Le Recensement Électoral modifie cinq bureaux de vote dans quatre communes de León

La Délégation Provinciale du Bureau du Recensement Électoral à León a rendu public le changement de cinq bureaux de vote dans quatre municipalités de la province pour les élections aux Cortès Générales du 29 novembre 2026. Les mairies de Castropodame, Chozas de Abajo, Matadeón de los Oteros et Soto de la Vega ont justifié la nécessité de modifier les locaux annoncés le 12 octobre dernier. L’annonce est publiée dans le Bulletin Officiel de la Province de León n° 202, du 23 octobre 2026, sous la référence officielle BOP-LE-2026-202028.

Le cadre légal de la correction

Le changement s’appuie sur l’article 24.2 de la Loi Organique du Régime Électoral Général, qui oblige à rendre publique la liste des sections électorales, des locaux et des bureaux qui doivent être constitués à chaque scrutin. La première liste a été diffusée dans le Bulletin Officiel de la Province extraordinaire n° 2, du 12 octobre 2026 (référence BOP-LE-E-2026-002001), avec les limites de section fixées pour le recensement clôturé au 1er août 2026.

Après cette publication, diverses mairies de la province ont communiqué à la délégation provinciale la nécessité de changer certains des locaux annoncés, ce qui a conduit à cette liste corrigée des bureaux concernés. Le document est signé électroniquement à León le 22 octobre 2026 par le délégué provincial, José Ignacio Alonso Cimadevilla, et est coiffé du sceau de l’Institut National de la Statistique et du Bureau du Recensement Électoral.

Les cinq bureaux concernés

• Castropodame — District 01, section 001, bureau A : électeurs recensés à Calamocos, Castropodame, Turienzo Castañero et Villaverde de los Cestos ; nouveau local à la Casa del Pueblo de Castropodame, calle Principal 39.
• Chozas de Abajo — District 01, section 001, bureau C : électeurs recensés à Cembranos ; nouveau local à la Casa de Cultura de Cembranos, avenida Príncipe Felipe 23.
• Chozas de Abajo — District 01, section 002, bureau U : électeurs recensés à Meizara, Mozondiga et Villar de Mazarife ; nouveau local au Consultorio Médico de Villar de Mazarife, calle León 51.
• Matadeón de los Oteros — District 01, section 001, bureau U : électeurs recensés dans tout le territoire municipal ; nouveau local au Salón del Ayuntamiento, avenida Constitución 23.
• Soto de la Vega — District 01, section 001, bureau C : électeurs recensés à Huerga de Garaballes ; nouveau local au Colegio Público de Huerga de Garaballes, plaza Iglesia 2.

Ce que cela implique pour les électeurs

Le changement affecte uniquement l’emplacement du local électoral, et non l’affectation du bureau : les électeurs conservent leur district, leur section et leur bureau, mais devront se rendre à la nouvelle adresse le jour du vote. Dans le cas de Chozas de Abajo, deux bureaux distincts sont corrigés, l’un dans la section 001 et l’autre dans la section 002, tandis qu’à Matadeón de los Oteros, le transfert concerne l’unique bureau de la section, qui regroupe l’ensemble du recensement de la commune.

La liste publiée identifie chaque bureau par municipalité, district, section et lettre, et accompagne chacun d’eux de l’adresse complète du nouveau local, de sorte que l’électeur puisse localiser son point de vote sans consulter de documentation supplémentaire.

Consultation et vérification

Les limites des sections électorales et la liste des locaux peuvent être consultées tant à la Délégation Provinciale du Bureau du Recensement Électoral que dans les mairies respectives, comme le précise la publication elle-même. L’annonce occupe la dernière page du bulletin provincial du 23 octobre et est vérifiable sur le siège électronique de la Diputación de León via son code de vérification électronique.

Cette correction s’ajoute à la liste générale diffusée douze jours auparavant, laquelle détaillait dans le bulletin extraordinaire l’ensemble des sections, locaux et bureaux de la province pour les scrutins du 29 novembre.

La publication intervient un peu plus de cinq semaines avant l’échéance électorale, un délai qui permet aux mairies de signaliser les nouveaux espaces et aux électeurs de ces quatre localités de réorganiser leurs prévisions de déplacement. Pour les municipalités concernées, pour la plupart de petite taille et avec des bureaux regroupant plusieurs entités locales, le changement de local est le seul ajustement pertinent de la convocation et affecte directement le jour du vote de leurs habitants.

Source : Bulletin Officiel de la Province de León, n° 202, 23 octobre 2026, p. 48 (référence officielle : BOP-LE-2026-202028).