El SAG impone cuarentena agrícola de 27,2 kilómetros por mosca del Mediterráneo

El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) estableció un área cuarentenada de 27,2 kilómetros de radio en torno al punto donde se detectó un ejemplar de mosca del Mediterráneo en el área urbana de Quilicura, con el fin de resguardar el acceso de la fruta chilena al mercado de China. La medida quedó fijada en la resolución exenta N° 1.803, dictada el 31 de octubre de 2026 por la Dirección Regional Metropolitana del servicio y publicada en el Diario Oficial Núm. 44.596 del miércoles 11 de noviembre de 2026, sección I, págs. 1 a 3 (CVE 2899516).

La resolución se apoya en la Ley N° 18.755, que fija las normas del Servicio Agrícola y Ganadero, y en el decreto ley N° 3.557, de 1980, sobre Protección Agrícola, que tipifica y sanciona las infracciones fitosanitarias. El antecedente directo es la resolución exenta N° 3.513, del 7 de diciembre de 1995, de la Dirección Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero, que declaró a Chile país libre de Ceratitis capitata (Wied).

El hallazgo que activó la alerta

El documento consigna que el 28 de octubre de 2026 se detectó la presencia de una hembra adulta de la plaga en el área urbana de Quilicura. A partir de ese registro, y en uso de las facultades que le confiere el numeral 3 de la resolución exenta N° 3.513, el servicio dispuso las restricciones cuarentenarias.

El Ministerio de Agricultura detalla que el organismo define su área reglamentada habitual como un círculo de 7,2 kilómetros desde cada punto de detección, criterio aceptado por la mayoría de los mercados de exportación. China, en cambio, exige 27,2 kilómetros, por lo que la resolución fija restricciones específicas para ese destino, basadas en los protocolos de trabajo firmados con ese país y en las aclaraciones oficiales posteriores.

Un polígono de ochenta vértices sobre Santiago

El área cuarentenada rige desde el 31 de octubre de 2026 y queda delimitada por un polígono de 80 vértices con coordenadas UTM, datum WGS 84, huso 19. El trazado incorpora completamente las siguientes comunas:

• San Miguel, Macul, Maipú, Providencia, San Ramón, Ñuñoa, Cerrillos y La Reina.
• El Bosque, Independencia, Lo Prado, Recoleta, Renca, Pudahuel y Quinta Normal.
• La Granja, Vitacura, Quilicura, Santiago, Conchalí, La Cisterna y Estación Central.
• Cerro Navia, Lo Espejo, San Joaquín y Pedro Aguirre Cerda.
• De forma parcial: Lampa, Calera de Tango, Colina, La Pintana, Puente Alto, Curacaví, Peñaflor, San Bernardo, Lo Barnechea, La Florida, Til Til, Padre Hurtado, Las Condes y Peñalolén.

Obligaciones para huertos, embalajes y transporte

La resolución dispone medidas fitosanitarias de ejecución obligatoria dentro del área reglamentada:

• El servicio podrá instalar puestos de control fitosanitario móviles y transitorios, dentro o fuera del área.
• Podrá realizar inspecciones, verificación de origen y corroboración de la condición fitosanitaria en centros de acopio hortofrutícolas, cuyos propietarios deberán facilitar el trabajo de los inspectores.
• Todos los huertos de fruta hospedera y los establecimientos frutícolas del radio de 27,2 kilómetros deberán inscribirse en el Sistema de Registro Agrícola (SRA).
• Los productores deben informar una estimación de producción por especie, variedad y uso en la Oficina SAG Metropolitana, Unidad de Cuarentena de calle Las Sophoras 120, Estación Central, a contar del 31 de octubre de 2026.
• Los transportes con productos hospederos producidos y embalados fuera del área que transiten por ella deberán cumplir condiciones de resguardo.
• La fruta producida dentro del área y destinada a China sólo podrá embalarse y manejarse al interior de esa zona, salvo indicación oficial del país de destino.
• Toda fruta producida fuera del área que ingrese a ella se considera cuarentenada y deberá cumplir los requisitos del mercado chino.
• Los envíos aéreos a China, que se embarquen por el Aeropuerto AMB, deberán llegar preparados desde origen cumpliendo dichos requisitos.

Vigencia, firma y sanciones

El texto ordena notificar la resolución en el Diario Oficial y en los periódicos de mayor circulación de la Región, y advierte que las infracciones serán sancionadas conforme al decreto ley N° 3.557. El acto lleva la firma de Juan Miguel Valenzuela Espinoza, Director Regional del Servicio Agrícola y Ganadero de la Región Metropolitana de Santiago, designado en ese cargo mediante la resolución exenta RA N° 110664/1325/2026, del 14 de abril de 2026.

La decisión se suma a otras actuaciones del servicio en el mismo período: el 23 de octubre de 2026 se publicaron las resoluciones exentas N° 734 y N° 721, que declararon áreas reglamentadas en Copiapó y en el sector de Bodega, en la Región de Atacama. En paralelo, el 11 de noviembre el Servicio Agrícola y Ganadero de O’Higgins puso término a la vigilancia intensiva por un ejemplar aislado en Graneros, mediante la resolución exenta N° 2.088 (CVE 2898381).

El alcance de la medida es sensible para la fruticultura metropolitana: la zona delimitada cubre buena parte del casco urbano y pericentral de Santiago, donde se concentran huertos, packing y centros de acopio que abastecen tanto el mercado interno como los envíos de exportación. Con la cuarentena vigente, cualquier productor incluido en el radio de 27,2 kilómetros deberá acreditar registro, trazabilidad y condición fitosanitaria antes de embarcar fruta hacia China, el principal destino de la fruta chilena de contraestación.

Fuente: Diario Oficial de la República de Chile, Núm. 44.596, miércoles 11 de noviembre de 2026, sección I, págs. 1 a 3 (referencia oficial: CVE 2899516).