Le recensement électoral publie les bureaux et locaux de vote de Burgos

L’Institut National de la Statistique, par l’intermédiaire du Bureau du Recensement Électoral, a publié la liste des districts, sections, bureaux et locaux électoraux de toutes les municipalités de la province de Burgos pour les élections aux Cortes Generales du 29 novembre 2026. L’annonce apparaît dans le numéro 1 extraordinaire du Bulletin Officiel de la Province de Burgos du lundi 12 octobre 2026, sous la référence officielle BOPBUR-2026-04417. Grâce à cette liste, les électeurs de la province peuvent désormais consulter le bureau et le local où ils doivent voter.

Le document occupe les pages 1 à 24 du bulletin et se présente sous la forme d’un tableau provincial classé par ordre alphabétique par municipalité, d’Abajas à Zuñeda, suivi d’un bloc final de municipalités et d’entités locales. La signature, à Burgos, le 7 octobre 2026, est celle du délégué provincial, Félix Ángel Cuevas Carbonell.

La publication intervient à moins de sept semaines du scrutin et remplace, à toutes fins pratiques, toute consultation antérieure : c’est l’instrument officiel qui fixe la division électorale du territoire provincial pour le 29 novembre.

Comment lire le tableau

• Chaque ligne identifie la municipalité, le district, la section, le bureau, la lettre initiale et la lettre finale du recensement assigné à ce bureau, le local électoral, l’adresse du local et la localité.
• La lettre du bureau (A, B, C…) est combinée avec la tranche alphabétique des électeurs : le bureau « U » avec les lettres A-Z regroupe tout le recensement de la section dans un seul bureau de vote.
• Exemples : à Abajas, le bureau unique (U, A-Z) vote à la Mairie, carretera de Villarcayo 66 ; à Adrada de Haza, à Las Escuelas, calle Las Escuelas 8 ; à Aguas Cándidas, au Teleclub de la carretera de Aguas Cándidas 15, à Río Quintanilla.

Les grandes municipalités

• Burgos capitale figure avec neuf districts (01 à 09) et des dizaines de sections. Parmi les locaux assignés figurent le C.P. Río Arlanzón (calle Vitoria 33), l’I.E.S. Cardenal López de Mendoza (plaza Luis Martín Santos 1), le Colegio La Salle (avenida del Cid Campeador 23), l’Escuela Politécnica Superior (avenida Cantabria 48), le Centro Cívico Capiscol (calle Fundación Sonsoles Ballvé 1) et le Centro Cívico Vista Alegre (calle Victoria Balfé 32).
• Aranda de Duero est divisée en trois districts (01 à 03), avec le C.P. Fernán González (glorieta Rosales 4), le Colegio Santa María (avenida General Gutiérrez 5), le Polideportivo Chelva (avenida Murillo s/n) et le Centro Intergeneracional Santa Catalina (calle Hernán Cortés 5).
• Miranda de Ebro compte quatre districts (01 à 04), avec l’I.E.S. Fray Pedro de Urbina (avenida República Argentina 2), le C.P. Anduva (calle San Agustín 41), le C.P. Altamira (calle Alfonso VI 62), l’I.E.S. Montes Obarenes (calle Francia 19) et le C.P. Cervantes (ronda del Ferrocarril 101).

Chefs-lieux de comarque et pedanías

• Avec plusieurs districts apparaissent Lerma (01 et 02), Medina de Pomar (01 à 05), Briviesca (01 à 04), Villarcayo de Merindad de Castilla la Vieja (01 à 03), Valle de Mena (01 à 03), Roa (01 et 02) et Villadiego (01 et 02).
• Avec une seule section et un bureau unique figurent, entre autres, Belorado, Salas de los Infantes, Sasamón, Melgar de Fernamental, Espinosa de los Monteros, Oña, Pradoluengo, Condado de Treviño, Cardeñadijo, Cardeñajimeno, Ibeas de Juarros, Quintanar de la Sierra, Villagonzalo Pedernales et Villalbilla de Burgos.
• Des localités dépendantes et des entités locales mineures disposent également de leur propre bureau : Aguilera (Aranda de Duero), Cortes, Villimar et Villatoro (Burgos), Las Machorras (Espinosa de los Monteros), Nava, Sopeñano et Artieta (Valle de Mena), Quintanadueñas et Sotopalacios, Sedano, Rioseras et Lastras de Teza.

Consultation et effets

• La liste permet de vérifier le local exact et l’adresse avant la journée électorale, en plus de vérifier la section et le district figurant sur la carte électorale.
• Les municipalités les plus petites concentrent le vote dans des dépendances municipales : mairies, hôtels de ville, écoles, cabinets médicaux, centres sociaux et salles polyvalentes.

La publication de cette liste est l’étape qui transforme le recensement en information utile pour l’électeur : sans elle, il est impossible de savoir avec certitude à quel bureau se rendre le 29 novembre. Pour les 371 municipalités et entités locales de la province, le bulletin fixe dès aujourd’hui la carte définitive des bureaux et des locaux, de sorte que tout électeur peut localiser son point de vote avec la référence BOPBUR-2026-04417.

Source : Boletín Oficial de la Provincia de Burgos, nº 1 extraordinaire, 12 octobre 2026, section I. Administration de l’État, p. 1-24 (référence officielle : BOPBUR-2026-04417).