El regulador del juego establece reglas obligatorias de registros y cuentas para todos los licenciatarios

La Autoridad Reguladora del Juego de Irlanda ha promulgado el S.I. No. 513 de 2026, el Reglamento de 2026 de la Ley de Regulación del Juego de 2024 (Registros y Cuentas), estableciendo los registros y cuentas que los licenciatarios deberán llevar y mantener. El instrumento fue publicado en el Iris Oifigiúil No. 82 del martes 13 de octubre de 2026, en la Sección I. Este impone una obligación de cumplimiento directa y general a todo titular de una licencia de juego en el Estado.

Los reglamentos son emitidos por Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann, el título en lengua irlandesa de la Autoridad Reguladora del Juego de Irlanda, en ejercicio de las facultades conferidas por las secciones 9 y 152 de la Ley de Regulación del Juego de 2024 (No. 35 de 2024). La sección 152 es la disposición bajo la cual la Autoridad puede prescribir los libros, registros y cuentas que deben llevar los licenciatarios, mientras que la sección 9 proporciona su facultad general de reglamentación. El instrumento es, por lo tanto, legislación secundaria elaborada por el propio regulador, y no por un Ministro.

Qué hace el instrumento

Los Reglamentos establecen los registros y cuentas que los licenciatarios deberán llevar y mantener. El aviso publicado indica directamente el propósito del instrumento: se emite “estableciendo los registros y cuentas que los licenciatarios deberán llevar y mantener”.

• Instrumento: S.I. No. 513 de 2026 — Reglamento de 2026 de la Ley de Regulación del Juego de 2024 (Registros y Cuentas).
• Emisor: la Autoridad Reguladora del Juego de Irlanda (Údarás Rialála Cearrbhachais na hÉireann).
• Base legal: secciones 9 y 152 de la Ley de Regulación del Juego de 2024 (No. 35 de 2024).
• Alcance: todos los licenciatarios, quienes deben llevar y mantener los registros y cuentas prescritos.
• Publicación: Iris Oifigiúil, No. 82, 13 de octubre de 2026, Sección I.

Parte de un marco de cumplimiento en expansión

Las normas de registros llegan en medio de una serie sostenida de instrumentos de juego emitidos por la misma Autoridad. El 18 de septiembre de 2026, el Iris Oifigiúil No. 75 incluyó el S.I. No. 477 de 2026, el Reglamento de 2026 sobre el Juego (Horarios de Apertura y Uso de Locales), elaborado bajo las secciones 9 y 176 de la Ley de 2024, que aborda el juego excesivo o compulsivo y la venta de alcohol en locales de juego.

Cuatro días después, el Iris Oifigiúil No. 76 del 22 de septiembre de 2026 incluyó tres instrumentos adicionales elaborados por la Autoridad bajo las secciones 9 y 38 de la Ley de 2024, cada uno con el consentimiento del Ministro de Justicia, Asuntos Internos y Migración:

• S.I. No. 480 de 2026 — Reglamentos de Juego (Adición de Locales) de 2026, que prescriben la tasa para las solicitudes de licenciatarios de juegos de azar presenciales para proporcionar una actividad de juego pertinente desde locales no especificados en su licencia.
• S.I. No. 481 de 2026 — Reglamentos de Juego (Variación de Licencia) de 2026, que prescriben las tasas pagaderas por las solicitudes para variar una licencia de apuestas en virtud de la sección 117(3) de la Ley de 2024.
• S.I. No. 482 de 2026 — Reglamentos de Juego (Tasas de Apelación) de 2026, que prescriben las tasas pagaderas por interponer un recurso bajo la Parte 9 de la Ley de 2024 contra ciertas decisiones de la Autoridad.

En conjunto, la secuencia muestra que la Autoridad está pasando de la regulación de locales, horarios y fijación de tasas a la contabilidad interna de los operadores licenciados.

Disponibilidad del texto

Se pueden adquirir copias de S.I. No. 513 de 2026 en Government Publications, Mountshannon Road, Kilmainham, Dublín, D08 XA06, por teléfono al 046 942 3100 o por correo electrónico en publications@opw.ie. El precio del instrumento es de 3,00 €.

El mismo número de Iris Oifigiúil también incluye el S.I. No. 514 de 2026, los Reglamentos de la Unión Europea (Medidas Restrictivas relativas a Ucrania) (No. 13) de 2026, y el S.I. No. 515 de 2026, los Reglamentos de la Ley de Justicia Penal (Delitos Terroristas) de 2005 (Sección 42) (Medidas Restrictivas relativas a Ciertas Personas y Entidades asociadas con las Organizaciones ISIL (Da’esh) y Al-Qaida) (No. 8) de 2026, ambos dictados por el Ministro de Finanzas.

Por qué es importante

Para los corredores de apuestas licenciados, intermediarios de apuestas, operadores de casinos y presenciales, y licenciatarios de juegos de azar remotos, los Reglamentos convierten el mantenimiento de registros de una preferencia de contabilidad interna en un deber estatutario prescrito, exigible por el regulador que supervisa su licencia. Los operadores deben obtener el texto de S.I. No. 513 de 2026 y alinear sus libros, libros mayores y prácticas de retención con los registros y cuentas que la Autoridad ahora les exige llevar y mantener.

Fuente: Iris Oifigiúil, No. 82 del 13 de octubre de 2026, Sección I (referencia oficial: S.I. No. 513 de 2026).