Équateur et Europol : le Registre Officiel publie l'accord contre le crime organisé

Le Registre Officiel Nº 379, correspondant au mardi 29 septembre 2026, a publié l’« Accord entre la République de l’Équateur, d’une part, et l’Union européenne, d’autre part, sur la Coopération entre l’Agence de l’Union européenne pour la Coopération Policière (EUROPOL) et les Autorités Compétentes de l’Équateur en Matière de Lutte contre la Criminalité Grave et le Terrorisme ». L’instrument débute à la page 6 du bulletin, sous la rubrique « Instrument International », sous la responsabilité du Ministère des Relations Extérieures et de la Mobilité Humaine. Avec cette publication, le pays incorpore à sa réglementation le cadre qui habilite la coopération policière avec l’agence européenne face à la criminalité grave et au terrorisme.

Le bulletin, identifié comme Année II, Nº 379, se compose de 41 pages et est édité à Quito. Le sommaire officiel le divise en deux blocs de la Fonction Exécutive : un accord du Ministère de la Santé Publique et l’instrument international du Ministère des Relations Extérieures et de la Mobilité Humaine, lequel occupe le plus grand nombre de feuillets de l’exemplaire.

Certification du texte et code UE110

La Direction des Traités du Ministère des Relations Extérieures et de la Mobilité Humaine a certifié le texte en espagnol de l’accord avec les données suivantes :

• Date de la certification : Quito, 15 septembre 2026.
• Étendue : 34 (trente-quatre) feuillets.
• Répertoire : sous la responsabilité de la Direction des Traités du MREMH.
• Code d’enregistrement : UE110.
• Signature : María Auxiliadora Mosquera, Directrice des Traités du Ministère des Relations Extérieures et de la Mobilité Humaine.

La certification invoque l’article 14 de la Loi sur le Commerce Électronique, les Signatures Électroniques et les Messages de Données : le document numérique avec signature électronique a la même validité et se voit reconnaître les mêmes effets juridiques qu’une signature manuscrite. L’exemplaire a été validé uniquement via FirmaEC.

Portée déclarée de l’instrument

Le titre officiel délimite l’objet de l’accord à la coopération entre EUROPOL et les autorités équatoriennes compétentes en matière de lutte contre la criminalité grave et le terrorisme. La dénomination publiée identifie les parties comme l’Union européenne, d’une part, et la République de l’Équateur, d’autre part, et situe la matière dans le domaine de la coopération policière internationale.

Autres contenus du même bulletin

Le Registre Officiel Nº 379 inclut également, dans la section des accords du Ministère de la Santé Publique :

• L’Accord Ministériel Nº 00012-2026, du 15 septembre 2026, qui abroge l’Accord Ministériel Nº 00004-2026.
• La signature par le Mgs. Juan Carlos Aveiga Parra, en qualité d’autorité maximale du Ministère de la Santé Publique, conformément au Décret Exécutif Nº 446, du 10 juillet 2026.
• La légalisation de la dématérialisation de l’acte normatif, certifiée par la Mgs. Diana Alejandra Reinoso Caicedo, Directrice de la Gestion Documentaire et de l’Attention à l’Utilisateur.

L’exemplaire se clôture par la direction éditoriale du Registre Officiel, assurée par la Mgs. Jaqueline Vargas Camacho, Directrice (E), et par la note précisant que le Plénum de la Cour Constitutionnelle, via la Résolution Administrative Nº 010-AD-CC-2019, a disposé la gratuité de la publication virtuelle du Registre Officiel et la suppression de son édition papier.

La publication de l’accord avec EUROPOL dote la politique de sécurité équatorienne d’un instrument formel de coopération policière avec l’Union Européenne dans deux domaines sensibles : la criminalité grave et le terrorisme. Pour les lecteurs, la donnée pertinente est que le texte fait déjà partie de l’ordonnancement publié et que sa version officielle en espagnol est conservée sous le code UE110 à la Direction des Traités du MREMH, avec une pleine validité juridique malgré son format électronique.

Source : Registre Officiel, Année II Nº 379, 29 septembre 2026, Instrument International, pág. 6 (référence officielle : code UE110).