L'Irlande ferme la pêche au lieu dans la zone CIEM 7 jusqu'au 1er décembre

Les bateaux de pêche maritime irlandais ne peuvent pas pêcher le tacaud dans la zone 7 à partir de 15h00 le 7 novembre 2026 jusqu’au 1er décembre 2026, en vertu de l’Avis de gestion des pêches n° 69 de 2026, signé par Timmy Dooley, ministre d’État au ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et de la Marine, le 6 novembre. L’avis est publié dans l’Iris Oifigiúil n° 90 du 10 novembre 2026 sous la référence officielle FMN 2026/69.

L’instrument est établi en vertu de l’article 12 de la loi de 2006 sur la pêche maritime et la juridiction maritime (n° 8 de 2006), ainsi que du décret de 2025 sur l’agriculture, l’alimentation et la marine (délégation de fonctions ministérielles) (n° 2) (S.I. n° 368 de 2025) — la même base légale utilisée par les avis de quotas mensuels du ministère. Son titre officiel est l’Avis de fermeture des pêches du tacaud pour la zone 7 de novembre 2026, et il est signé à 15h00 le 6 novembre 2026.

Ce que prévoit l’avis

Le paragraphe 3(a) lie le capitaine d’un bateau de pêche maritime irlandais : il ou elle « ne doit pas s’engager dans, ni causer ou permettre à toute personne à bord de s’engager dans une activité de pêche pour le tacaud dans la zone spécifiée » à partir de 15h00 le 7 novembre 2026. Les termes opérationnels sont définis comme suit :

• Espèce couverte : tacaud, défini dans l’avis comme Pollachius pollachius.
• Zone couverte : « la zone spécifiée », définie au paragraphe 2 comme la zone 7.
• Entrée en vigueur : 15h00 le 7 novembre 2026.
• Expiration : l’avis cesse de produire ses effets le 1er décembre 2026.
• Signature : Timmy Dooley, ministre d’État, le 6 novembre 2026 à 15h00.

L’obligation ne se limite pas aux propres engins du skipper : elle couvre également le fait de causer ou de permettre à quiconque à bord de pêcher le tacaud. Le texte ne fait aucune distinction selon la longueur du navire, contrairement aux avis de quotas émis pour le même stock.

Un quota qui s’était resserré

Douze jours avant la fermeture, le même ministère a publié les avis de quotas démersaux de novembre dans l’Iris Oifigiúil du 3 novembre 2026 : l’Avis de gestion des pêches n° 65 de 2026 pour les bateaux de 55 pieds et plus, et l’Avis de gestion des pêches n° 66 de 2026 pour les bateaux de moins de 55 pieds. Les deux fixent des limites de capture de tacaud pour la zone 7 — respectivement 0,40 tonne et 0,20 tonne — et les deux calendriers stipulent qu’« aucune pêcherie dirigée n’est autorisée dans le cadre de ces limites de capture » (code du stock POL/07.).

Ces chiffres étaient déjà inférieurs aux niveaux indiqués dans les trois avis mensuels précédents — FMN 46 de 2026 et FMN 47 de 2026 pour août, FMN 54 de 2026 et FMN 55 de 2026 pour septembre, et FMN 59 de 2026 et FMN 60 de 2026 pour octobre — qui s’élevaient à 0,5 tonne pour les navires les plus grands et 0,25 tonne pour les plus petits. Les deux avis de quotas de novembre expirent à la même date que la fermeture, le 1er décembre 2026.

Trois jours entre l’effet et la publication

La fermeture a pris effet à 15h00 le samedi 7 novembre, mais n’est apparue à l’imprimé que le mardi 10 novembre, lorsque l’Iris Oifigiúil n° 90 a publié l’avis dans sa section des avis officiels à la page [G-2]. À partir de cette heure, l’activité de pêche au pollack dans la zone 7 par les bateaux de pêche maritime irlandais est interdite ; l’interdiction est réaffirmée dans la note explicative jointe à l’instrument, laquelle stipule qu’elle « interdit la pêche au pollack dans la zone 7 par les bateaux de pêche maritime irlandais avec effet à partir de 15h00 le 07 novembre 2026 ».

Le texte publié ne contient aucune tolérance pour les prises accessoires, aucune autorisation de débarquement et aucune exemption selon la taille du navire ou le type d’engin, et ne fixe aucune date de réouverture au-delà de l’expiration annoncée du 1er décembre 2026.

Pourquoi c’est important

Pour les patrons travaillant dans la zone 7 — la division du CIEM qui englobe les eaux à l’ouest et au sud de l’Irlande — l’avis transforme une limite de capture mensuelle en diminution en une interdiction pure et simple de la pêche ciblée au pollack, alors qu’il reste quatre semaines de la saison d’automne. Les navires qui avaient prévu des débarquements de pollack dans la seconde moitié de novembre doivent désormais choisir entre éviter totalement le stock ou s’arrêter, et l’écart de trois jours entre l’heure d’effet et la date de publication laisse la fermeture opérationnelle sur la base d’un avis dont le registre formel n’est parvenu aux lecteurs que cette semaine.

Source : Iris Oifigiúil, n° 90, 10 novembre 2026, Section I, p. [G-2] (référence officielle : FMN 2026/69).