dos estructuras afectadas y su ubicación

Las estructuras identificadas en el anuncio son las siguientes:

• Dos edificios de madera de una sola planta y sus estructuras anexas ubicados en Asakura-aza-Sannodai 460-2, Shibayama-machi, distrito de Sambu, prefectura de Chiba (conocidos comúnmente como “Hospital de Campaña de Sanrizuka”).
• Un edificio de madera de una sola planta y sus estructuras anexas ubicados en Iwayama-aza-Oshibori 1900-4, Shibayama-machi, distrito de Sambu, prefectura de Chiba (conocido comúnmente como “Cabaña de Unidad de Iwayama”).

En ambos casos se trata de edificios de madera de una sola planta y sus estructuras anexas, identificados mediante su número de parcela y nombre común.

Periodo de prohibición y base legal

• El periodo de prohibición es de un año, desde el 19 de septiembre de 2026 hasta el 18 de septiembre de 2027.
• La base legal es el artículo 3, párrafo 2 de la Ley de Medidas de Emergencia. Se prohíbe el uso de estructuras que se considere que podrían ser utilizadas para los fines previstos en el párrafo 1, numeral 1 de dicho artículo.
• La fecha del anuncio es el 18 de septiembre de 2026, y el emisor es el Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, Yasuyuki Kaneko.

Procedimiento y plazo de impugnación

• Cualquier persona que no esté de acuerdo con la resolución puede presentar una solicitud de revisión ante el Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, de acuerdo con el artículo 18, párrafo 1 de la Ley de Procedimiento de Revisión Administrativa (Ley n.º 68 de 2014), dentro de los tres meses siguientes al día posterior a aquel en que tuvo conocimiento de la resolución.
• Los destinatarios son los propietarios, administradores y poseedores de las estructuras.

Ambas estructuras han sido ampliamente conocidas en relación con los movimientos de oposición a la construcción y expansión del aeropuerto de Narita. Se prevé que esta resolución, al detener su uso durante un año, afecte no solo a los propietarios y poseedores, sino también a las actividades del movimiento que ha utilizado estas instalaciones como base. El plazo para presentar una impugnación es de tres meses a partir del día siguiente al conocimiento de la resolución, por lo que se requiere una respuesta rápida por parte de los afectados.

Fuentes

• Anuncio del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo (Anuncio basado en las disposiciones del Artículo 3, Párrafo 2 de la Ley de Medidas de Emergencia para Garantizar la Seguridad del Aeropuerto Internacional de Narita), Boletín Oficial con fecha del 18 de septiembre del año 8 de Reiwa, Ministro de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, Yasuyuki Kaneko
• Ley de Medidas de Emergencia para Garantizar la Seguridad del Aeropuerto Internacional de Narita (Ley n.º 42 de 1978), Artículo 3
• Ley de Revisión Administrativa (Ley n.º 68 de 2014), Artículo 18, Párrafo 1