Le gouvernement accorde l'extradition vers les États-Unis du Russe Denis Klimenkov

Le Gouvernement national a accordé l’extradition vers les États-Unis du citoyen russe Denis Klimenkov, qui s’identifie également sous le nom de Denis Alimov, requis pour comparaître devant un tribunal pour meurtre, enlèvement, terrorisme et association de malfaiteurs. La décision a été consignée dans la Résolution Exécutive numéro 444 de 2026, signée par le président de la République et par le ministre de la Justice et du Droit, Iván Alfonso Cancino González, et publiée dans le Journal Officiel numéro 53.645 du 1er octobre 2026.

La procédure a été menée sur la base de l’article 491 de la Loi 906 de 2004, qui habilite le Gouvernement à décider des demandes d’extradition, et de l’article 494 de la même norme, qui fixe les conditions de protection de la personne livrée. La demande de détention provisoire est arrivée via la Note Verbale numéro 0273 du 27 février 2026, transmise par le Gouvernement des États-Unis par l’intermédiaire de son ambassade en Colombie ; le Vice-Procureur Général de la Nation, avec délégation de fonctions du bureau de la Procureure Générale de la Nation, a décrété l’arrestation aux fins d’extradition par résolution du 27 février 2026. Le requis avait été retenu le 24 février 2026 par des membres du Groupe d’Investigations Internationales de la Direction d’Investigation Criminelle et Interpol de la Police Nationale, et la demande a été formalisée par la Note Verbale numéro 0597 du 16 avril 2026.

Avis favorable de la Cour Suprême

Le Ministère des Relations Extérieures, par l’intermédiaire de la Direction des Affaires Juridiques Internationales, a jugé procédant d’agir conformément à l’ordonnancement processuel pénal colombien via l’office DIAJI numéro 1670 du 20 avril 2026. Le Ministère de la Justice et du Droit a ensuite transmis le dossier à la Chambre de Cassation Pénale de la Cour Suprême de Justice par l’office MJD-OFI26-0023164-GEX-10100 du 14 mai 2026, précisé par l’office MJD-OFI26-0025493 GEX-10100 du 26 mai 2026.

La Chambre de Cassation Pénale, par un prononcé du 26 août 2026, a constaté que les conditions légales étaient remplies et a émis un avis favorable à l’extradition. La résolution précise que le citoyen russe n’est pas requis par une autorité judiciaire colombienne et que son arrestation obéit uniquement à la procédure d’extradition ; il s’identifie avec le passeport numéro 667263172, délivré par la Fédération de Russie.

Les cinq chefs d’accusation dans le District Sud de New York

Le requis fait l’objet d’un Second Acte d’Accusation Substitutif rendu le 26 février 2026 dans l’Affaire numéro S2 25 Cr. 122 (JPC) par la Cour Distritale des États-Unis pour le District Sud de New York. Les chefs d’accusation imputés sont :

• Chef d’accusation Un: complot visant à commettre un homicide et un enlèvement dans un pays étranger.
• Chef d’accusation Deux: complot visant à fournir un soutien matériel à des terroristes.
• Chef d’accusation Trois: fourniture et tentative de fourniture de soutien matériel à des terroristes.
• Chef d’accusation Quatre: complot visant à financer le terrorisme.
• Chef d’accusation Cinq: financement du terrorisme.

Selon l’accusation, le 17 octobre 2024, dans un restaurant situé à proximité du siège du service de sécurité nationale et de contre-espionnage d’un pays étranger, Denis Alimov a payé un complice, Darko Durovic, environ 60 000 dollars pour financer un complot destiné à commettre l’homicide ou l’enlèvement de deux dissidents, et a accepté de lui verser environ 1,5 million de dollars pour chacune des cibles. Durovic a recruté un autre complice et a reçu des adresses IP ainsi que des données de numéros de téléphone de l’une des victimes.

Conditions de la remise et garanties

La remise à l’État requérant a été conditionnée à l’engagement que l’extradé ne sera pas soumis à une disparition forcée, à la torture ni à des traitements ou peines cruels, inhumains ou dégradants, ni aux peines de bannissement, de prison à perpétuité et de confiscation, conformément à l’article 494 de la Loi 906 de 2004. Il a également été précisé qu’il ne pourra être jugé pour un délit autre que celui ayant motivé l’extradition, ni sanctionné différemment.

La résolution ordonne en outre :

• De reconnaître au requis le temps qu’il a passé en détention pour les besoins de la procédure, attestation qu’il pourra demander à la Fiscalía General de la Nación.
• De garantir un interprète et de traduire officiellement la décision en langue russe avant la notification personnelle.
• D’informer de la décision l’Ambassade de la Fédération de Russie en Colombie, s’agissant d’un ressortissant de ce pays.
• D’envoyer une copie, une fois la décision devenue définitive, à la Direction des Affaires Juridiques Internationales du Ministère des Relations Extérieures, à l’Ambassade de la Fédération de Russie et à la Fiscal General de la Nación.

Un recours en révision peut être formé contre cette décision, lequel peut être déposé par écrit lors de la diligence de notification ou dans les dix jours suivants.

L’affaire revêt une importance particulière car elle concerne un citoyen russe réclamé par les États-Unis pour des faits qualifiés de terrorisme, dans un dossier qui combine l’avis favorable de la Cour Suprême de Justice avec la faculté discrétionnaire du gouvernement national. La résolution établit également un précédent concernant les garanties exigibles de la part du pays requérant et l’obligation d’informer la Fédération de Russie avant de procéder à la remise.

Source : Diario Oficial, numéro 53.645 du 1er octobre 2026, section I (Ministère de la Justice et du Droit), pág. 7 (référence officielle : Résolution Exécutive numéro 444 de 2026).