El Gobierno modifica la ordenanza sobre los miembros de los tribunales especiales en los tribunales generales

El Gobierno sueco ha modificado la ordenanza que regula la forma en que Domarnämnden, la Junta de Nombramiento de Jueces, nombra a los miembros especiales de los tribunales ordinarios y de los tribunales administrativos ordinarios. El cambio fue publicado en Svensk författningssamling como SFS 2026:1787 el 6 de octubre de 2026, modificando la ordenanza 2013:391.

El acto modificado es la ordenanza (2013:391) sobre el nombramiento por parte de Domarnämnden de miembros especiales en tribunales ordinarios y tribunales administrativos ordinarios. La ordenanza modificatoria fue emitida por Regeringen y publicada en el libro de estatutos oficial, el registro auténtico de las leyes y ordenanzas de Suecia. Su objeto es el nombramiento de los miembros especiales que integran las dos ramas judiciales mencionadas en el título, por lo que el cambio afecta a las normas que determinan cómo se componen dichos tribunales.

Qué abarca la enmienda

La nueva ordenanza se titula “Förordning om ändring i förordningen (2013:391) om Domarnämndens förordnande av särskilda ledamöter i allmän domstol och i allmän förvaltningsdomstol”. Se trata de una ordenanza modificatoria, lo que significa que cambia disposiciones de la ordenanza de 2013 en lugar de sustituirla.

El título menciona dos ramas judiciales: allmän domstol, los tribunales ordinarios, y allmän förvaltningsdomstol, los tribunales administrativos ordinarios. Las normas que modifica son aquellas bajo las cuales Domarnämnden nombra a särskilda ledamöter —miembros especiales que complementan el tribunal en dichas cortes. Debido a que la ordenanza regula quién puede ser nombrado y en qué condiciones, una enmienda a la misma tiene un efecto directo en la composición de los tribunales afectados.

El órgano que decide

Domarnämnden es la agencia estatal sueca que gestiona los nombramientos y propuestas relativos al poder judicial; aparece en la lista oficial de agencias gubernamentales publicada en SFS 2026:1761. Según la ordenanza que se modifica, la junta es responsable del nombramiento de miembros especiales en los tribunales cubiertos por dicha ordenanza.

La ordenanza modificatoria fue emitida por Regeringen, el Gobierno, y lleva el número SFS 2026:1787. Fue publicada el 6 de octubre de 2026. La ordenanza forma parte de la serie de 2026 del libro de estatutos, que es publicado por Regeringskansliet y es el texto autoritativo para los tribunales y las autoridades.

Referencias oficiales

• Gaceta: Svensk författningssamling (SFS), el libro de estatutos oficial de Suecia.
• Documento: SFS 2026:1787, publicado el 6 de octubre de 2026.
• Acto modificado: ordenanza 2013:391 sobre el nombramiento por parte de Domarnämnden de miembros especiales en tribunales ordinarios y tribunales administrativos ordinarios.
• Órgano emisor: Regeringen, a través de Regeringskansliet.
• Objeto: normas para miembros especiales de tribunales; nombramientos.

Por qué es importante

La composición del tribunal es un elemento central del procedimiento judicial. Las normas sobre los miembros especiales determinan quiénes, junto con los jueces profesionales, participan en la resolución de los casos en los tribunales ordinarios y en los tribunales administrativos ordinarios. Por lo tanto, un cambio en dichas normas afecta a la forma en que se constituyen esos tribunales y, en la práctica, a las partes y los casos que se presentan ante ellos.

Fuente: Svensk författningssamling (SFS), SFS 2026:1787, 6 de octubre de 2026, sección I (referencia oficial: SFS 2026:1787).