Tribunal de Jeju concede indemnización de 227 millones de wones tras absolución en juicio reiterado por insurrección

El Tribunal de Distrito de Jeju (제주지방법원) ha finalizado una indemnización penal de 227.032.000 wones por la detención sufrida por el difunto Park Tae-kyung (박태경), quien fue exonerado de los cargos de insurrección en un nuevo juicio en 2023. La indemnización se otorga al demandante, Park Jae-hong (박재홍), y fue hecha pública en los avisos judiciales de la Gaceta Oficial (관보), número 21357 del 9 de noviembre de 2026, bajo el expediente 2026코23. El tribunal fechó su aviso público el 1 de noviembre de 2026.

El fallo cierra un caso que comenzó como la revisión de una condena por insurrección (내란). El Tribunal de Distrito de Jeju absolvió al acusado el 13 de junio de 2023 en el caso de revisión 2023재고합13, y la solicitud de indemnización fue presentada posteriormente bajo el expediente separado 2026코23. El aviso publicado indica únicamente que la decisión de indemnización ha pasado a ser firme y que la suma es pagadera por la detención, sin detallar el razonamiento ni la duración de la custodia que justifica el cálculo.

La decisión fue emitida por la División Penal No. 6 del Tribunal de Distrito de Jeju (형사 제6부), cuyo tribunal firmó el aviso: el juez presidente Kim Yu-seong, junto con los jueces Lee Hwang-seon y Kang Seo-yeon. Se trata de un elemento dentro de una larga serie de divulgaciones de indemnizaciones que la misma división publicó en este número, la mayoría de ellas referidas a hombres nacidos entre 1910 y 1931 que fueron condenados en el periodo de posguerra y posteriormente absueltos en revisiones judiciales.

Lo que registra el aviso

• Número de caso: 2026코23, indemnización penal, vinculado a la revisión 2023재고합13 (insurrección).
• Acusado: Park Tae-kyung (朴泰敬), nacido el 15 de agosto de 1918, registrado como fallecido.
• Demandante: Park Jae-hong.
• Sentencia base: Tribunal de Distrito de Jeju, 13 de junio de 2023, revisión 2023재고합13, absolución.
• Monto otorgado: 227.032.000 wones, por detención.
• Fecha de publicación del aviso: 1 de noviembre de 2026.

Otras revisiones por insurrección en el mismo número

La misma división publicó otras indemnizaciones finalizadas en revisiones relacionadas con insurrecciones, cada una vinculada a la absolución que la precedió:

• Kang Mun-ok (姜文玉, nacido en 1930), caso 2024코153, revisión 2023재고합13, absolución del 13 de junio de 2023, 138.528.000 wones.
• Ko Jeong-yong (高禎庸, nacido en 1927), caso 2024코198, revisión 2023재고합31, absolución del 12 de septiembre de 2023, 138.143.200 wones.
• Kim Sang-jin (金常珍, nacido en 1923), caso 2024코210, revisión 2024재고합13, absolución del 3 de septiembre de 2024, 142.378.400 wones, con dos codemandantes.
• Yang Gye-cheol (梁桂撤, nacido en 1911), caso 2024코263, revisión 2024재고합8 (complicidad en insurrección), absolución del 25 de junio de 2024, 183.790.400 wones, fechado el 23 de octubre de 2026.

Junto a estos, el número incluye notificaciones de indemnización de la misma división en juicios anulados por otros delitos de la era de la seguridad, incluidos casos de violación de la Ley de Seguridad Nacional y violación de la Ley de Guardia de la Defensa Nacional. Entre ellos, a 정창종 se le concedieron 156.869.200 wones por detención más 500.000 wones en costas, a 김평문 209.331.200 wones, a 고종권 348.244.000 wones, y a 현우방 890.718.400 wones, la suma individual más alta de la serie.

Lo que la divulgación dice y no dice

La notificación es la publicación de una decisión de indemnización ya finalizada, no un nuevo fallo sobre la culpabilidad: confirma el monto, el beneficiario y la absolución de la que deriva, y nada más. En el texto no aparece ninguna declaración sobre la sentencia original de la fiscalía, el periodo cumplido ni el método de cálculo del tribunal. El requisito de publicación existe para que las indemnizaciones a favor de acusados fallecidos puedan ser notificadas formalmente a sus familias y representantes.

Para los lectores, la importancia reside en las sumas y el momento: más de dos décadas después de que comenzaran los juicios anulados, el Estado sigue liquidando las indemnizaciones por detención en lotes para personas condenadas por insurrección y delitos de seguridad relacionados en los años de la posguerra, en adjudicaciones que en este único número oscilan entre decenas de millones y casi 900 millones de wones. La indemnización de 박태경, de 227.032.000 wones, se sitúa en el rango medio de esa serie y cierra un expediente más de un calendario de juicios anulados que ahora ha generado su propia carga de casos de indemnización.

Fuente: 관보 (Boletín Oficial de la República de Corea), No. 21357, 9 de noviembre de 2026, Notificaciones judiciales (Sección I), p. 218 (referencia oficial: 공시 de decisión de compensación penal del Tribunal del Distrito de Jeju, caso 2026코23).