El Gobierno nombra a dos nuevos miembros para la junta de Córas Iompair Éireann

El Gobierno ha nombrado a Deborah Power y a Henry Minogue como miembros de la junta directiva de Córas Iompair Éireann (CIÉ), la compañía de transporte del Estado, ambos con efecto inmediato. Los nombramientos se realizaron en virtud de la sección 6 de la Ley de Transporte de 1950, según enmendada, y fueron publicados en Iris Oifigiúil, n.º 81 del 9 de octubre de 2026, bajo la referencia oficial [G-2]. El aviso está firmado por John Callinan, Secretario General del Gobierno, y fechado el 6 de octubre de 2026 en Dublín.

La decisión incorpora a dos nuevos miembros en la junta de la empresa que opera los servicios de autobús y ferrocarril del Estado, y lo hace sin ningún periodo de transición: el aviso establece que ambos nombramientos entran en vigor inmediatamente.

Dos nombramientos, dos mandatos

El aviso del Gobierno registra dos nombramientos independientes para la junta de CIÉ, cada uno con su propia duración:

• Deborah Power — nombrada miembro de la junta de Córas Iompair Éireann (CIÉ) por cinco años, con efecto inmediato.
• Henry Minogue — nombrado miembro de la junta de Córas Iompair Éireann (CIÉ) por un periodo de cuatro años, con efecto inmediato.

La diferencia en los mandatos significa que los dos miembros no dejarán la junta al mismo tiempo, y ninguno de los nombramientos está vinculado a una fecha fija del calendario más allá del día en que se tomó la decisión.

Base legal y autoridad emisora

Los nombramientos se basan en la sección 6 de la Ley de Transporte de 1950, según enmendada, la disposición legal que regula la composición de la junta de CIÉ. El aviso es emitido por el Gobierno y refrendado por John Callinan en su calidad de Secretario General del Gobierno, la oficina a través de la cual se publican los nombramientos estatales en la gaceta oficial.

La decisión está fechada el 6 de octubre de 2026 y aparece en la edición de Iris Oifigiúil publicada el 9 de octubre de 2026, el diario oficial de registro para nombramientos de este tipo. El aviso se incluye en irlandés, junto con los demás avisos legales en la misma edición.

Una junta en transición

Los dos nombramientos siguen a otros cambios recientes en la cúpula del grupo de transporte estatal. En su edición del 4 de agosto de 2026, Iris Oifigiúil registró el nombramiento de Gerard Ryan como miembro de la junta de CIÉ por seis meses, con efecto a partir del 3 de septiembre de 2026 ([G-2C]).

Leídos en conjunto, los avisos muestran una junta que está siendo reestructurada mediante una combinación de nombramientos a corto y largo plazo realizados directamente por el Gobierno bajo la Ley de 1950.

Para los lectores, los nombramientos son importantes porque la junta de CIÉ marca la dirección del operador de transporte público más grande del país, que abarca los servicios de autobús y ferrocarril utilizados diariamente en todo el Estado. El mandato de cinco años otorgado a Deborah Power y el de cuatro años otorgado a Henry Minogue brindan al Gobierno dos voces a largo plazo en la junta, mientras que el nombramiento previo de seis meses de Gerard Ryan apunta a un periodo de transición. Debido a que ambos nombramientos entran en vigor inmediatamente, los nuevos miembros asumen sus funciones de inmediato, sin esperar a ningún instrumento adicional.

Fuente: Iris Oifigiúil, No. 81, 9 de octubre de 2026, sección I (referencia oficial: [G-2]).