Un tribunal de Jeju accorde 227 millions de wons de dédommagement après un acquittement lors d'un nouveau procès pour insurrection

Le Tribunal de district de Jeju (제주지방법원) a finalisé l’attribution d’une indemnisation pénale de 227 032 000 wons pour la détention subie par feu Park Tae-kyung (박태경), qui a été blanchi des accusations d’insurrection lors d’un nouveau procès en 2023. L’indemnité revient au demandeur, Park Jae-hong (박재홍), et a été rendue publique dans les avis judiciaires du Journal officiel (관보), numéro 21357 du 9 novembre 2026, sous le dossier 2026코23. Le tribunal a daté son avis public du 1er novembre 2026.

Le jugement clôture une affaire qui a débuté comme le nouveau procès d’une condamnation pour insurrection (내란). Le Tribunal de district de Jeju a acquitté le prévenu le 13 juin 2023 dans l’affaire de nouveau procès 2023재고합13, et la demande d’indemnisation a été déposée ultérieurement sous le dossier distinct 2026코23. L’avis publié indique seulement que la décision d’indemnisation est devenue définitive et que la somme est due pour la détention, sans exposer le raisonnement ni la durée de la garde ayant servi au calcul.

La décision a été rendue par la 6ème Division pénale du Tribunal de district de Jeju (형사 제6부), dont le siège a signé l’avis : le juge président Kim Yu-seong, avec les juges Lee Hwang-seon et Kang Seo-yeon. Il s’agit de l’un des nombreux avis d’indemnisation publiés par la même division dans ce numéro, la plupart concernant des hommes nés entre 1910 et 1931, condamnés durant la période d’après-guerre et acquittés plus tard lors d’un nouveau procès.

Ce que l’avis enregistre

• Numéro de dossier : 2026코23, indemnisation pénale, liée au nouveau procès 2023재고합13 (insurrection).
• Prévenu : Park Tae-kyung (朴泰敬), né le 15 août 1918, enregistré comme décédé.
• Demandeur : Park Jae-hong.
• Jugement sous-jacent : Tribunal de district de Jeju, 13 juin 2023, nouveau procès 2023재고합13, acquittement.
• Montant accordé : 227 032 000 wons, pour détention.
• Date de publication de l’avis : 1er novembre 2026.

Autres nouveaux procès pour insurrection dans le même numéro

La même division a publié d’autres indemnités finalisées dans le cadre de nouveaux procès liés à l’insurrection, chacune associée à l’acquittement qui l’a précédée :

• Kang Moon-ok (姜文玉, né en 1930), dossier 2024코153, nouveau procès 2023재고합13, acquittement du 13 juin 2023, 138 528 000 wons.
• Ko Jeong-yong (高禎庸, né en 1927), dossier 2024코198, nouveau procès 2023재고합31, acquittement du 12 septembre 2023, 138 143 200 wons.
• Kim Sang-jin (金常珍, né en 1923), dossier 2024코210, nouveau procès 2024재고합13, acquittement du 3 septembre 2024, 142 378 400 wons, avec deux co-demandeurs.
• Yang Gye-cheol (梁桂撤, né en 1911), dossier 2024코263, nouveau procès 2024재고합8 (complicité d’insurrection), acquittement du 25 juin 2024, 183 790 400 wons, daté du 23 octobre 2026.

Parallèlement à celles-ci, le numéro contient des avis d’indemnisation provenant de la même division dans le cadre de nouveaux procès pour d’autres infractions de l’ère de la sécurité, notamment des affaires de violation de la Loi sur la sécurité nationale et de violation de la Loi sur la garde de la défense nationale. Parmi elles, Jung Chang-jong a reçu 156 869 200 wons pour sa détention plus 500 000 wons de frais, Kim Pyung-moon 209 331 200 wons, Ko Jong-kwon 348 244 000 wons, et Hyun Woo-bang 890 718 400 wons, la somme individuelle la plus élevée de la série.

Ce que la divulgation dit et ne dit pas

L’avis est la publication d’une décision d’indemnisation déjà finalisée, et non un nouveau jugement sur la culpabilité : il confirme le montant, le bénéficiaire et l’acquittement dont il découle, et rien de plus. Aucune mention de la peine originale du ministère public, de la période purgée ou de la méthode de calcul du tribunal n’apparaît dans le texte. L’obligation de publication existe afin que les allocations en faveur de prévenus décédés puissent être formellement notifiées à leurs familles et représentants.

Pour les lecteurs, l’importance réside dans les sommes et le calendrier : plus de deux décennies après le début des nouveaux procès, l’État règle toujours les indemnités de détention par lots pour des personnes condamnées pour insurrection et infractions à la sécurité connexes dans les années d’après-guerre, avec des allocations qui, dans ce seul numéro, vont de dizaines de millions à près de 900 millions de wons. L’allocation de Park Tae-kyung, s’élevant à 227 032 000 wons, se situe dans la moyenne de cette série et clôture un dossier supplémentaire d’un rôle de nouveaux procès qui a désormais généré sa propre charge de dossiers d’indemnisation.

Source : 관보 (Journal officiel de la République de Corée), No. 21357, 9 novembre 2026, Avis judiciaires (Section I), p. 218 (référence officielle : Tribunal de district de Jeju, publication de la décision d’indemnisation pénale, affaire 2026코23).