El Tribunal Superior fija para el 27 de noviembre la audiencia sobre la fusión transfronteriza de State Street

El Tribunal Superior (High Court) de Irlanda conocerá el viernes 27 de noviembre de 2026 una solicitud de State Street Custodial Services (Ireland) Limited para obtener una orden que confirme el cumplimiento de los requisitos previos a la fusión que rigen una propuesta de fusión transfronteriza con State Street Bank International GmbH. La solicitud se presenta al amparo del Reglamento 39 de las Regulaciones de la Unión Europea (Conversiones, Fusiones y Divisiones Transfronterizas) de 2023, y figura en la Lista Comercial bajo el número de registro H. COS. 2026/336. El aviso fue publicado en el Iris Oifigiúil n.º 83 del 16 de octubre de 2026.

La solicitud y las partes

El solicitante se describe en el aviso como el “Cedente” y “Solicitante”, y la contraparte de la transacción es State Street Bank International GmbH, identificada como una entidad alemana de responsabilidad limitada. La medida solicitada es una orden en virtud del Reglamento 39 que confirme el escrutinio del cumplimiento por parte del solicitante de los requisitos previos a la fusión contenidos en las Regulaciones con respecto a la fusión propuesta.

La audiencia será llevada a cabo por la Lista Comercial del Tribunal Superior, con sede en los Four Courts, Inns Quay, Dublín 7, a las 11:00 a.m. hora irlandesa. El proceso se llevará a cabo de manera híbrida, y los detalles de la reunión virtual estarán disponibles previa solicitud a los abogados del solicitante.

Plazos para las partes interesadas

Cualquier parte que desee apoyar u oponerse a la emisión de una orden en la audiencia podrá participar, y el aviso establece un calendario fijo:

• La notificación de la intención de comparecer debe llegar a los abogados del solicitante a más tardar a las 5:30 p.m. hora irlandesa del jueves 19 de noviembre de 2026.
• Cualquier declaración jurada (affidavit) en apoyo de dicha comparecencia debe presentarse ante la Oficina Central del Tribunal Superior y notificarse a los abogados del solicitante antes de la misma fecha límite de las 5:30 p.m. del 19 de noviembre de 2026.
• Una parte interesada puede comparecer en la audiencia en persona o estar representada por un abogado o un asesor legal.
• Se puede obtener una copia de la Notificación de Moción Originaria y la Declaración Jurada de Fundamentación poniéndose en contacto con los abogados del solicitante.
• El proceso también figura en la Lista de Llamadas (Call Over Listing) de la Lista Comercial el viernes 20 de noviembre de 2026 a las 10:45 a.m. hora irlandesa.

Representación legal

El solicitante está representado por Arthur Cox LLP, Ten Earlsfort Terrace, Dublín 2, D02 T380, Irlanda, con correspondencia dirigida a Conall O’Shaughnessy a la dirección de correo electrónico del bufete y citando la referencia COS/BP/ST412/010. El aviso tiene fecha de 16 de octubre de 2026.

El caso depende de un paso procesal pero decisivo: la confirmación del tribunal de que el transferente irlandés ha cumplido los requisitos previos a la fusión es lo que permite que una fusión transfronteriza avance bajo el Reglamento de 2023. Para las contrapartes, los clientes custodios y los proveedores de servicios con exposición a cualquiera de las entidades, la fecha límite del 19 de noviembre es la fecha operativa, ya que la participación y las pruebas mediante declaración jurada deben presentarse antes de que se abra la audiencia en los Four Courts el 27 de noviembre.

Fuente: Iris Oifigiúil, No. 83, 16 de octubre de 2026, Tribunal Superior (Lista Comercial) (referencia oficial: H. COS. 2026/336).