Irlanda cierra la pesca de pollack en el Área 7 del CIEM hasta el 1 de diciembre

Los barcos de pesca marítima irlandeses no podrán pescar pollack en el Área 7 desde las 15:00 horas del 7 de noviembre de 2026 hasta el 1 de diciembre de 2026, según el Aviso de Gestión Pesquera n.º 69 de 2026, firmado por Timmy Dooley, Ministro de Estado del Departamento de Agricultura, Alimentación y Marina, el 6 de noviembre. El aviso se publica en el Iris Oifigiúil n.º 90 del 10 de noviembre de 2026 bajo la referencia oficial FMN 2026/69.

El instrumento se dicta al amparo de la sección 12 de la Ley de Pesca Marítima y Jurisdicción Marítima de 2006 (n.º 8 de 2006), junto con la Orden de Agricultura, Alimentación y Marina (Delegación de Funciones Ministeriales) (n.º 2) de 2025 (S.I. n.º 368 de 2025) —la misma base legal utilizada por los avisos mensuales de cuotas del departamento—. Su título oficial es el Aviso de Cierre de Pesquerías de Pollack del Área 7 de noviembre de 2026, y está firmado a las 15:00 horas del 6 de noviembre de 2026.

Lo que dispone el aviso

El párrafo 3(a) vincula al capitán de un barco de pesca marítima irlandés: él o ella “no deberá participar en, ni causar o permitir que cualquier persona a bordo participe en actividades de pesca de Pollack en el área especificada” a partir de las 15:00 horas del 7 de noviembre de 2026. Los términos operativos se establecen de la siguiente manera:

• Especie cubierta: pollack, definido en el aviso como Pollachius pollachius.
• Área cubierta: “el área especificada”, definida en el párrafo 2 como Área 7.
• Entrada en vigor: 15:00 horas del 7 de noviembre de 2026.
• Vencimiento: el aviso deja de tener efecto el 1 de diciembre de 2026.
• Firma: Timmy Dooley, Ministro de Estado, 6 de noviembre de 2026 a las 15:00 horas.

La obligación no se limita al propio equipo del patrón: también cubre el hecho de causar o permitir que cualquier persona a bordo pesque pollack. El texto no hace distinción por eslora del buque, a diferencia de los avisos de cuotas emitidos para la misma población.

Una cuota que se había estado restringiendo

Doce días antes del cierre, el mismo departamento publicó los avisos de cuotas demersales de noviembre en el Iris Oifigiúil del 3 de noviembre de 2026: el Aviso de Gestión Pesquera n.º 65 de 2026 para barcos de 55 pies o más, y el Aviso de Gestión Pesquera n.º 66 de 2026 para barcos de menos de 55 pies. Ambos establecen límites de captura de pollack para el Área 7 —0,40 toneladas y 0,20 toneladas respectivamente— y ambos anexos indican que “no se permiten pesquerías dirigidas bajo estos límites de captura” (código de población POL/07.).

Cifras que ya estaban por debajo de los niveles recogidos en los tres avisos mensuales precedentes —FMN 46 de 2026 y FMN 47 de 2026 para agosto, FMN 54 de 2026 y FMN 55 de 2026 para septiembre, y FMN 59 de 2026 y FMN 60 de 2026 para octubre— que se situaban en 0,5 toneladas para los buques más grandes y 0,25 toneladas para los más pequeños. Los dos avisos de cuotas de noviembre caducan en la misma fecha que el cierre, el 1 de diciembre de 2026.

Tres días entre la entrada en vigor y la publicación

El cierre entró en vigor a las 15:00 horas del sábado 7 de noviembre, pero apareció impreso recién el martes 10 de noviembre, cuando el Iris Oifigiúil n.º 90 incluyó el aviso en su sección de avisos oficiales en el marcador de página [G-2]. A partir de esa hora, queda prohibida la actividad pesquera de colino en el Área 7 por parte de embarcaciones de pesca marítima irlandesas; la prohibición se reafirma en la nota explicativa adjunta al instrumento, que registra que “prohíbe la pesca de colino en el Área 7 por parte de embarcaciones de pesca marítima irlandesas con efecto a partir de las 15:00 horas del 07 de noviembre de 2026”.

El texto publicado no contiene tolerancia de capturas accidentales, ni permiso de desembarque, ni exenciones por tamaño de embarcación o tipo de arte, y no establece ninguna fecha de reapertura más allá del vencimiento indicado del 1 de diciembre de 2026.

Por qué es importante

Para los patrones que trabajan en el Área 7 —la división del CIEM que abarca las aguas al oeste y sur de Irlanda—, el aviso convierte un límite de captura mensual decreciente en una prohibición total de la pesca dirigida de colino, quedando aún cuatro semanas de la temporada de otoño por transcurrir. Las embarcaciones que habían planeado desembarques de colino en la segunda quincena de noviembre se enfrentan ahora a la opción de evitar la población por completo o detenerse, y el intervalo de tres días entre la hora de entrada en vigor y la fecha de publicación deja el cierre operando bajo un aviso cuyo registro formal llegó a los lectores recién esta semana.

Fuente: Iris Oifigiúil, n.º 90, 10 de noviembre de 2026, Sección I, p. [G-2] (referencia oficial: FMN 2026/69).