Dozón approuve des subventions nominatives de 13 000 euros pour des associations et des collectifs locaux

La Mairie de Dozón a approuvé définitivement la modification des bases d’exécution du Budget municipal de 2026 pour inclure cinq subventions avec affectation nominative, pour un montant total de 13 000 euros. L’accord a été adopté par le Plénier lors de la session ordinaire du 31 août 2026 et est publié dans le Boletín Oficial da Provincia de Pontevedra (BOPPO) du lundi 5 octobre 2026, numéro 191, sous le dossier 183/2026. La modification affecte la base d’exécution numéro 30, paragraphe 6º, et n’a enregistré aucune allégation durant le délai d’exposition publique.

La publication répond à l’article 169.1 du Décret Royal Législatif 2/2004, du 5 mars, approuvant le texte refondu de la Loi régulatrice des finances locales. Le dossier a été initialement approuvé par le Plénier et exposé au public pendant quinze jours ouvrables via une annonce dans le BOPPO et sur le tableau d’affichage de la Mairie, aux fins de présentation de réclamations par les personnes intéressées. Aucune n’ayant été présentée, les accords sont devenus définitifs.

Le document est signé par le maire-président, Adolfo Campos Vázquez, et incorpore le code de vérification sécurisé 4P9XRL72U9IB8IU1. L’accord prévoit également l’envoi d’une copie à l’Administration de l’État et à l’organisme compétent de la Communauté Autonome.

Répartition des aides nominatives

La modification de la base 30, paragraphe 6º, établit que sont des subventions avec affectation nominative dans le Budget celles destinées aux entités suivantes, avec les montants détaillés :

• Asociación de Mulleres Virxe da Pena de Francia : 2 000,00 euros.
• Asociación de Mulleres Ruliñas : 2 000,00 euros.
• Comisións Festas Tradicionais e Populares Parroquias do Municipio : 5 000,00 euros.
• Sociedade de Caza de Dozón : 2 000,00 euros.
• Sociedade Deportiva Dozón : 2 000,00 euros.

Le montant total des cinq affectations s’élève à 13 000 euros. Le poste le plus important correspond aux commissions des fêtes traditionnelles et populaires des paroisses de la municipalité, avec 5 000 euros, tandis que les deux associations de femmes, la société de chasse et le club sportif reçoivent 2 000 euros chacun.

Profil des bénéficiaires

Les entités bénéficiaires couvrent différents domaines de la vie associative de la municipalité. D’une part, deux associations de femmes —Asociación de Mulleres Virxe da Pena de Francia et Asociación de Mulleres Ruliñas—, liées à la paroisse de la Pena de Francia et à l’ensemble du territoire municipal. D’autre part, la Comisións Festas Tradicionais e Populares Parroquias do Municipio, qui regroupe l’organisation des célébrations de voisinage.

Complètent la liste la Sociedade de Caza de Dozón, dédiée à l’activité cynégétique, et la Sociedade Deportiva Dozón, orientée vers la pratique sportive. Toutes figurent identifiées de manière expresse dans l’accord plénier, ce qui en fait les destinataires directs de l’allocation budgétaire sans nécessité de mise en concurrence publique.

Traitement et effets

La procédure suivie a été celle de l’approbation initiale, l’exposition publique pendant quinze jours ouvrables et l’élévation au stade définitif faute de réclamations enregistrées. La publication au BOPPO a pour objet la connaissance générale de l’accord, conformément à l’article 169.1 du Real Decreto Lexislativo 2/2004, du 5 mars.

La modification n’altère pas le volume global du Budget municipal de 2026, mais concrétise la base d’exécution numéro 30 relative aux subventions nominatives. Cela dote d’une couverture juridique expresse les transferts aux entités, lesquelles restent ainsi fixées dans le document budgétaire en vigueur.

Impact pour la municipalité

L’approbation définitive garantit aux cinq entités de Dozón la perception des montants assignés durant l’exercice 2026, ce qui leur permet de planifier leurs activités annuelles avec un financement municipal assuré. L’accord reflète le soutien de la Mairie au tissu associatif local, depuis le mouvement voisin et les fêtes paroissiales jusqu’au sport et l’activité cynégétique, et clôt le traitement du dossier 183/2026 sans modifications par rapport à la proposition initiale.

Source : Boletín Oficial da Provincia de Pontevedra (BOPPO), núm. 191, 5 octobre 2026, Administration Locale, Concello de Dozón (référence officielle : dossier 183/2026 ; CSV 4P9XRL72U9IB8IU1).