Alemania pone fin al acuerdo cultural con Rusia para junio de 2027

La República Federal de Alemania pone fin al acuerdo con Rusia sobre la actividad de los centros culturales y de información. Mediante una nota verbal del 1 de septiembre de 2026, el gobierno de la Federación Rusa comunicó que la validez del contrato finaliza con efecto el 7 de junio de 2027. El anuncio oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores del 3 de septiembre de 2026 fue publicado en el Boletín Oficial Federal (Bundesgesetzblatt) Parte II N.º 205 del 9 de septiembre de 2026.

El marco legal

El objeto es el acuerdo del 4 de febrero de 2011 entre el gobierno de la República Federal de Alemania y el gobierno de la Federación Rusa sobre la actividad de los centros culturales y de información, publicado en el BGBl. 2013 II S. 1355, 1356. La rescisión se lleva a cabo por parte del gobierno federal a través de una nota verbal, es decir, una nota diplomática informal sin firma, que fue entregada al gobierno en Moscú.

El anuncio lleva la fecha del 3 de septiembre de 2026 y fue firmado en Berlín por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Está firmado por orden de la Dra. Julia Monar. El editor de la publicación es el Ministerio Federal de Justicia y Protección al Consumidor.

Qué significa la finalización

Con la expiración del acuerdo, desaparece la base contractual para la gestión de los centros culturales y de información mutuos. Se ven afectados especialmente los centros que operan en ambos países sobre esta base:

• los Institutos Goethe en Rusia,
• los centros culturales y de información rusos en Alemania,
• las ofertas lingüísticas, culturales y de información relacionadas.

El plazo de preaviso corre hasta el 7 de junio de 2027, por lo que la actividad puede continuar hasta ese momento sobre la base legal anterior. La finalización es un paso significativo en las relaciones bilaterales entre Berlín y Moscú.

Clasificación y efecto

El acuerdo de 2011 había creado el marco legal para el intercambio de centros culturales y de información y era considerado un pilar fundamental de la cooperación cultural. Con la rescisión, el gobierno federal envía una señal clara en la relación con Rusia, que va más allá del ámbito puramente cultural.

Para los centros afectados y sus empleados, la finalización significa una fase de incertidumbre sobre el futuro de sus sedes y programas. El plazo hasta junio de 2027 deja espacio para regulaciones transitorias, sobre las cuales hasta ahora no se sabe nada oficialmente. El anuncio en sí no contiene información sobre acuerdos sucesorios o transitorios.

Fuente: Bundesgesetzblatt, Parte II N.º 205 del 9 de septiembre de 2026, pág. 1355 ss. (referencia oficial: BGBl. 2026 II Nr. 205).